rdfs:comment
| - جيمس كارول (بالإنجليزية: James Carroll) هو فلاح وسياسي نيوزيلندي، ولد في 20 أغسطس 1857 في Wairoa في نيوزيلندا، وتوفي في 18 أكتوبر 1926 في أوكلاند في نيوزيلندا بسبب قصور كلوي. نشط حزبياً في الحزب الليبيرالي النيوزيلندي. وقد انتخب عضو مجلس النواب النيوزيلندي. (ar)
- Sir James Carroll KCMG, MLC (* 20. August 1857 in Wairoa, Hawke’s Bay, Neuseeland; † 18. Oktober 1926 in Auckland, Neuseeland), war ein neuseeländischer Politiker irisch-maorischer Abstammung und erster Māori, der eine Position mit Ministerrang in einer neuseeländischen Regierung innehatte. (de)
- Sir James Carroll KCMG (Māori: Timi Kara; 20 August 1857 – 18 October 1926), was a New Zealand politician of Irish and Ngāti Kahungunu descent. Beginning his career as an interpreter and land agent, Carroll was elected to the Eastern Maori seat in 1887. He was acting Colonial Secretary (equivalent to the Minister of Internal Affairs) from 1897 to 1899. He was the first Māori to hold the cabinet position of Minister of Native Affairs, which he held between 1899 and 1912. He was held in high regard within the Liberal Party and was acting prime minister in 1909 and 1911. (en)
- Sir James Carroll, ou Timi Kara en maori, né vers le 20 août 1857 à Wairoa et mort le 18 octobre 1926 à Auckland, est un homme politique néo-zélandais. Député sans interruption de 1887 à 1919, il est l'une des principales figures politiques maori de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, et est brièvement à la tête du gouvernement à deux reprises, en 1909 et 1911. (fr)
- Джеймс Кэрролл, англ. James Carroll, среди маори известен как Тими Кара, маори Timi Kara, что представляет собой искажённое английское имя (1857, —18 октября 1926, Окленд) — новозеландский политик. Начал свою карьеру с должности переводчика и агента по продаже земли, был избран депутатом по квоте от восточных маори в 1887 г., стал первым маори, занимавшим в 1899—1912 должность министра по делам коренного населения (Minister of Native Affairs). Пользовался высоким авторитетом в Либеральной партии, исполнял обязанности премьер-министра Новой Зеландии (вместо ) дважды, в 1909 и 1911 гг. (ru)
|