| rdfs:comment
| - جفنا (بالإنجليزية: Jaffna) هي مدينة من مدن سريلانكا تقع في في الإقليم الشمالي . يبلغ عدد سكانها 88,138 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2012. كانت بين القرنين 13 و 17 عاصمة مملكة جفنا التاميلية. تعتبر حاليا أهم حاضرة للثقافة التاميلية في سريلانكا. (ar)
- Jaffna (en idioma tàmil: யாழ்ப்பாணம் [ja: ɻ'pa: ɳam], on யாழ் = arpa i பாணம் = poble, per tant seria ciutat de les arpes). és una ciutat del nord de Sri Lanka, a uns 400 km de Colombo, és la segona ciutat en importància del país, la població ha disminuït a conseqüència de la guerra. La ciutat és la capital cultural dels tàmils i té uns 88.138 habitants (2011). (ca)
- Η Χερσόνησος της Τζάφνα (ταμίλ: யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு, Yāḻppāṇa kuṭānāṭu) ή (ταμίλ: யாழ் குடாநாடு, Yāḻ kuṭānāṭu) είναι μια χερσόνησος στη της Σρι Λάνκα και σε αυτή βρίσκεται η πρωτεύουσα της επαρχίας, η Τζάφνα. Η χερσόνησος της Τζάφνα ήταν σημαντικό τμήμα του μεσαιωνικού . (el)
- Ĝafna, laŭ sinhala lingvo යාපනය, laŭ tamila lingvo யாழ்ப்பாணம் estas universitata urbego kaj ĉefurbo de Norda Provinco (Srilanko). (eo)
- Jaffna (englisch: [ˈdʒæfnə], Tamil: யாழ்ப்பாணம் Yāḻppāṇam [ˈjaːɭpːaːɳʌm], singhalesisch: යාපනය Yāpanaya [ˈjaːpənəjə]) ist eine Stadt in Sri Lanka. Sie ist die Hauptstadt der Nordprovinz und des Distrikts Jaffna und wichtigste Stadt im tamilisch besiedelten Norden der Insel. Nach der Volkszählung hat Jaffna (Stand: April 2020) 169.102 Einwohner. Fast alle Einwohner sind Sri-Lanka-Tamilen. Vor dem Bürgerkrieg in Sri Lanka war Jaffna die zweitgrößte Stadt des Landes, durch den von 1983 bis 2009 andauernden Konflikt wurde die Stadt aber schwer in Mitleidenschaft gezogen. (de)
- Jaffna (en tamil: யாழ்ப்பாணம் [ja:ɻ'pa:ɳam], donde யாழ்=arpa y பாணம்= pueblo, por lo tanto sería Ciudad de las Arpas) es una ciudad al norte de Sri Lanka a unos 400 km de Colombo, es la segunda ciudad en importancia del país, la población ha disminuido como consecuencia de la guerra. La ciudad es la capital cultural de los tamiles. (es)
- Península de Jaffna es un área y península en la Provincia del Norte, Sri Lanka. Es el lugar donde se encuentra la ciudad capital de la provincia, Jaffna y comprende gran parte de los territorios de los antiguos reinos Tamiles de naga y el reino medieval de Jaffna. La península esta sobre todo rodeada de agua, conectada con el resto de la isla por una pequeña franja de tierra. Su forma asemeja a una cabeza de cobra o serpiente. A 25 km al oeste de la península, se encuentra la isla de Analativu. (es)
- La péninsule de Jaffna (tamoul : யாழ்ப்பாண குடாநாடு, Yálpána Kudánádu) est une région de la Province du Nord du Sri Lanka. Elle abrite la ville capitale de la province, Jaffna, et couvre une grande partie de la superficie de l'ancien royaume de Jaffna. La péninsule de Jaffna est historiquement divisée en trois régions : Vadamarachchi, Thenmarachchi et Valikamam, qui sont aujourd'hui trois sections du district de Jaffna. (fr)
- Jaffna (bahasa Tamil: யாழ்ப்பாணம்) adalah kota yang terletak di distrik Jaffna, yang juga menjadi ibu kota dari Provinsi Utara, Sri Lanka. Pada abad ke-13, mendirikan Kerajaan Jaffna di daerah ini. Setelah berdiri selama lebih dari empat abad, kerajaan ini ditalukkan oleh bangsa Portugal pada 1621. Konflik antaretnis di Sri Lanka mengakibatkan populasi Jaffna menurun drastis. Menurut sensus 2001, penduduknya berjumlah 145.600 jiwa. Organisasi Macan Tamil memiliki basis pertahanan di kota ini. (in)
- ジャフナ（タミル語: யாழ்ப்பாணம், シンハラ語: යාපනය ヤーパナヤ, 英語: Jaffna）は、スリランカの都市。スリランカ最北端のジャフナ半島の先端部に位置する。北部州の州都であり、ジャフナ県の県都でもある。 ジャフナ郊外のは13世紀から17世紀までの4世紀、ジャフナ王国の首都であった。ジャフナの町自体は、同王国が滅亡した後の1619年にポルトガルにより建設された。後にオランダにより攻略され、1796年にはイギリスの支配下に入った。植民地時代から1983年のスリランカ内戦勃発前までは、コロンボ首都圏に次ぐ人口を持つスリランカ第2の都市であった。内戦中は1986年と1989年から1995年にかけて反政府組織タミルイーラム解放のトラ (LTTE) の支配下に置かれており、1987年にはインド平和維持軍が駐留した。 (ja)
