| rdfs:comment
| - ヤン・コック・ブロンホフ（Jan Cock Blomhoff、歩陸無忽桴）、男性、（1779年8月5日 - 1853年10月13日）は、江戸時代の出島オランダ商館長（カピタン）、日本初の英語辞書編纂者。英語を教えた通詞に吉雄権之助、吉雄忠次郎、本木正左衛門、末永甚左衛門、馬場為八郎、馬場佐十郎、西吉右衛門。 (ja)
- 揚·科克·布洛霍夫（1779年8月5日－1853年10月13日，荷蘭語：Jan Cock Blomhoff，日語：ヤン・コック・ブロンホフ，當時漢字寫作「歩陸無忽桴」），男性，曾在江戶時代擔任日本出島的荷蘭東印度公司商館館長，也是日本第一個編纂英語字典的人。他曾教導過的通譯有、、、等人。 (zh)
- Jan Cock Blomhoff (Amsterdam, 5 August 1779 – Amersfoort, 15 August 1853) was director ("opperhoofd") of Dejima, the Dutch trading colony in the harbour of Nagasaki, Japan, 1817–1824, succeeding Hendrik Doeff. During his first stay on the island (1809–1813) he had an affair with a Japanese woman and the couple had a child, who died in 1813. Blomhoff is commemorated in the specific name of an Asiatic pit viper, Gloydius blomhoffii. In Japan he is well known for his support for making the first English dictionary for Japanese, which is Angeriagorintaisei. (en)
- Jan Cock Blomhoff (Amsterdam, 5 août 1779 - Amersfoort, 15 août 1853) fut durant la période 1817-1824 le directeur (opperhoofd) de Dejima, la colonie néerlandaise de commerce dans la baie de Nagasaki, au Japon, succédant à Hendrik Doeff. (fr)
- Jan Cock Blomhoff (Amsterdam, 5 Agustus 1779 – Amersfoort, 15 Agustus 1853) adalah pengurus ("opperhoofd") Dejima, koloni dagang Belanda di pelabuhan Nagasaki, Jepang, 1817 - 1824, menggantikan . Pada masa kerja pertamanya di pulau ini (1809–1813), ia menjalin hubungan dengan seorang perempuan Jepang dan keduanya dikaruniai seorang anak (meninggal tahun 1813). (in)
- Jan Cock Blomhoff (Amsterdam, 5 augustus 1779 - Amersfoort, 15 augustus 1853) oefende aan het begin van de 19e eeuw belangrijke functies uit op de Nederlandse handelsnederzetting in Japan. Van 1809 tot 1817 was hij pakhuismeester van de Nederlandse factorij op het schiereiland Dejima bij Nagasaki. Van 1817 tot 1824 was hij er "opperhoofd". Na terugkomst in Nederland stichtte hij het landgoed Birkhoven bij Amersfoort. Blomhoff was getrouwd met Titia Bergsma. (nl)
|
| has abstract
| - Jan Cock Blomhoff (Amsterdam, 5 August 1779 – Amersfoort, 15 August 1853) was director ("opperhoofd") of Dejima, the Dutch trading colony in the harbour of Nagasaki, Japan, 1817–1824, succeeding Hendrik Doeff. During his first stay on the island (1809–1813) he had an affair with a Japanese woman and the couple had a child, who died in 1813. When he arrived in Dejima for the second time in August 1817 he was accompanied by his wife Titia Bergsma, whom he had married in 1815; his son Johannes; Petronella Muns, a Dutch wetnurse; and an Indonesian maid. The ladies and the little boy were not allowed to stay. In the short time they stayed there, till December 1817, they were often drawn by artists, who had never seen other than Japanese women, and 500 different prints widely circulated throughout the country. Blomhoff is commemorated in the specific name of an Asiatic pit viper, Gloydius blomhoffii. In Japan he is well known for his support for making the first English dictionary for Japanese, which is Angeriagorintaisei. (en)
