rdfs:comment
| - هجمات يناير 2015 في فرنسا هي سلسلة هجمات وقعت في 7 و9 يناير 2015، مكونة من خمسة أحداث إرهابية في أرجاء منطقة إيل دو فرانس، لا سيما في باريس. وأسفرت عن مقتل 17 شخصا، بالإضافة إلى الجناة الثلاثة، وجرح 22 آخرين. ولم يسفر الهجوم الخامس بالرصاص عن وقوع وفيات. وأعلن تنظيم القاعدة في جزيرة العرب مسؤوليته عن الهجمات وقال أن الهجوم كان مخططا لتنفيذه في سنوات قادمة. (ar)
- 2015년 1월 일드프랑스 공격(프랑스어: Attentats de janvier 2015 en France)은 2015년 1월 7일부터 9일까지 프랑스 일드프랑스 지역에서 여러차례 발생한 테러 사건이다. (ko)
- Los atentados de enero de 2015 en Francia se refieren a una serie de ataques terroristas islamistas que se desarrollaron entre el 7 y el 9 de enero de 2015 en Francia, y que tuvieron como objetivos la sede del periódico Charlie Hebdo y sus periodistas y trabajadores, y un supermercado judío de comida kosher. Como consecuencia de los cuales fueron asesinadas diecisiete personas, muriendo también los tres atacantes al ser abatidos por las fuerzas del orden. (es)
- From 7 to 9 January 2015, terrorist attacks occurred across the Île-de-France region, particularly in Paris. Three attackers killed a total of 17 in four shooting attacks, and police then killed the three assailants. The attacks also wounded 22 other people. A fifth shooting attack did not result in any fatalities. Al-Qaeda in the Arabian Peninsula claimed responsibility and said that the coordinated attacks had been planned for years. The claim of responsibility for the deadly attack on the magazine came in a video showing AQAP commander Nasr Ibn Ali al-Ansi, with gunmen in the background that were later identified as the Kouachi brothers. However, while authorities say the video is authentic, there is no proof that AQAP helped to carry out the attacks. Amedy Coulibaly, who committed anot (en)
- Les attentats de janvier 2015 en France sont une série d'attaques terroristes islamistes qui se sont déroulées entre les 7 et 9 janvier 2015 en France, qui visent la rédaction du journal Charlie Hebdo, des policiers et des clients d’une supérette casher, et au cours desquelles dix-sept personnes sont tuées et leurs trois assassins abattus par les forces de l'ordre. (fr)
|