| rdfs:comment
| - Hiei (japonsky: 比叡), pojmenovaná podle hory Hiei ležící severovýchodně od Kjóta, bitevním křižníkem japonského císařského námořnictva , který byl přestavěn a v roce 1931 překlasifikován na bitevní loď. (cs)
- كانت هييي (比叡) بارجة تابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. (ar)
- Die Hiei (jap. 比叡) war ein Großkampfschiff der Kaiserlich Japanischen Marine im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Fertiggestellt als Schlachtkreuzer der Kongō-Klasse, wurde es später zu einem Schnellen Schlachtschiff umgebaut. Benannt war es nach dem Berg Hiei, etwa 3 km nordöstlich von Kyōto. Die Hiei wurde 1942 im Pazifikkrieg schwer beschädigt und von der Besatzung aufgegeben. (de)
- Le Hiei est un croiseur de bataille de classe Kongō de la marine impériale japonaise qui participa à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Lors de ce dernier conflit, il participa à toutes les grandes victoire navales du Japon entre 1941 et 1942 avant d'être le premier navire de ligne de la marine impériale à être coulé, le 13 novembre 1942, au large de Guadalcanal. (fr)
- El Hiei (比叡 ''Hiei''?) fue un acorazado de la Clase Kongō, construido en los astilleros de Kawasaki en Kōbe. Creado inicialmente como crucero de batalla, modificaciones a toda la clase previas a la Segunda Guerra Mundial les convirtió en acorazados. El Hiei recibió su nombre del monte homónimo japonés. (es)
- Hiei (比叡) adalah sebuah kapal tempur dari Angkatan Laut Kekaisaran Jepang selama Perang Dunia I dan Perang Dunia II. Dirancang oleh arsitek angkatan laut Inggris , Hiei merupakan kapal kedua yang diluncurkan dari kapal tempur kelas-Kongō. Ia merupakan salah satu kapal angkatan laut yang paling bersenjata saat dibuat. Mulai dibuat pada tahun 1911 di Yokosuka Naval Arsenal dengan menggunakan bahan yang sebagian besar dibuat dari Inggris. Hiei secara resmi bertugas pada tahun 1914. (in)
- 比叡 （ひえい）は、大日本帝国海軍（以下日本海軍）の巡洋戦艦、後に戦艦、練習戦艦となる。 (ja)
- 히에이(일본어: 比叡)는 일본 제국 해군의 순양전함, 전함, 연습전함이다. (ko)
- De Hiei (Japans: 比叡) was een Kongōklasse slagschip van de Keizerlijke Japanse Marine. In de Tweede Wereldoorlog werd ze vooral ingezet in de Pacifische oorlog. De 'Hiei' was genoemd naar de berg Hiei, die ten noordoosten van Kioto ligt. Met de bouw van het slagschip "Hiei" werd door de Kaigun Koshowerf van Yokosuka begonnen in november 1911. De bouw was voltooid in augustus 1914, vlak voor het begin van de Eerste Wereldoorlog. Na moderniseringen werd ze omstreeks 1931 geclassificeerd als slagkruiser. (nl)
- La Hiei (比叡?) fu una nave da battaglia della Marina imperiale giapponese impostata il 4 novembre 1911 nel cantiere di Yokosuka, varata il 21 novembre 1912 ed entrata in servizio il 4 agosto 1914. Il nome era in omaggio al monte Hiei situato a nord est della città di Kyoto. Fino al 1931 era classificata come incrociatore da battaglia. Fu la prima nave da battaglia della flotta giapponese ad essere affondata durante la seconda guerra mondiale, nel corso della battaglia navale di Guadalcanal (13 novembre 1942). (it)
- Hiei (jap. 比叡 Hiei) – krążownik liniowy Japońskiej Marynarki Wojennej, od 1940 klasyfikowany jako szybki pancernik, należący do typu Kongō, w służbie podczas I i II wojny światowej. Zatopiony został po I bitwie pod Guadalcanalem 13 listopada 1942. Nazwa pochodzi od góry usytuowanej na północny wschód od Kioto, gdzie znajdują się grobowce władców japońskich. (pl)
- «Хиэй» — линейный крейсер японского императорского флота типа «Конго» (Всего построено 4 единицы — «Конго» (Kongo), «Хиэй» (Hiei), «Кирисима» (Kirishima), «Харуна» (Haruna)). (ru)
- 比叡（日语：比叡／ひえい Hiei）是大日本帝國海軍（以下簡稱為日本海軍）的戰艦。曾經歷巡洋戰艦（即西方的戰鬥巡洋艦）、戰艦及練習戰艦等多次的艦種更改。 (zh)
- «Хіей»(яп. 比叡, ひえい) — лінійний крейсер японського імператорського флоту, другий корабель типу «Конґо». Після двох великих модернізацій був перекласифікований у лінійний корабель. Брав у часть в бойових діях Першої та Другої світових воєн. Затоплений есмінцями ВМС Японії після морської битви за Гуадалканал 14 листопада 1942 року внаслідок отриманих важких пошкоджень під час бою. (uk)
- Hiei (比叡) was a warship of the Imperial Japanese Navy during World War I and World War II. Designed by British naval architect George Thurston, she was the second launched of four Kongō-class battlecruisers, among the most heavily armed ships in any navy when built. Laid down in 1911 at the Yokosuka Naval Arsenal, Hiei was formally commissioned in 1914. She patrolled off the Chinese coast on several occasions during World War I, and helped with rescue efforts following the 1923 Great Kantō earthquake. (en)
- O Hiei (比叡 Hiei?) foi um navio de guerra operado pela Marinha Imperial Japonesa e a segunda embarcação da Classe Kongō, depois do Kongō e seguido pelo Kirishima e Haruna. Sua construção começou em novembro de 1911 no Arsenal Naval de Yokosuka como um cruzador de batalha e foi lançado ao mar um ano depois, sendo comissionado na frota em agosto de 1914. Era armado com uma bateria principal de oito canhões de 356 milímetros, possuía inicialmente um deslocamento de mais de 27 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 27 nós. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)