About: Japanese proverbs

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Japanese proverbs Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatAdages, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FJapanese_proverbs

A Japanese proverb (諺, ことわざ, kotowaza) may take the form of: * a short saying (言い習わし, iinarawashi), * an idiomatic phrase (慣用句, kan'yōku), or * a four-character idiom (四字熟語, yojijukugo). Although "proverb" and "saying" are practically synonymous, the same cannot be said about "idiomatic phrase" and "four-character idiom". Not all kan'yōku and yojijukugo are proverbial. For instance, the kan'yōku kitsune no yomeiri (狐の嫁入り, literally 'a fox's wedding', meaning "a sunshower") and the yojijukugo koharubiyori (小春日和, literally 'small spring weather', meaning "Indian summer" – warm spring-like weather in early winter) are not proverbs. To be considered a proverb, a word or phrase must express a common truth or wisdom; it cannot be a mere noun.

Attributes	Values
rdf:type	yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Proverb107153838 yago:Saying107151380 yago:Speech107109196 yago:WikicatAdages
rdfs:label	Japanese proverbs (en) Japanische Sprichwörter (de) Proverbio japonés (es) Proverbi giapponesi (it)
rdfs:comment	Die japanischen Sprichwörter (jap. 諺 Kotowaza, auch 俚諺 Rigen oder 俗諺 Zokugen) sind in ihrer Aussage kritisch und lehrhaft, ein Sammelbecken oft ironisch und witzig formulierter Lebensweisheiten. (de) A Japanese proverb (諺, ことわざ, kotowaza) may take the form of: * a short saying (言い習わし, iinarawashi), * an idiomatic phrase (慣用句, kan'yōku), or * a four-character idiom (四字熟語, yojijukugo). Although "proverb" and "saying" are practically synonymous, the same cannot be said about "idiomatic phrase" and "four-character idiom". Not all kan'yōku and yojijukugo are proverbial. For instance, the kan'yōku kitsune no yomeiri (狐の嫁入り, literally 'a fox's wedding', meaning "a sunshower") and the yojijukugo koharubiyori (小春日和, literally 'small spring weather', meaning "Indian summer" – warm spring-like weather in early winter) are not proverbs. To be considered a proverb, a word or phrase must express a common truth or wisdom; it cannot be a mere noun. (en) Un proverbio japonés (諺, ことわざ kotowaza?) puede presentarse en forma de: * un dicho (言い習わし iinarawashi), * una frase idiomática (慣用句 kan'yōku), o * una expresión formada por cuatro caracteres (四字熟語 yojijukugo). (es) Un “proverbio giapponese” (諺, ことわざ kotowaza) può prendere la forma di: * un breve detto (言い習わし iinarawashi), * una frase idiomatica (慣用句 kan'yōku), o * un idioma a quattro caratteri (四字熟語 yojijukugo). (it)
dcterms:subject	Japanese proverbs Proverbs by language
Wikipage page ID	146849 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1119281464 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Saying Classical Chinese Go (board game) Monkey Dango Japanese proverbs Chinese philosophy Chinese proverbs Zhuangzi (book) English-language idioms Sunshower Survival of the fittest Buddhism Truth Analects Fox Hana wa sakuragi, hito wa bushi Korean proverbs Tree Wisdom Japanese language East Asian tea ceremony Proverbs by language Ichi-go ichi-e Indian summer Kitsune no yomeiri Japanese culture Yojijukugo Karmic retribution dbr:Wikt:cast_pearls_before_swine dbr:Wikt:井の中の蛙大海を知らず dbr:Wikt:猫に小判 dbr:Wikt:諺
Link from a Wikipage to an external page	http://www.goldenproverbs.com/tp_japanese.html http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseproverbs.php http://www.ok312.com/ http://www4.airnet.ne.jp/swata/swkoto_a.html https://kotowaza-dictionary.jp/ http://www.kotowaza.org https://web.archive.org/web/20000117055612/http:/www.geocities.com/Tokyo/5623/kotowjis.html https://web.archive.org/web/20110429040248/http:/www.worldofquotes.com/proverb/Japanese/1/index.html https://web.archive.org/web/20140712134616/http:/thejapanesepage.com/kotowaza.htm
