rdfs:comment
| - James James, bardským jménem Iago ap Ieuan, (4. listopadu 1832 – 11. ledna 1902) byl velšský harfenista. Narodil se v a později s rodiči žil v Pontypriddu. Jeho otcem byl básník Evan James, který napsal slova k písni „Hen Wlad Fy Nhadau“, jež se stala velšskou národní hymnou. Autorem hudby je James James. Stejná hudba je užívána v a . Zemřel v Aberdare ve věku 69 let. Je pochován na místním hřbitově, ve stejném hrobě jako jeho manželka a dcera. V Pontypriddu bylo roku 1930 odhaleno sousoší zobrazující Jamese a jeho otce. (cs)
- James James, Pseudonym Iago ap Ieuan (* 1833 in , ; † 11. Januar 1902 in Aberdare, ) war ein walisischer Harfist aus Pontypridd. Er komponierte die walisische Nationalhymne Hen Wlad Fy Nhadau (englisch: Land of my Fathers). (de)
- James James (also known by the bardic name Iago ap Ieuan) (1832–1902) was a harpist and musician from Hollybush, Blackwood, Wales. He composed the tune of the Welsh national anthem Hen Wlad fy Nhadau (also known as Land of my Fathers). Today, the same tune is also used for the Breton anthem, Bro Gozh ma Zadoù, and the Cornish anthem, Bro Goth agan Tasow. (en)
- ジェームズ・ジェームズ(James James、1832年11月4日 - 1902年1月11日)は、ウェールズ出身のハープ奏者兼音楽家。彼はウェールズ国歌『我が父祖の土地』の作曲者として知られている。 (ja)
- James James, född 4 november 1833, död 11 januari 1902, var en walesisk kompositör. James kom från Pontypridd i Wales. Han komponerade melodin till Wales nationalsång Hen wlad fy nhadau ("Mina fäders gamla land") medan hans far Evan James skrev texten. (sv)
- James James (aussi connu sous le nom bardique de Iago ap Ieuan) (4 novembre 1833 - 11 janvier 1902) était un harpiste et musicien gallois de Pontypridd, Rhondda Cynon Taf. Il composa l'air de l'hymne national gallois Hen Wlad Fy Nhadau (Pays de mes ancêtres). Un mémorial à James James et son père, sous la forme des muses de la Poésie et de la Musique, se trouve à Ynys Angharad Park, Pontypridd. (fr)
|