| rdfs:comment
| - زويكاكو (باليابانية: 瑞鶴 أي "الغرنوق الميمون") ثاني وآخر حاملة طائرات من فئة شوكاكو، بُنيت لصالح البحرية الإمبراطورية اليابانية قبل وقت قصير من بداية حرب المحيط الهادئ. (ar)
- Zuikaku (japonsky 瑞鶴 „Šťastný “) byla druhou letadlovou lodí japonského císařského námořnictva a zároveň poslední předválečnou japonskou letadlovou lodí. Zúčastnila se útoku na Pearl Harbor a spolu se svojí sestrou Šókaku prošla většinou hlavních bitev v Tichém a Indickém oceánu. Kvůli velkým leteckým ztrátám v bitvě v Korálovém moři se nemohla zúčastnit bitvy u Midway. Po této bitvě, kde japonské císařské námořnictvo ztratilo čtyři letadlové lodě, zůstala spolu se Šókaku jedinou japonskou velkou letadlovou lodí až do dokončení Taihó. Bojovala u Guadalcanalu v bitvě u východních Šalomounů a u Santa Cruz. S poškozením přežila bitvu ve Filipínském moři a jako poslední veterán od Pearl Harboru byla potopena americkými palubními bombardéry v bitvě u mysu Engaño 25. října 1944. (cs)
- Die Zuikaku (japanisch 瑞鶴 ‚glücklicher Kranich‘) war ein Flugzeugträger der Shōkaku-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. (de)
- El Zuikaku (瑞鶴 grulla afortunada?) fue el segundo de la clase Shōkaku y uno de los seis portaaviones japoneses que participaron en el ataque a Pearl Harbor en 1941. De hecho, fue el último de esos seis buques en ser hundidos por los estadounidenses en la guerra (cuatro portaviones japoneses se perdieron en la Batalla de Midway y el Shōkaku en la Batalla del Mar de Filipinas). (es)
- Le Zuikaku (瑞鶴, littéralement « grue bienheureuse ») était un porte-avions de la classe Shōkaku construit pour la Marine impériale japonaise à la fin des années 1930. En compagnie de son sister-ship le Shōkaku, il participe aux opérations navales majeures de la guerre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles l'attaque de Pearl Harbor, le raid sur Ceylan, la bataille de la mer de Corail et la campagne de Guadalcanal. Il est finalement coulé à la bataille du cap Engaño en octobre 1944. (fr)
- Zuikaku (瑞鶴 Bangau keberuntungan) adalah kapal induk milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang dari Kapal induk kelas-Shōkaku. Pesawatnya ikut ambil bagian dalam serangan di Pearl Harbor yang secara resmi membawa Amerika Serikat ke dalam Perang Pasifik. Salah satu dari enam kapal yang berpartisipasi dalam serangan Pearl Harbor, Zuikaku adalah yang terakhir dari enam kapal induk akan tenggelam dalam perang (empat dalam Pertempuran Midway dan Shōkaku dalam Pertempuran Laut Filipina). (in)
- La Zuikaku (in giapponese: 瑞鶴 "Gru volante"), appartenente alla Classe Shokaku, fu una portaerei della Marina dell'Impero Giapponese varata nel 1939. La portaerei Zuikaku, se non tra le più importanti portaerei della flotta giapponese, era dotata di un doppio hangar sovrapposto e pesanti corazzature sulla linea di cintura (che non si estendevano al ponte di volo). Fu impiegata tra il 1941 e il 1944 quando andò perduta dopo aver partecipato a tutte le principali battaglie aeronavali del Pacifico. (it)
- 즈이카쿠(일본어: 瑞鶴 (ずいかく))는 일본 제국 해군의 항공모함 2번함이다. 태평양 전쟁 중, 진주만 공격이나 산호해 해전, , 남태평양 해전 등에서 활약했지만 1944년 10월 25일 레이테만 전투에서 침몰했다. 즈이카쿠은 마리아나 해전까지 단 한 발도 피탄하지 않았던 행운함이었다. 선명의 瑞(서)는 상서로움을 뜻하며 鶴(학)은 장수의 상징으로 영원한 함선으로 남기위해 이런 이름이 붙여졌다고 한다. 그 이름만큼이나 이 함도 운이 강한 함선이었다. (ko)
- 瑞鶴（ずいかく、ずゐかく、ズヰカク）は、大日本帝国海軍の航空母艦。翔鶴型航空母艦の2番艦。太平洋戦争（大東亜戦争）末期の1944年（昭和19年）10月25日にエンガノ岬沖海戦で沈没。 艦名には翔鶴型の2番艦として翔鶴から踏襲された「鶴」に、めでたいという意味の「瑞」をあてた。 瑞鶴は、太平洋戦争で、真珠湾攻撃、珊瑚海海戦、第二次ソロモン海戦、南太平洋海戦、マリアナ沖海戦等の海戦に参加し、同型艦の翔鶴と共に日本海軍の主力艦として活躍したが、翔鶴と対照的に、マリアナ沖海戦まで一発も被弾しなかった幸運艦であった。 瑞鶴は翔鶴とともに日本の軍艦では初の球状艦首を採用して高速化が図られ、防御力も炸薬450キロの魚雷の直撃にも耐えられるように設計された。 (ja)
