| rdfs:comment
| - شوكاكو (باليابانية: 翔鶴) كانت حاملة طائرات تابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية ، السفينة الرائدة في فئتها . جنباً إلى جنب مع شقيقتها السفينة زويكاكو. شاركت في العديد من المعارك البحرية الرئيسية خلال حرب المحيط الهادئ ، بما في ذلك الهجوم على بيرل هاربور ، معركة بحر المرجان ومعركة جزر سانتا كروز قبل أن يتم نسفها وإغراقها بواسطة غواصة أمريكية في معركة البحر الفلبيني . (ar)
- Die Shōkaku (japanisch 翔鶴, dt. „fliegender Kranich“) war ein Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine und Typschiff der Shōkaku-Klasse. (de)
- Shōkaku (翔鶴 grulla voladora?) fue un portaaviones de la Armada Imperial Japonesa, el primer buque de la Clase Shōkaku. Junto a su buque gemelo Zuikaku, fue famoso por tomar parte en muchos encuentros de la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, incluyendo la batalla del Mar del Coral y el ataque a Pearl Harbor. (es)
- Shōkaku (Japanese: 翔鶴, "Soaring Crane") was the lead ship of her class of two aircraft carriers for the Imperial Japanese Navy (IJN) shortly before the Pacific War. Along with her sister ship Zuikaku, she took part in several key naval battles during the war, including the attack on Pearl Harbor, the Battle of the Coral Sea, and the Battle of the Santa Cruz Islands, before being torpedoed and sunk by the U.S. submarine USS Cavalla at the Battle of the Philippine Sea. (en)
- Le Shōkaku (翔鶴, Shōkaku, grue en vol) était un porte-avions de la classe du même nom construit pour la Marine impériale japonaise à la fin des années 1930. En compagnie de son sister-ship le Zuikaku, il participe aux opérations navales majeures de la guerre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles l'attaque de Pearl Harbor, le raid sur Ceylan, la bataille de la mer de Corail et la campagne de Guadalcanal. En juin 1944, alors qu'il est en route pour les îles Mariannes, le Shōkaku est torpillé par un sous-marin américain durant la bataille de la mer des Philippines. (fr)
- Shōkaku (翔鶴 Bangau putih kebahagiaan) adalah sebuah kapal induk Angkatan Laut Kekaisaran Jepang, merupakan kapal pertama di kelasnya. Bersama dengan kapal kembarannya Zuikaku, Shōkaku terkenal akan keikutsertaannya dalam banyak pertempuran kunci di Teater Pasifik dalam Perang Dunia II, termasuk penyerangan Pearl Harbor dan Pertempuran Laut Koral. (in)
- La Shokaku (giapponese: 翔鶴) è stata una portaerei della omonima classe della Marina imperiale giapponese. È famosa insieme alla sorella Zuikaku per aver preso parte ad importanti battaglie della seconda guerra mondiale nel teatro del Pacifico, incluso l'Attacco di Pearl Harbor e la Battaglia del Mar dei Coralli. Vista di profilo e superiore della Shokaku, messa in proporzione con un aereo (it)
- 쇼카쿠(일본어: 翔鶴 (しょうかく))는 일본 제국 해군의 항공모함 네임쉽이다. 미국의 에식스급 항공모함이나 영국의 처럼 워싱턴 해군 군축 조약 종료 후에 설계 건조되었기 때문에, 필요한 장비를 충분히 가진 대형 항공모함으로 완성되었다. 1944년(쇼와 19년) 6월의 마리아나 해전에서 미 잠수함 가 쏜 어뢰에 맞고 연쇄적인 대화재에 의해 침몰했다. (ko)
- 翔鶴（しょうかく/しやうかく）は、大日本帝国海軍の航空母艦（空母）。翔鶴型航空母艦の1番艦として、太平洋戦争で活躍した。 (ja)
- Shōkaku (jap. 翔鶴 pol. Lecący Żuraw) – japoński lotniskowiec z okresu II wojny światowej, pierwszy okręt typu Shōkaku. Jego bliźniaczą jednostką był lotniskowiec „Zuikaku”. (pl)
- De Shokaku (Japans: 翔鶴, shōkaku) was een Japans vliegdekschip tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Shōkaku var ett hangarfartyg i den kejserliga japanska flottan. Fartyget mätte 257,5 meter och hade plats för 84 flygplan ombord. Hon deltog i attacken mot Pearl Harbor, slaget om Korallhavet, och slaget om Filippinska sjön där hon sänktes av en amerikansk ubåt. (sv)
- Авианосец Сёкаку (Парящий журавль) ВМС Императорской Японии (яп. Сёкаку кокубокан) — тяжелый авианосец Императорской Японии 1940-х годов, самый большой специализированный авианосец в мире на момент ввода в строй. Находился в строевом составе ВМС чуть менее трех лет, приняв активное участие почти во всех боевых действиях на Тихом океане, в том числе: в ударах по Тихоокеанскому флоту ВМС США и Дальневосточному Флоту ВМС Великобритании, в наступательной операции у архипелага Новой Гвинеи (1942 год) и в оборонительной операции у архипелага Марианских островов, во время которой погиб 19 июня 1944 года в результате торпедной атаки ПЛ № 244 Кавалла ВМС США. (ru)
- 翔鹤号航空母舰是大日本帝国海军的3万吨级航空母舰。與同級艦瑞鶴共同组成了第五航空战队，同时也是第五航空战队旗舰。在第二次世界大战中被击沉。 (zh)
- Сьокаку (яп. 翔鶴) — японський важкий авіаносець часів Другої світової війни, тип «Сьокаку». (uk)
- Šókaku (japonsky: 翔鶴 „Letící “) byla letadlová loď Japonského císařského námořnictva stejnojmenné z doby druhé světové války. Loď měla ještě sesterské plavidlo Zuikaku, obě byly stavěny na základě programu z roku 1937. Loď neměla pancéřovanou palubu, pohonné ústrojí však chránila 90mm silná pancéřová paluba a muniční sklady měly 157mm silný strop a 165mm silné boky. Kromě 84 letadel loď nesla výzbroj 16 kanónů ráže 127mm, doplněných 36 kusy 25mm kanónů. Během války byla protiletadlová výzbroj výrazně zesilována. (cs)
- O Shōkaku (翔鶴 Shōkaku?) foi um porta-aviões operado pela Marinha Imperial Japonesa e a primeira embarcação da Classe Shōkaku, seguido pelo Zuikaku. Sua construção começou em dezembro de 1937 no Arsenal Naval de Yokosuka e foi lançado ao mar em junho de 1939, sendo comissionado na frota japonesa no início de agosto de 1941. Ele era capaz de transportar mais de setenta aeronaves, era armado com uma bateria antiaérea de canhões de 127 e 25 milímetros, tinha um deslocamento de mais de 32 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 34 nós. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)