| rdfs:comment
| - جيلينيا جورا (بالإنجليزية: Jelenia Góra) هي مدينة، تتبع محافظة سيليزيا السفلى، هي عاصمة Karkonosze County ، بلغ عدد سكانها 84306 نسمة، في 2010، تبلغ مساحتها 109.2 كيلومتر مربع. (ar)
- Jelenia Góra [jɛˈlɛɲa ˈgura] , deutsch Hirschberg (von 1927 bis 1945 Hirschberg im Riesengebirge; gebirgsschlesisch Herschbrig oder Herschbrich; tschechisch Jelení Hora, auch Hiršperk), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. (de)
- Jelenia Góra ((Audio·info)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Silesia Behereko voivoderriko hiria eta udalerria da. 109,22 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 80524 biztanle zituen. (eu)
- Jelenia Góra (Hirschberg jusqu'en 1945) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Jelenia Góra ainsi que du . Cette ville fut le chef-lieu de la Voïvodie de Jelenia Góra entre 1975 et 1998 et est aujourd'hui la 4e plus grande ville de Basse-Silésie. (fr)
- イェレニャ・グラ（Jelenia Góra [jɛˈlɛɲa ˈɡura]）はポーランド南西部、下シレジア地方の都市。ドイツ語ではヒルシュベルク（Hirschberg）。「イェレニャ・グラ」も「ヒルシュベルク」も意味は「鹿の山」である。ポーランドとチェコの国境に沿って走るクルコノゼ山脈に近い。街から10～15kmの距離にカルパチやシュクラルスカ・ポレンバ等のスキーリゾートがある。1998年以前はイェレニャ・グラ県の県都であった。 (ja)
- 옐레니아구라(폴란드어: Jelenia Góra, 독일어: Hirschberg 히어슈베르크[*])는 폴란드 남서부의 돌니실롱스크주에 위치한 도시이다. 옐레니아구라는 1945년까지는 실레지아의 독일인 지역에서 가장 큰 도시였다. (ko)
- Jelenia Góra (in slesiano Jelyńo Gůra, in tedesco Hirschberg im Riesengebirge, in ceco Jelení Hora) è una città polacca del voivodato della Bassa Slesia. Nel 2011 contava 83.463 abitanti ed è la quarta città del voivodato.Dal 1975 al 1998 è stata il capoluogo del voivodato di Jelenia Góra. (it)
- Außenlager Hirschberg – filia niemieckiego obozu koncentracyjnego Groß-Rosen w Jeleniej Górze na Dolnym Śląsku, jeden z licznych podobozów Gross Rosen. Utworzony w maju 1944 roku po byłym obozie pracy zwanym SS-Sonderbauftrand działającym przy fabryce celulozy i włókien sztucznych (niem. Schlesiche Zellwolle A.G. - Hirschberg im Riesengebirge). Obóz męski dla więźniów żydowskich. W październiku 1944 roku do obozu trafiło 70 Żydów z Auschwitz-Birkenau. Na początku 1945 roku, w związku z likwidacją AL Bolkenhain, do obozu przybyło około 500 więźniów żydowskich. Ewakuację obozu rozpoczęto pod koniec lutego 1945 roku. (pl)
- Buitenkamp Hirschberg (Duits:Außenlager Hirschberg) was een subkamp van het in Neder-Silezië gesitueerde concentratiekamp Groß-Rosen. (nl)
- Jelenia Góra (uitspraak: [jɛˈlɛɲa ˈɡura]?, ong. jellenja goera ["g" als in goal]) (Duits: Hirschberg im Riesengebirge, Tsjechisch: Jelení Hora) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Jelenia Góra. De oppervlakte bedraagt 108,36 km², het inwonertal 79.061 (2019). (nl)
- Jelenia Góra [jɛˈlɛɲa ˈgura], tyska: Hirschberg eller Hirschberg im Riesengebirge, tjeckiska: Jelení Hora eller tidigare Hiršperk, är en stad i sydvästra Polen, belägen vid foten av Karkonoszebergen i Nedre Schlesiens vojvodskap, 90 kilometer sydväst om Wrocław. Administrativt utgör orten en stadskommun med powiatstatus, med totalt 81 640 kommuninvånare i juni 2014. (sv)
- Jelenia Góra é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia. Estende-se por uma área de 109,22 km², com 80 325 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade 735,4 hab/km². (pt)
- 耶萊尼亞古拉（波蘭語：Jelenia Góra、德语：Hirschberg，希尔施贝格）是波蘭的城鎮，位於該國西南部，距離首府弗羅茨瓦夫90公里，由下西里西亞省負責管轄，始建於十世紀，面積109.2平方公里，海拔高度350米，2010年人口84,306。市名直譯為『鹿山』。 (zh)
- Еле́ня-Гу́ра (досл.: «Оленья гора», польск. Jelenia Góra) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство. До 1945 года входил в состав немецкой Силезии и назывался Хи́ршберг (нем. Hirschberg, что также переводится как «Оленья гора»). Передан Польше по Потсдамскому соглашению (1945). Имеет статус городского повята. Занимает площадь 108,4 км². Население — 87 017 человек (на 2006 год). (ru)
