rdfs:comment
| - جيمس إتش هوارد (بالإنجليزية: James H. Howard) هو طيار وضابط أمريكي، ولد في 13 أبريل 1913 في غوانزو في الصين، وتوفي في 18 مارس 1995 في Bay Pines في الولايات المتحدة. (ar)
- James Howell Howard (April 8, 1913 – March 18, 1995) was a general in the United States Air Force and the only fighter pilot in the European Theater of Operations in World War II to receive the Medal of Honor — the United States military's highest decoration. Howard was an ace in two operational theaters during World War II, with six kills with the Flying Tigers of the American Volunteer Group (AVG) in the Pacific and six kills over Europe with the United States Air Force. CBS commentator Andy Rooney, then a wartime reporter for Stars and Stripes, called Howard's exploits "the greatest fighter pilot story of World War II". In later life, Howard was a successful businessman, author, and airport director. (en)
- Джеймс Хауэлл Ховард (англ. James Howell Howard, 13 апреля 1913 — 18 марта 1995) — генерал ВВС США и единственный пилот-истребитель на Западноевропейском ТВД Второй мировой войны, награждённый Медалью Почёта — высшей военной наградой США. Американский журналист Энди Руни, который во время войны был репортёром газеты «Старз энд Страйпс», назвал Ховарда «величайшим пилотом-истребителем времён Второй мировой войны». Лично сбил 9 самолётов противника: шесть японских и три немецких. (ru)
- James Howell Howard, né le 13 avril 1913 à Canton et mort le 18 mars 1995 à Bay Pines, est un aviateur militaire de l'United States Army Air Forces. Actif au cours de la Seconde Guerre mondiale, cet ancien volontaire des Tigres volants est le seul pilote de chasseur à recevoir la Medal of Honor sur le théâtre d'opérations de l'Europe lorsqu'il protège seul escadron de bombardiers B-17 contre 30 chasseurs allemands pendant plus d'une demi-heure, y compris lorsqu'il est à court de munitions. Celui qui sera surnommé « One Man Airforce » sera aussi décrit comme « le plus grand pilote de chasse de la Seconde Guerre mondiale » par le journaliste de guerre (en). (fr)
|