| rdfs:comment
| - Jan Brueghel starší (1568 Brusel – 13. ledna 1625 Antverpy) byl belgický malíř. Narodil se roku 1568 v Bruselu jako třetí dítě Pietera Brueghela staršího a Mayeken de Coecke. Po vzoru svého otce Pietera Brueghela staršího, který zemřel rok po jeho narození, se Jan Brueghel starší vyučil malířství. Pokračoval tak v rodinné tradici a rozšířil malířský klan Brueghelů. V roce 1590 odjel na studijní cestu do Neapole. V letech 1592–1594 pobýval v Římě. Na pozvání kardinála Fredrica Borromea odjel 30. května do Milána. Ještě téhož roku v listopadu se vrátil do Nizozemska, do Antverp. V roce 1597 byl v Antverpách přijat, díky dřívějšímu členství jeho otce, do cechu svatého Lukáše. (cs)
- Ο Γιαν Μπρίγκελ ο πρεσβύτερος (φλαμανδικά: Jan Brueghel de Oude, αναφερόμενος και ως Breughel, 1568 - 13 Ιανουαρίου 1625) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος, γιος του Πίτερ Μπρίγκελ του πρεσβύτερου και αδελφός του Πίτερ Μπρίγκελ του νεότερου. Επονομάστηκε "βελούδινος Μπρίγκελ", "λουλουδένιος Μπρίγκελ" (Fluwelen Brueghel) και "παραδεισένιος Μπρίγκελ". Τα δύο τελευταία προσωνύμια οφείλονται στις απεικονίσεις νεκρών φύσεων με λουλούδια και τις απεικονίσεις του Παραδείσου, ενώ το πρώτο πιθανόν αναφέρεται στις βελούδινες ανταύγειες που επιτύγχανε με τη χρωματική του παλέτα. (el)
- Jan Brueghel der Ältere [ˈbɾøːɣəl] (auch: Bruegel oder Breughel; * 1568 in Brüssel; † 13. Januar 1625 in Antwerpen, Spanische Niederlande), auch genannt Samtbrueghel (franz.: Brueghel de Velours), Blumenbrueghel oder Paradies-Brueghel, war ein bedeutender flämischer Maler zwischen Spätmanierismus und Barock aus der Maler-Dynastie Brueghel. (de)
- Jan Brueghel (naskiĝis en 1568 en Bruselo, mortis la 13-an de januaro 1625 en Antverpeno) estis flandra artpentristo, fojfoje kromnomata La velura Brueghel. Li estis la filo de Pieter Bruegel la pliaĝa, patro de kaj frato de Pieter Bruegel la malpliaĝa. (eo)
- Jan Brueghel l'Ancien (ou Jan Brueghel l'Aîné ou Jan Bruegel le Vieux), dit Brueghel de Velours, est un peintre baroque flamand né en 1568 à Bruxelles et mort le 13 janvier 1625 à Anvers. (fr)
- ヤン・ブリューゲル (父)（Jan Brueghel de Oude, 1568年 – 1625年1月13日）はブラバント公国 (現在のベルギー)の画家。 父親は画家のピーテル・ブリューゲルであり、兄弟のピーテル、息子のヤンとも画家となった。「ビロードのブリューゲル」（ビロードを思わせる色調から）、「花のブリューゲル」（好んで取り上げた）等とも呼ばれる (ja)
- 얀 브뤼헐 더 아우더(네덜란드어: Jan Brueghel de Oude 얀 브뤼헐 더 아우더[*], 1568년 1월 2일 ~ 1625년 1월 1일)은 플란데런의 화가이다. (ko)
- Ян Бре́йгель Бархатный (также Старший, Цветочный, Райский) (нидерл. Jan Bruegel, МФА: [ˈjɑn ˈbrøːɣəl]) (1568, Брюссель — 13 января 1625, Антверпен) — южнонидерландский (фламандский) художник. Сын Питера Брейгеля Старшего, брат Питера Брейгеля Младшего. (ru)
- Jan Brueghel (wymowa niderlandzka [jɑn ˈbɾøːɣəl], uproszczona polska [jan brechel]) (starszy), zwany Aksamitnym (ur. 1568 w Brukseli, zm. 13 stycznia 1625 w Antwerpii) – malarz flamandzki, syn Pietera Bruegla (starszego) i brat Pietera Brueghla (młodszego), zwanego Piekielnym; spowinowacony z malarskimi rodzinami Coecków, van Kesselów i Tenniersów. (pl)
