rdfs:comment
| - Nesopsar nigerrimus és una espècie d'ocell en greu perill d'extinció, perquè només habita uns pocs paratges muntanyencs d'aquesta illa del Carib. És l'únic membre del gènere Nesospsar. (ca)
- Nesopsar nigerrimus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- The Jamaican blackbird (Nesopsar nigerrimus) is a species of bird in the New World blackbird and oriole family Icteridae. It is the only species (monotypic) in the genus Nesopsar. The species has sometimes been included in the genus Agelaius, but molecular systematics have shown it not be closely related to any living New World blackbird or grackle. The species is endemic to Jamaica, where it is restricted to Cockpit Country, some central areas and the Blue and John Crow Mountains. (en)
- El zanate jamaicano (Nesopsar nigerrimus) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica de Jamaica. Está en grave peligro de extinción, pues sólo habita unos pocos parajes montañosos de esta isla caribeña. Es el único miembro del género Nesospsar. (es)
- Nesopsar nigerrimus Nesopsar nigerrimus Carouge de Jamaïque Genre NesopsarSclater 1859 Espèce Nesopsar nigerrimus(Osburn, 1859) Statut de conservation UICN EN B1ab(i,ii,iii,v) : En danger Le Carouge de Jamaïque (Nesopsar nigerrimus) est une espèce de passereaux de la famille des Icteridae, la seule représentante du genre Nesopsar. Il a un plumage noir, une queue courte. Il est strictement arboricole et a un appel sifflant. (fr)
- De Jamaicaanse troepiaal (Nesopsar nigerrimus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Jamaica. (nl)
- Nesopsar nigerrimus é uma espécie de ave da família Icteridae. É a única espécie do género Nesopsar. É endémica da Jamaica. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Bromeliatrupial (Nesopsar nigerrimus) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen trupialer som enbart förekommer på Jamaica. (sv)
- Ямайский кассик (лат. Nesopsar nigerrimus) — единственный представитель одноимённого рода семейства трупиаловых. (ru)
- Трупіа́л ямайський (Nesopsar nigerrimus) — вид горобцеподібних птахів родини трупіалових (Icteridae). Ендемік Ямайки. Це єдиний представник монотипового роду Ямайський трупіал (Nesopsar). (uk)
- La Nesopsaro aŭ Jamajka nesopsaro (Nesopsar nigerrimus) estas specio de birdo de la familio de Ikteredoj. Ĝi estas la ununura specio (monotipa) de la genro Nesopsar. Tiu specio estis foje enmetita en la genron Agelaius, sed molekula sistematiko montris, ke ĝi ne estas proksime rilata al iu ajn vivanta membro de la familio. Tiu specio estas endemia de Jamajko, kie ĝi estas limigita al , kelkaj centraj areoj kaj la kaj la . (eo)
|