- Jan Cock Blomhoff (Amsterdam, 5 Agustus 1779 – Amersfoort, 15 Agustus 1853) adalah pengurus ("opperhoofd") Dejima, koloni dagang Belanda di pelabuhan Nagasaki, Jepang, 1817 - 1824, menggantikan . Pada masa kerja pertamanya di pulau ini (1809–1813), ia menjalin hubungan dengan seorang perempuan Jepang dan keduanya dikaruniai seorang anak (meninggal tahun 1813). Setibanya Dejima untuk kedua kali pada bulan Agustus 1817, ia didampingi istrinya, Titia Bergsma (menikah tahun 1815); putranya, Johannes; Petronella Muns, seorang ibu susu Belanda; dan seorang pembantu Indonesia. Perempuan dan anak-anak asing tidak diperkenankan tinggal di Jepang saat itu. Mereka menetap sampai Desember 1817. Dalam waktu singkat saja, para seniman yang belum pernah melihat perempuan asing langsung tertarik dengan keluarga mereka. 500 lukisan keluarga ini pun tersebar ke seluruh Jepang. (in)
- Jan Cock Blomhoff (Amsterdam, 5 août 1779 - Amersfoort, 15 août 1853) fut durant la période 1817-1824 le directeur (opperhoofd) de Dejima, la colonie néerlandaise de commerce dans la baie de Nagasaki, au Japon, succédant à Hendrik Doeff. Quand il vint à Deshima (de nos jours écrit la plupart du temps Dejima), il était accompagné de sa femme Titia, son jeune garçon Johannes et de Petronella Munts, une nourrice néerlandaise. Les femmes et le petit Johannes ne furent pas autorisés à rester au Japon. Mais durant leur court séjour, ils furent de nombreuses fois peints par des artistes japonais qui n'avaient jamais vu de femmes européennes et les peintures furent largement diffusées à travers le Japon. (fr)
- ヤン・コック・ブロンホフ（Jan Cock Blomhoff、歩陸無忽桴）、男性、（1779年8月5日 - 1853年10月13日）は、江戸時代の出島オランダ商館長（カピタン）、日本初の英語辞書編纂者。英語を教えた通詞に吉雄権之助、吉雄忠次郎、本木正左衛門、末永甚左衛門、馬場為八郎、馬場佐十郎、西吉右衛門。 (ja)
- Jan Cock Blomhoff (Amsterdam, 5 augustus 1779 - Amersfoort, 15 augustus 1853) oefende aan het begin van de 19e eeuw belangrijke functies uit op de Nederlandse handelsnederzetting in Japan. Van 1809 tot 1817 was hij pakhuismeester van de Nederlandse factorij op het schiereiland Dejima bij Nagasaki. Van 1817 tot 1824 was hij er "opperhoofd". Na terugkomst in Nederland stichtte hij het landgoed Birkhoven bij Amersfoort. Blomhoff was getrouwd met Titia Bergsma. Blomhoff werd geboren als de zoon van Johannes Blomhoff en Dorothea Cock. Alhoewel zijn vader een juridische carrière voor hem in gedachten had, koos hij voor een opleiding in het leger van de Republiek. Hij maakte op 15-jarige leeftijd de veldtocht van 1794 mee. Na de Franse inval in 1795 week hij, met zijn familie, uit naar Duitsland. In 1805 vertrok hij naar Java. In 1809 werd hij benoemd tot pakhuismeester op Decima. (nl)
- 揚·科克·布洛霍夫（1779年8月5日－1853年10月13日，荷蘭語：Jan Cock Blomhoff，日語：ヤン・コック・ブロンホフ，當時漢字寫作「歩陸無忽桴」），男性，曾在江戶時代擔任日本出島的荷蘭東印度公司商館館長，也是日本第一個編纂英語字典的人。他曾教導過的通譯有、、、等人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