- Ян Бре́йгель Ста́рший (нід. Jan Brueghel de Oude; 1568, Брюссель —13 січня 1625, Антверпен) — фламандський художник епохи бароко. Мав прізвиська «Оксамитовий», «Райський». (uk)
- يان بروخل (بالهولندية: Jan Brueghel de Oude، استمع للفظ)، هو رسام وواضع مسودات فلمنكي. وهو نجل الرسام الفلمنكي البارز من عصر النهضة بيتر بروخل الأكبر. كانا الصديقين المقربين لبيتر بول روبنس، واعتُبرا الفنانين الرائدين خلال العقود الثلاث الأولى من القرن السابع عشر. (ar)
- Jan Brueghel el Vell (Brussel·les, 1568 - Anvers, 1625), va ser un pintor flamenc, fill de Pieter Brueghel el Vell i pare de Jan Brueghel el Jove. Va ser anomenat Brueghel "el Vellut", "la Flor" o "el Paradís", deguts els dos últims noms als seus temes favorits i el primer a causa del seu domini a la pintura de teles. Prolífic pintor de naturaleses mortes, sovint de flors i paisatges, va crear un estil més independent del del seu pare que el del seu germà . Les seves primeres obres sovint són paisatges amb escenes bíbliques o històriques, en particular escenes boscoses mostrant la influència del mestre Gillis van Coninxloo. Més tard va evolucionar a pintura de paisatge pur, o vistes urbanes, i cap a naturaleses mortes al final de la seva carrera. Molts dels seus quadres són col·laboracions (ca)
- Jan Brueghel (also Bruegel or Breughel) the Elder (/ˈbrɔɪɡəl/, also US: /ˈbruːɡəl/; Dutch: [ˈjɑn ˈbrøːɣəl]; 1568 – 13 January 1625) was a Flemish painter and draughtsman. He was the son of the eminent Flemish Renaissance painter Pieter Bruegel the Elder. A close friend and frequent collaborator with Peter Paul Rubens, the two artists were the leading Flemish painters in the first three decades of the 17th century. (en)
- Jan Brueghel Zaharra (ˈjɑn ˈbɾøːɣəl ahoskatua; Brusela, 1568 - Anberes, 1625eko urtarrilaren 13a) flandriar margolaria izan zen. Bruegel Zaharraren bigarren semea zen. Janek Anberesen hasi zuen bere margolaritzako prestakuntza. Gero Napoli (1590), Erroma (1593-1594) eta Milan (1595) ezagutu zituen, eta babestu zuen. Flandriara itzulirik, Anberesen hartu zuen egoitza, eta maisu izendatu zuten (1597). Loreak eta ikuspegiak –bere aitaren modura– miniatura-egile baten xehetasunaz margotu zituen, eta haren margolanak izadi hilak, genero-margolanak, mitologiazkoak eta alegoriak biltzen ditu. (eu)
- Jan Brueghel el Viejo (pronunciación: /jɑn ˈbɾøːɣəl/; Bruselas, 1568-Amberes, 1625) fue un pintor flamenco, hijo de Pieter Brueghel el Viejo y padre de Jan Brueghel el Joven. Fue apodado Brueghel "el Terciopelo", "la Flor" o "el Paraíso", debidos los dos últimos nombres a sus temas favoritos y el primero por su dominio en la pintura de telas. (es)