- Zuikaku (jap. 瑞鶴 "Żuraw Przynoszący Szczęście") – japoński lotniskowiec z okresu drugiej wojny światowej. Należał do okrętów klasy Shōkaku. (pl)
- Zuikaku var ett hangarfartyg i den kejserliga japanska flottan. Fartyget mätte 257,5 meter och hade plats för 84 flygplan ombord. Hon deltog i det attacken mot Pearl Harbor, flera viktiga sjöslag under Stillahavskriget och sänktes av amerikanskt flyg under slaget vid Leytebukten. (sv)
- 瑞鶴（日语：瑞鶴，平假名：ずいかく，羅馬字：Zuikaku）号航空母舰是日本海軍的大型航空母艦。翔鹤级航空母舰的二號艦。 (zh)
- Авианосец «Дзуйкаку» («Священный журавль») ВМС Императорской Японии (яп. 「瑞鶴」 航空母艦, ; Дзуйкаку кокубокан) — тяжёлый авианосец Императорской Японии 1940-х годов проекта Сёкаку. Принимал активное участие почти во всех боевых действиях на Тихом океане, в том числе в ударах по Тихоокеанскому флоту ВМС США и Дальневосточному Флоту ВМС Великобритании; в наступательной операции у о. Новая Гвинея; в оборонительных операциях у архипелагов Восточных Соломоновых островов, Санта-Крус и Марианских островов. Из всех тяжёлых кораблей Императорской Японии по количеству боевых выходов и стратегических операций уступает только АВ Энтерпрайз ВМС США. Уничтожен торпедными атаками авиации ВМС США в ходе оборонительной операции у Филиппинского архипелага осенью 1944 года. (ru)
- Дзуйкаку (яп. 翔鶴) — японський важкий авіаносець часів Другої світової війни, тип «Сьокаку». Це один з найбільш значущих кораблів в історії Імперського флоту Японії. Під час Другої світової авіаносець брав участь у всіх великих боях проти американців. У перекладі з японської мови його назва звучить, як «Везучий журавель». (uk)
- El Zuikaku (Japonès: 瑞鶴 "Grulla Propicia") era un portaavions de classe , que formava part de la Marina Imperial Japonesa. Els seus avions van formar part de l'atac a Pearl Harbor, el qual va portar els Estats Units d'Amèrica a la Guerra del Pacífic i a la Segona Guerra Mundial. Va participar en la majoria de les grans batalles de la guerra, abans de ser enfonsat dirant la batalla del Golf de Leyte. (ca)
- Zuikaku (Japanese: 瑞鶴 "Auspicious Crane") was the second and last Shōkaku-class aircraft carrier built for the Imperial Japanese Navy (IJN) shortly before the beginning of the Pacific War. Her aircraft took part in the attack on Pearl Harbor that formally brought the United States into the war, and she fought in several of the most important naval battles of the war, before being sunk during the Battle of Leyte Gulf. (en)
- De Zuikaku (Japans: 瑞鶴 wat betekent "'fortuinlijke kraanvogel") was een Japans vliegdekschip in de Tweede Wereldoorlog. De Zuikaku werd in september 1941 door de Japanse Keizerlijke Marine in gebruik genomen. Samen met haar zusterschip de Shokaku vormde ze de 5e vliegdekschipdivisie. Op 7 december 1941 was ze samen met de vliegdekschepen Shokaku, Kaga, Akagi, Hiryu en Soryu onderdeel van de vloot die de verrassingsaanval op Pearl Harbor uitvoerde. (nl)
- O Zuikaku (瑞鶴 Zuikaku?) foi um porta-aviões operado pela Marinha Imperial Japonesa e a segunda e última embarcação da Classe Shōkaku, depois do Shōkaku. Sua construção começou em maio de 1938 nos estaleiros da Kawasaki e foi lançado ao mar em novembro de 1939, sendo comissionado na frota japonesa em setembro de 1941. Ele era capaz de transportar mais de setenta aeronaves, era armado com uma bateria antiaérea de canhões de 127 e 25 milímetros, tinha um deslocamento de mais de 32 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 34 nós. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)