rdfs:comment
| - Jell-O ist eine Marke des Unternehmens The Kraft Heinz Company für bestimmte Desserts, die mit Gelatine hergestellt werden, darunter Fruchtgels/Götterspeisen, Puddings und backfreie Sahnetorten. Die Bekanntheit der Marke hat dazu geführt, dass sie in den USA und Kanada als Gattungsname für gelatinöse Nachspeisen gebraucht wird. (de)
- Jell-O est une marque déposée par Kraft Foods Group d'une variété de dessert de gélatine. Le terme « Jell-O » est devenu un nom générique utilisé à travers les États-Unis et le Canada pour désigner les préparations de gélatines à desserts. En 1909, la société engage l'auteur de comic strip Rose O'Neill pour dessiner toutes ses publicités. (fr)
- ジェローもしくはジェロ (Jell-O) とは、米国のクラフト・ハインツが商標登録を行っている食品ブランドである。最初に商品展開されたフルーツゼリーがもっとも有名で、米国では「jello」が一般名詞としてゼリーを指すほど浸透している。そのほかプリンや焼かずに作れるクリームパイもブランドに含まれる。 特に20世紀前半に人気を博した。1897年にニューヨーク州でパール・ビクスビー・ウェイトとその妻メイが砂糖と粉末ゼラチン(1845年特許)を混ぜてイチゴ、ラズベリー、オレンジ、レモン(ライム)の香料を加えた製品に「Jell-O」と名付けたのが始まりである。 (ja)
- Jell-O è un marchio della Kraft Foods specializzato nella produzione di gelatine, pudding e torte alla crema da non cuocere. (it)
- Jell-O é uma marca de sobremesa pertencente a Kraft Foods. Entre as sobremesas instantânea vendidas, a Jell-O oferece a gelatina, pudim e tortas de creme. A marca também possui sobremesas prontas para o consumo. O primeiro produto com a marca Jell-O foi a gelatina em pó, ofertado na forma de sobremesas instantânea, aquelas que são de fácil preparo após a mistura de ingredientes líquidos numa pequena porção do produto desidratado. (pt)
- Jell-O是卡夫食品公司為其旗下的一系列果凍系列產品註冊的商標,包括水果果凍、布丁、以及未經過烘培的奶油派。Jell-O由一位糖漿製造商發明於1897年,並在20世紀初期快速普及。現在Jell-O已成為美國著名零食之一。Jell-O在鹽湖城的消費量特別高。 (zh)
- Jell-O is an American brand offering a variety of powdered gelatin dessert (fruit-flavored gels/jellies), pudding, and no-bake cream pie mixes. The original gelatin dessert (genericized as jello) is the signature of the brand. "Jell-O" is a registered trademark of Kraft Heinz, and is based in Chicago, Illinois. (en)
- Jell-O är ett varumärke inom matvarukoncernen Kraft Foods för smaksatt gelatin i pulverform som säljs framförallt i USA. Jell-O bereds genom tillsättning av varmt vatten och serveras efter kylning huvudsakligen som dessert. Jell-O var tidigare populärt och vanligt som efterrätt i Sverige, men försvann i stort sett på 1970-talet. Emellertid finns det tillgängligt i begränsad omfattning, huvudsakligen i större städers specialbutiker. Huvudingredienserna är: pulveriserat gelatin, socker eller konstgjort sötningsmedel, konstgjorda smakämnen, matfärg. (sv)
|