- Jan Brueghel de Oude (/ˈbruːɡəl/; juga ditulis Breughel; Belanda: [ˈjɑn ˈbrøːɣəl]; 1568 – 13 Januari 1625) adalah seorang pelukis Flandria. Ia adalah anak dari pelukis Flandria ternama, Pieter Brueghel de Oude. Jan Brueghel merupakan sahabat karib pelukis ternama lainnya, Peter Paul Rubens. Saudaranya yang bernama Pieter Brueghel de Jonge juga merupakan seorang pelukis ternama. Sebelumnya Pieter diberi julukan "de helse Brueghel" karena diduga ia adalah pembuat lukisan-lukisan tentang api neraka, tetapi kini telah diketahui bahwa lukisan tersebut merupakan karya Jan Brueghel de Oude. (in)
- Jan Brueghel il Vecchio, detto in Italia anche Bruegel dei Velluti (Bruxelles, 1568 – Anversa, 12 gennaio 1625), è stato un pittore fiammingo. Membro di una numerosa famiglia di pittori, figlio di Pieter Bruegel il Vecchio, fratello minore di Pieter Bruegel il Giovane e padre di Jan Brueghel il Giovane, meritò i soprannomi di Brueghel dei velluti, dei fiori e del paradiso in ragione dei suoi soggetti preferiti (per gli ultimi due) e a causa dei toni vellutati dei suoi colori, o forse della sua predilezione per gli abiti in velluto (per il primo). (it)
- Jan Brueghel (Brussel, 1568 - Antwerpen, 13 januari 1625) was een Vlaamse barokschilder en tekenaar. Hij was de zoon van de eminente Vlaamse renaissanceschilder Pieter Bruegel de Oude. Als goede vriend en medewerker van Peter Paul Rubens waren de twee kunstenaars de belangrijkste Vlaamse barokschilders in de eerste drie decennia van de 17e eeuw. (nl)
- Jan Brueghel o velho (Bruxelas, 1568 — Antuérpia, 13 de janeiro de 1625) foi um dos mais notáveis pintores quinhentistas flamengos. Segundo filho de Pieter Brueghel o velho, irmão de Pieter Brueghel o jovem e pai de Jan Brueghel o jovem, Jan é muito conhecido pelas suas naturalistas paisagens campestres ou pelos seus realistas bouquets de flores. Em 1605, Jan casou-se de novo, desta vez com Catherinne van Marienberghe, de quem teve oito filhos. (pt)
- Jan Brueghel den äldre, född 1568 i Bryssel, död 13 januari 1625 i Antwerpen, var en flamländsk målare. Han var son till Pieter Brueghel den äldre. Bruegel målade blommor, landskap och Edens lustgård i emaljliknande målningar, något som gav honom smeknamnet "Sammetsbruegel". Brueghel var lärare åt Daniel Seghers och Mattheus Molanus. Jan Bruegel den äldre dog i kolera liksom tre av hans barn. Sonen Jan Brueghel den yngre blev däremot målare liksom fadern. (sv)
|
_-_Google_Art_ProjectFXD.jpg)
_-_Village_Kermis_in_Schelle_with_Self_Portrait.jpg)
_-_Allegory_of_Fire.jpg)
_-_Apostoles_Peter_and_Andrew_(Hermitage)FXD.jpg)
_-_Flower_Vase.jpg)
_-_Forest_landscape.jpg)
_-_Orpheus_in_the_Underworld_-_WGA03564.jpg)
_-_Studies_of_animals_(donkeys,_cats_and_monkeys.jpg)
_-_Temptation_of_St_Anthony_-_WGA03592.jpg)
_-_The_Wedding_Banquet.jpg)
_and_Hans_Rottenhammer_-_Rest_on_the_Flight_into_Egypt.jpg)
_and_Hendrick_van_Balen_(I)_-_Allegory_of_Fire;_Venus_in_the_Forge_of_Vulcan.jpg)
_and_Sebastian_Vrancx_-_Assault_on_a_Convoy.jpg)
_-_The_Return_from_War-_Mars_Disarmed_by_Venus_-_Google_Art_Project.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)