| rdfs:comment
| - La província de Jàmbil (kazakh: Жамбыл облысы, Jambıl oblısı, جامبىل وبلىسى) és una del Kazakhstan. La seva capital és l'antiga ciutat de Taraz. La seva població voreja el milió d'habitants i la seva superfície és de 144.200 quilòmetres quadrats. La província té frontera directa amb Kirguizistan i està molt a prop de l'Uzbekistan. La província de Jàmbil limita també amb les províncies kazakhs de: província de Kharagandí, província del Kazakhstan Septentrional i província d'Almati. Al nord-oest limita amb el llac Balkhaix. El nom de la província (i el de la seva capital, durant l'era soviètica) prové de l'aqyn (cantant tradicional kazakh) . (ca)
- Žambylská oblast (kazašsky Жамбыл облысы, rusky Жамбылская область) je oblast na jihu Kazachstánu. Byla založena 14. října 1939 v rámci Kazašské SSR jako Džambulská oblast. V letech 1962 - 64 byla součástí . V roce 1993 byla přejmenována na Žambylskou oblast. Má rozlohu 144 200 km². Má 1 000 000 obyvatel a je rozdělena na 10 administrativních okresů. Hlavním městem je Taraz. (cs)
- اوبليس جامبيل [(بالقازاقية: Жамбыл облысы)، تلفظ: جامبيل اوبليسي] [(بالروسية: Жамбилська область)، تلفظ:جامبيليسكا اوبلاست] هي مقاطعة في كازاخستان عاصمتها تاراز. تقع على الحدود مع قيرغيزستان وهي قريبة جدا من أوزباكستان. تقع قرب بحيرة بلكاش. (ar)
- Η περιφέρεια Τζαμπίλ (καζακικά: Жамбыл облысы, Jambyl oblysy, جامبىل وبلىسى) είναι μια περιφέρεια του Καζακστάν. Πρωτεύουσά του είναι το Ταράζ. Ο πληθυσμός της περιφέρειας ανέρχεται στα 1.000.000 άτομα, με τους 335.000 να κατοικούν στην πρωτεύουσα. Η περιφέρεια συνορεύει με τη Κιργιζία, και φτάνει πολύ κοντά στο Ουζμπεκιστάν (στο νότο). Συνορεύει επίσης με άλλες τρεις περιέρειες: Περιφέρεια Καραγκάντα (βόρεια), Περιφέρεια Νότιου Καζακστάν (δυτικά) και Περιφέρεια Αλμάτι (ανατολικά). Η συνολική έκταση είναι 144.200 τ.χλμ. Η περιφέρεια συνορεύει με τη Λίμνη Μπαλκάς προς τα βορειοανατολικά. Η περιφέρεια (και η πρωτεύουσά της, κατά τη διάρκεια της Σοβιετικής εποχής) πήρε το όνομά της από τον Καζάκο ακίν (λαϊκό τραγουδιστή) Τζαμπίλ Τζαμπάγιεφ. (el)
- La regiono aŭ provinco Ĵambilo (kazaĥe Jambıl oblısı, Жамбыл облысы) estas unu el dek kvar precipaj administraj teritorioj, je kiuj dividiĝas la ŝtato de Kazaĥio. Ĝia ĉefurbo estas la antikva urbo Taraz. La provinco en februaro 2013 havis iom pli ol milionon da loĝantoj kaj etendiĝas sur 144 200 kvadrataj kilometroj. Ĝi havas landlimojn rekte kun Kirgizio kaj tre proksimas al Uzbekio. (eo)
- Das Gebiet Schambyl (kasachisch Жамбыл облысы Schambyl oblysy; russisch Жамбылская область Schambylskaja oblast, bis 1993 Джамбулская область Dschambulskaja oblast) ist eine der 14 Provinzen Kasachstans. Sie liegt im Süden des Landes an der Grenze zu Kirgisistan. Die Hauptstadt ist Taras, früher ebenfalls Schambyl, nach dem kasachisch-sowjetischen Dichter und Akyn Schambyl Schabajew. (de)
- Zhambyl (kazakheraz: Жамбыл облысы) Kazakhstango hegoaldean kokatzen den probintzia bat da. Hiriburua Taraz da. Probintziaren populazioa milioi bat biztanle ingurukoa da; hiriburuak 335.100 biztanle ditu. Hegoaldean Kirgizistanekin egiten du muga. Kazakhstango beste probintzia hauekin ere muga egiten du:Karagandy probintzia (iparraldean), Hegoaldeko Kazakhstan (ekialdean) eta Almatyko probintzia (ekialdean). Probintziak muga egiten du ere ipar-ekialdean Balkhax aintzirarekin. (eu)
- Provinsi Zhambyl adalah sebuah provinsi Kazakhstan. Ibu kotanya ialah Taraz. (in)
- L'oblys de Djamboul (en kazakh : Жамбыл облысы, en russe Djamboul) est l'une des 14 provinces du Kazakhstan. Sa capitale est la ville de Taraz. Il tient son nom du poète, musicien et improvisateur Jamboul Jabayev. (fr)
- 잠빌주(카자흐어: Жамбыл облысы, 러시아어: Жамбылская область)는 카자흐스탄의 주이다. 주도는 타라즈이다.
