rdfs:comment
| - Ο Ιάκωβος, πολων. Jakub Sobieski (5 Μαΐου 1590 - 23 Ιουνίου 1646) από τον Οίκο των Σομπιέσκι ήταν Πολωνός ευγενής, μέλος του Κοινοβουλίου, συγγραφέας, πολιτικός και στρατιωτικός ηγέτης. (el)
- Jakub Sobieski de Janina (1580 - 1646), fue un noble, diplomático, viajero e hispanista polaco, padre del rey Juan III Sobieski de Polonia. (es)
- Jakub Sobieski (5 May 1590 – 23 June 1646) was a Polish noble, parliamentarian, diarist, political activist, military leader and father of King John III Sobieski. He was the son of castellan and voivode Marek Sobieski and Jadwiga Snopkowska. (en)
- ヤクプ・ソビェスキ(Jakub Sobieski, 1590年5月5日 - 1646年6月13日)は、ポーランド・リトアニア共和国の貴族(シュラフタ)、政治家、軍人。ポーランド王ヤン・ソビエスキの実父である。 (ja)
- Jakub Sobieski (Zjovkva, 5 mei 1591-aldaar, 23 juni 1646) was een Pools-Litouws edelman en parlementair activist, vader van Jan Sobieski. (nl)
- Яку́б Собе́ский (польск. Jakub Sobieski; 5 мая 1590, Жолква — 23 июня 1646, Жолква) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, польский магнат, краковский каштелян, отец короля Яна Собеского. (ru)
- Яків Собє́ський (пол. Jakub Sobieski; 5 травня 1591 — 23 червня 1646) — шляхтич Речі Посполитої, державний, політичний і військовий діяч Речі Посполитої. Представник шляхетського роду Собеських гербу Яніна. Краківський каштелян (1646). Воєвода белзький (1638–1641) і руський (1641–1646). (uk)
- Jakub Sobieski herbu Janina (ur. 5 maja 1591 w Żółkwi, zm. 23 czerwca 1646 tamże) – kasztelan krakowski od 1646 roku, wojewoda ruski w latach 1641–1646, wojewoda bełski w latach 1638–1641, podczaszy koronny w latach 1636–1638, krajczy koronny w latach 1628–1636, starosta szczurowiecki w 1646 roku, starosta krechowiecki w 1641 roku, starosta jaworowski w latach 1633–1639, starosta trembowelski w 1624 roku, starosta krasnostawski w latach 1624–1644, dworzanin królewski w 1624 roku, marszałek sejmu zwyczajnego w Warszawie w 1623 roku i marszałek sejmu zwyczajnego w Warszawie w 1626 roku, marszałek sejmu elekcyjnego w Warszawie w 1632 roku, polski magnat, poseł, pamiętnikarz, działacz polityczny, dowódca wojskowy. (pl)
- Jakub Sobieski, född 5 maj 1590 i , död där 13 juni 1646, var en polsk diplomat och historisk författare. Sobieski blev 1638 vojvod av , 1641 av Rus och kort före sin död kastelian av Kraków. Han användes av Sigismund III och Vladislav IV som diplomat vid underhandlingar med turkarna (1621), i Tyskland (1635), med svenskarna (två gånger) samt vid westfaliska fredskongressen. (sv)
|