rdfs:comment
| - جان ستيكا (بالبولندية: Jan Styka) هو رسام بولندي، ولد في 8 أبريل 1858 في لفيف في أوكرانيا، وتوفي في 28 أبريل 1925 في روما في إيطاليا. (ar)
- Jan Styka (* 8. April 1858 in Lemberg; † 11. April 1925 in Rom) war ein polnischer Maler. (de)
- Jan Styka (Lemberg, 8 de abril de 1858-Roma, 11 de abril de 1925) fue un pintor polaco conocido por producir grandes panoramas históricos, de batallas y religiosos cristianos. También fue ilustrador y poeta. Conocido también como un gran orador patriótico, sus discursos se publicaron en 1915 con el título francés L'ame de la Pologne (El alma de Polonia). (es)
- Jan Styka (April 8, 1858 in Lemberg – April 11, 1925 in Rome) was a Polish painter noted for producing large historical, battle-piece, and Christian religious panoramas. He was also illustrator and poet. Known also as a great patriotic speaker - his speeches were printed in 1915 under the French title L'ame de la Pologne (The Soul of Poland). (en)
- Jan Styka, né le 8 avril 1858 à Lemberg et mort le 11 avril 1925 à Rome, est un peintre polonais connu pour ses grands panoramas religieux. (fr)
- Jan Styka (Leopoli, 8 aprile 1858 – Roma, 11 aprile 1925) è stato un pittore polacco. Styka era noto principalmente per i suoi dipinti raffiguranti panorami di battaglie e arte religiosa. Fu anche poeta e illustratore. È conosciuto anche come grande oratore patriottico - i suoi discorsi furono stampati nel 1915 sotto il titolo francese L'ame de la Pologne (L'anima della Polonia). (it)
- Ян Стыка (польск. Jan Styka; 8 апреля 1858, Львов — 11 апреля 1925, Рим) — польский живописец, поэт и иллюстратор. (ru)
- Jan Styka (ur. 8 kwietnia 1858 we Lwowie, zm. 28 kwietnia 1925 w Rzymie) – polski malarz, ilustrator książkowy. (pl)
- Ян Стика (пол. Jan Styka; 8 квітня 1858, Львів, Австрійська імперія — 28 квітня 1925, Рим, Італія) — польський живописець, поет і ілюстратор. (uk)
|