* 주 문장 (ko)
- Obwód żambylski (kaz. Жамбыл облысы) – obwód w południowej części Kazachstanu, graniczący z Kirgistanem. Stolicą obwodu jest Taraz (Тараз). Obwód ma powierzchnię 144 200 km², zamieszkuje go milion mieszkańców.Podstawą gospodarki regionu jest wydobycie fosforanów. (pl)
- ジャンブール州（ジャンブールしゅう、Jambyl、Dzhambul）は、中央アジアのカザフスタンの州の1つ。南にキルギスタンに接し、西はテュルキスタン州、北はウルタウ州とカラガンダ州、東はアルマトイ州に接する。州都はタラズ（旧称ジャンブール）。 (ja)
- Жамбы́лская область (каз. Жамбыл облысы, Jambyl oblysy; ранее — Джамбулская область) — область, расположенная на юге Казахстана, столица региона — город Тараз. (ru)
- Jambyl (Жамбыл, em cazaque; Жамбылская, em russo) é uma região do Cazaquistão. Sua capital é Taraz. A população estimada da região é de 962.000 habitantes. (pt)
- 江布爾州（哈薩克語：Жамбыл облысы）是哈薩克斯坦的一個州份。東北界為巴爾喀什湖，南為吉爾吉斯，楚河和塔拉斯河在分別在東部和西部流過。面積144,200平方公里。首府塔拉茲。 (zh)
- Жамби́льська о́бласть (колишня Джамбульська область; каз. Жамбыл облысы, рос. Жамбылская область) — адміністративна одиниця Казахстану, адміністративний центр — місто Тараз (колишній Джамбул, Жамбил). Розташована область на півдні Казахстану. На півдні має державний кордон з Киргизстаном. Площа області становить 144,3 тис. км². (uk)
- Zhambyl (en kazajo: Жамбыл облысы) es una de las catorce provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la antigua ciudad de Taraz. Está ubica al centro-sur del país, limitando al norte con Karagandá, al este con Almatý, al sur con Kirguistán y al este con Kazajistán Meridional. Con 7,1 hab/km² es la tercera provincia más densamente poblada, por detrás de Kazajistán Meridional y Almatý. (es)
- Jambyl or Zhambyl Region (Kazakh: Жамбыл облысы, romanized: Jambyl oblysy; Russian: Жамбылская область, romanized: Zhambylskaya oblast), formerly known as Dzhambul Region (Russian: Джамбульская область, romanized: Dzhambulskaya Oblast) until 1991, is a region of Kazakhstan. Its capital is Taraz. The population of the region is 1,000,000; the city is 335,100. The region borders Kyrgyzstan, and is very near to Uzbekistan (all to the south). Jambyl also borders three other provinces: Karaganda Region (to the north), Turkistan Region (to the west) and Almaty Region (to the east). The total area is 144,200 square kilometres (55,700 sq mi). The province borders Lake Balkhash to its northeast. The province (and its capital during the Soviet era) was named after the Kazakh akyn (folk singer) Jamby (en)
- La regione di Jambyl (in kazako: Жамбыл облысы?, traslitterato: Jambyl oblysy; in russo: Жамбылская область?, traslitterato: Žambylskaja oblast'), nota altresì con la denominazione di regione di Taraz, dal nome del suo capoluogo, è una regione del Kazakistan, situata nella parte sudorientale del Paese ai confini con il Kirghizistan; è delimitata ad est, nord e ovest, rispettivamente, dalle regioni di Qaraǧandy, del Kazakistan Meridionale e di Almaty. Un interessante sito archeologico incluso nella lista provvisoria UNESCO è il Santuario di Merke. (it)
- Oblast Jambıl (Kazachs: Жамбыл облысы, Jambıl oblısı; Russisch: Жамбылская область, Zjambylskaja oblast) is een oblast (provincie) in Kazachstan. De hoofdstad van de oblast is Taraz, gelegen centraal in het zuiden van de provincie. Er wonen 1,1 miljoen mensen in de oblast. De oblast is administratief-territoriaal ingedeeld in 11 eenheden: 10 districten (ауданы) en 1 - met district gelijkgestelde - stad (Қ.Ә.). (nl)
- Zjambyl (kazakiska: Жамбыл облысы, Zjambyl oblysy; ryska: Жамбылская область, Zjambulskaja oblast; även Taraz) är en provins i södra Kazakstan med en yta på 144 300 kvadratkilometer. Den gränsar till provinserna Qaraghandy, Sydkazakstan och Almaty, samt mot Kirgizistan i söder, och ligger även nära Uzbekistan. I nordöst gränsar provinsen till Balchasjsjön. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)