sameAs	Japanese proverbs Japanese proverbs Japanese proverbs Japanese proverbs Japanese proverbs Japanese proverbs Japanese proverbs Japanese proverbs
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Asia_topic dbt:ISBN dbt:Main dbt:Morefootnotes dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikiquote dbt:Wiktionary dbt:Nihongo3
Link from a Wikipa... related subject.	dbpedia-ja:日本のことわざ
has abstract	Die japanischen Sprichwörter (jap. 諺 Kotowaza, auch 俚諺 Rigen oder 俗諺 Zokugen) sind in ihrer Aussage kritisch und lehrhaft, ein Sammelbecken oft ironisch und witzig formulierter Lebensweisheiten. (de) Un proverbio japonés (諺, ことわざ kotowaza?) puede presentarse en forma de: * un dicho (言い習わし iinarawashi), * una frase idiomática (慣用句 kan'yōku), o * una expresión formada por cuatro caracteres (四字熟語 yojijukugo). Aunque «proverbio» y «dicho» significan prácticamente lo mismo, no se puede decir lo mismo de «frase idiomática» o de «expresión de cuatro caracteres». No todos los kan'yōku y yojijukugo son proverbios. Por ejemplo, el kan'yōku 狐の嫁入り kitsune no yomeiri (literalmente, «boda de un zorro», significado: «lluvia con sol») y el yojijukugo 小春日和 koharubiyori (literalmente, «tiempo de primaverilla», significado: veranillo de San Martín, tiempo cálido a finales de otoño) no son proverbios. Para ser un proverbio, una frase o palabra debe expresar un . No puede ser un mero sustantivo. (es) A Japanese proverb (諺, ことわざ, kotowaza) may take the form of: * a short saying (言い習わし, iinarawashi), * an idiomatic phrase (慣用句, kan'yōku), or * a four-character idiom (四字熟語, yojijukugo). Although "proverb" and "saying" are practically synonymous, the same cannot be said about "idiomatic phrase" and "four-character idiom". Not all kan'yōku and yojijukugo are proverbial. For instance, the kan'yōku kitsune no yomeiri (狐の嫁入り, literally 'a fox's wedding', meaning "a sunshower") and the yojijukugo koharubiyori (小春日和, literally 'small spring weather', meaning "Indian summer" – warm spring-like weather in early winter) are not proverbs. To be considered a proverb, a word or phrase must express a common truth or wisdom; it cannot be a mere noun. (en) Un “proverbio giapponese” (諺, ことわざ kotowaza) può prendere la forma di: * un breve detto (言い習わし iinarawashi), * una frase idiomatica (慣用句 kan'yōku), o * un idioma a quattro caratteri (四字熟語 yojijukugo). Benché “proverbio” e “detto” sono praticamente sinonimi, lo stesso non si può dire riguardo a “frase idiomatica” e “idioma a quattro caratteri”. Non tutti i kan'yōku e gli yojijukugo sono proverbiali. Per esempio, il kan'yōku “狐の嫁入り” (kitsune no yomeiri – letteralmente: “un matrimonio di una volpe”; significa: pioggia a ciel sereno) e lo yojijukugo “小春日和” (koharubiyori – letteralmente: “piccolo clima primaverile”; significa: Estate di San Martino, un caldo simile al clima primaverile, dopo le gelate del primo periodo invernale) non sono proverbi. Per essere considerato un proverbio, una parola o una frase deve esprimere una verità comune o saggezza; non può essere un mero sostantivo. (it)
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Japanese_proverbs?oldid=1119281464&ns=0
page length (characters) of wiki page	6495 (xsd:nonNegativeInteger)
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Japanese_proverbs
is Link from a Wikipage to another Wikipage of	Rui wa Tomo o Yobu Index of Japan-related articles (J) Dango The squeaky wheel gets the grease Chinese proverbs Korean proverbs Japanese units of measurement The Reason I Jump Yojijukugo Proverbs of Japan Kotowaza Japanese proverb
is Wikipage redirect of	Proverbs of Japan

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 56 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software