rdfs:comment
| - James Mor Stewart, yang dijuluki James si Gemuk, (bahasa Gaelik Skotlandia: Seamas Mór) (sekitar 1400–1429 atau 1449) adalah putra bungsu dari pasangan dan . Saat ayah dan saudara-saudaranya dieksekusi oleh Raja James I karena pengkhianatan pada 1425, James memimpin pemberontakan melawan raja tersebut, merebut kota dan membunuh penjaga . Kesuksesannya tak berlangsung lama dan ia kemudian kabur ke Irlandia, dimana ia menjalani sisa masa hidupnya dalam pengasingan. (in)
- Jacques Stuart dit Le Gras (anglais : James The Fat), né vers 1400 et décédé en 1429. Le plus jeune fils de Murdoch, et seul survivant mâle après l’exécution de son père et ses frères en 1425. Il devient le point de ralliement des ennemis du roi, en particulier du côté de Lennox et de l’ouest. Il doit cependant fuir avec les bâtards de son frère Walter face à une expédition royale, pour Antrim en Irlande. Il y restera jusqu’à sa mort en 1429, faisant toujours figure de menace pour la monarchie écossaise. Il ne se maria pas mais eu 7 enfants illégitimes.
* Portail de l’Écosse (fr)
- Джеймс Мор Стюарт, также известен как Джеймс Фат (гэльск. Seamas Mór; ок. 1400—1429) — шотландский дворянин из дома Стюарт, младший сын Мердока Стюарта, 2-го герцога Олбани, и Изабеллы Леннокс. Когда его отец и братья были казнены по приказу короля Якова I в 1425 году, Джеймс поднял восстание против короля, захватил город Дамбартон и убил хранителя одноименного замка. После подавления мятежа бежал в Ирландию, где провел свои последние годы жизни. Вторая попытка восстания в 1429 году привела к тому, что флотилия, отправилась в Ирландию, чтобы собрать Джеймса и доставить его в Шотландию, но он скончался до того, как его попытка была осуществлена. (ru)
- Ο Ιάκωβος Μορ Στιούαρτ ή Ιάκωβος ο Παχύς (Σκωτσ. Γαελικά : Seamas Mór περί το 1400 - 1429) ήταν ο μικρότερος γιος του Μέρντοχ Στιούαρτ δούκα του Όλμπανι και της Ισαβέλλας, κόμισσας του Λέννοξ. Ο πατέρας του και οι δυο μεγαλύτεροι αδελφοί του εκτελέστηκαν για προδοσία από τον Ιάκωβο Α΄ της Αγγλίας (1425), ο Ιάκωβος την ίδια εποχή επαναστάτησε εναντίον του βασιλιά, κατέλαβε την πόλη του Νταμπάρτον και σκότωσε την φρουρά του κάστρου. Οι επιτυχίες του κράτησαν πολύ λίγο, στην συνέχεια δραπέτευσε στην Ιρλανδία και έζησε μέχρι τον θάνατο του στην εξορία. (el)
- James Mor Stewart, called James the Fat, (Scottish Gaelic: Seamas Mór) (c. 1400–1429 or 1449) was the youngest son of Murdoch Stewart, Duke of Albany and Isabella of Lennox. When his father and brothers were executed by King James I for treason in 1425, James led a rebellion against the king, taking the town of Dumbarton and killing the keeper of Dumbarton Castle. His success was short lived and he soon fled to Ireland, where he would spend the remainder of his life in exile. A second attempt at rebellion in 1429 saw a fleet sail to Ireland to collect James "to convey him home that he might be king", but he died before the attempt could be made. (en)
|