- Єленя-Гура (пол. Jelenia Góra, нім. Hirschberg) — місто в південно-західній Польщі, на річці Бубр, входить у Нижньосілезьке воєводство. Має статус міського повіту. Охоплює площу 108,4 км ². Населення 87 017 мешканців (на 2006 рік). До 1945 року входило до складу німецької Сілезії під назвою «Гіршберг». Передане Польщі згідно з Потсдамською угодою (1945). (uk)
- Jelenia Góra és una ciutat de Polònia, ubicada al sud-oest del país, concretament al voivodat de Baixa Silèsia. El nom de la ciutat significa "Muntanya del cérvol" en polonès; en alemany s'anomena Hirschberg, que es tradueix també com a "muntanya del cérvol". És la seu administrativa del districte (powiat) de Jelenia Góra, tot i que no es troba dins d'aquest districte, a més a més, ella mateixa forma un altre districte per si sola. (ca)
- Jelení Hora (historicky Hiršperk, polsky Jelenia Góra, německy Hirschberg) je město v jihozápadním Polsku v Dolnoslezském vojvodství, má postavení samostatného městského okresu a zároveň je sídlem okresu Krkonoše. Je také sídlem polského zastoupení euroregionu Nisa. Leží na historickém území Dolního Slezska v rozlehlé středohorské kotlině obklopené horskými masivy Krkonoš, Janovického rudohoří, Kačavských hor a Jizerských hor v blízkosti hranice s Českem. Ve městě žije přibližně 77 tisíc obyvatel. (cs)
- Jelenia Góra - [elparolu: jelenia gura]; (ĝis 1945 germane Hirschberg; ĉeĥe: Hiřberk, Jelení Hora) estas urbo kun rajto de distrikto (eksterdistrikta urbo) en sud-okcidenta Pollando kaj apartenas al provinco Malsuprasilezia Provinco (pole Dolny Śląsk). Jelenia Góra situas en la Jeleniogorska Valo (pole: Kotlina Jeleniogórska), ĉe la maldekstra bordo de la rivero Bóbr, proksime de limo al Ĉeĥio. Estante eksterdistrikta urbo, tamen ĝi funkcias kiel administra centro por la samnoma distrikto Jelenia Góra, kiu preskaŭ plene ĉirkaŭas la urban komunumon - krome la komunuma teritorio nur limas je Ĉeĥio. Fine de 2021 en la urbo vivis 77 305 loĝantoj. (eo)
- Jelenia Góra ( (?·i) en alemán: Hirschberg im Riesengebirge) es una ciudad de Polonia, con derechos de Pawiat, situado en el sudoeste del país. Concretamente en el voivodato (o provincia) de la Baja Silesa. Es la sede administrativa del distrito (powiat) de Jelenia Góra, aunque no está dentro de él y por sí misma es otro distrito. (es)
- Jelenia Góra (pron. Yeh-lenia-Goorah; Polish: [jɛˈlɛɲa ˈɡura]; German: Hirschberg im Riesengebirge; Exonym: Deer Mountain; Silesian: Jelyniŏ Gōra) is a historic city in southwestern Poland, within the historical region of Lower Silesia. Jelenia Góra is situated in the Lower Silesian Voivodeship, close to the Karkonosze mountain range running along the Polish-Czech border – ski resorts such as Karpacz and Szklarska Poręba are situated 10 to 15 kilometres (6 to 9 miles) from the city. Jelenia Góra constitutes a separate urban gmina as well as being the seat of surrounding Karkonosze County (formerly Jelenia Góra County). In 2021 the population of Jelenia Góra was 77,366. The area, including the oldest spa district of Cieplice Śląskie-Zdrój, is one of the most valued recreational and leisu (en)
- Jelenia Góra – miasto na prawach powiatu w południowo-zachodniej Polsce, w województwie dolnośląskim, w śródgórskiej Kotlinie Jeleniogórskiej, nad rzeką Bóbr. Miasto jest również siedzibą powiatu karkonoskiego, Zarządu Karkonoskiego Parku Narodowego oraz polską stolicą Euroregionu Nysa. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)