- ジャフナ半島（英語: Jaffna Peninsula）は、セイロン島の北端に位置する半島。スリランカの行政区域では北部州に位置しており、同州の州都であるジャフナが存在している。古代にはタミル系のによる王国が、中世にはジャフナ王国が存在していた。 半島の大半は海に囲まれており、陸地とは途切れ途切れでしか繋がっていない。その形状は、古代の文献や伝承ではコブラの頭のようである、と表現されていた。 (ja)
- Jaffna (Singalees: Yāpanaya; Tamil: Yā̮lppāṇam) is de hoofdstad van de Sri Lankaanse Noordelijke Provincie en het gelijknamige schiereiland Jaffna en het district Jaffna, gelegen aan de Straat Palk, met circa 88.138 inwoners (2012). Het is het bolwerk van de Sri Lankaanse Tamils. Philippus Baldaeus was in de 17e eeuw als predikant gestationeerd in Jaffna en beschreef als eerste Europeaan de cultuur, de taal en religie van de Tamils. Jaffna is de zetel van een rooms-katholiek bisdom. (nl)
- Jaffna (88.000 abitanti) è una città dello Sri Lanka situata nel settore settentrionale, sulla penisola omonima, allo sbocco della nella baia di . È capoluogo del distretto omonimo. Importante porto peschereccio e commerciale è anche un attivo mercato agricolo e forestale con piccole industrie di trasformazione. (it)
- 자프나(영어: Jaffna, 싱할라어: යාපනය, 타밀어: யாழ்ப்பாணம்)는 스리랑카 북부에 위치한 도시로, 북부 주의 주도이며 면적은 20.2km2, 인구는 84,416명(2010년 기준), 인구밀도는 4,179명/km2이다. 스리랑카 내전 때 반군 조직인 타밀일람 해방 호랑이의 지배를 받은 적이 있다. (ko)
- Jaffna (Singalees: Yāpanaya; Tamil: Yā̮lppāṇam) is een schiereiland in het gelijknamige district Jaffna in het uiterste noorden van Sri Lanka. Het schiereiland is door middel van de dijk Olifantenpas met de rest van Sri Lanka verbonden en valt onder de Noordelijke Provincie. Het gebied is van strategisch belang voor de Tamil Tijgers die al decennialang vechten voor een eigen staat in het noorden van Sri Lanka. (nl)
- Dżafna (ang. Jaffna; tamil. யாழ்ப்பாணம் lub பாணம்; syng. යාපනය) – stolica północnej prowincji w Sri Lance. (pl)
- A península de Jafanapatão (Jaffna) é uma área no norte do Seri Lanca. A sua água subterrânea é usada para beber e para a agricultura e indústria. É onde fica a capital da província, Jafanapatão, e compreende grande parte dos territórios dos antigos reinos tâmeis de Naga e o reino de Jafanapatão. A península está ligada ao resto da ilha por uma pequena faixa de terra. A sua forma assemelha-se a uma cabeça de cobra. (pt)
- Jafanapatão (em tâmil: யாழ்ப்பாணம்; romaniz.: Yāḻppāṇam; em cingalês: යාපනය; romaniz.: Yāpanaya; em inglês: Jaffna) é uma cidade do norte do Seri Lanca. Fica na península de Jafanapatão. (pt)
- Jaffnahalvön är en halvö i Sri Lanka. Den ligger i provinsen Nordprovinsen, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Colombo. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 26 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är maj, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 345 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 286 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Джа́фна (там. யாழ்ப்பாணம், синг. යාපනය) — город на севере Шри-Ланки, административный центр Северной провинции, расположен в 400 километрах от Коломбо. С населением 88 138 человек в 2012 году, Джафна занимала 12-е место по численности населения среди городов Шри-Ланки. (ru)
- Півострів Джафна — півострів на території Шрі-Ланки. Раніше на півострові знаходилася держава Джафна. Омивається Бенгальською і Манарською затоками і Полкською протокою. (uk)
- 贾夫纳半岛（泰米尔语：யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு）是斯里兰卡北部一半岛，隔保克海峡与印度相望，南部由与斯里兰卡主岛相连，长88公里，宽约24公里，总面积约1000平方公里，属北部省贾夫纳区管辖。 贾夫纳半岛的人口稠密，以泰米尔人为主，是泰米尔-伊拉姆猛虎解放组织的主要根据地。半岛最大城市是贾夫纳，人口约13万人。 (zh)
- Джафна (там. யாழ்ப்பாணம், синг. යාපනය) — полуостров на севере острова Цейлон, омывается Манарским и Бенгальским заливами, а также Полкским проливом. Длина около 70 км, ширина 15-20 км, лагунные извилистые берега. Самыми большими лагунами полуострова являются лагуны Джафна и . На полуострове располагается столица Северной провинции Шри-Ланки — Джафна. (ru)
- Джафна (там. யாழ்ப்பாணம், синг. යාපනය) — місто на півночі Шрі-Ланки, адміністративний центр Північної провінції. (uk)
- 賈夫納（坦米爾語：யாழ்ப்பாணம்，羅馬化：Yāḻppāṇam；僧伽羅語：යාපනය，羅馬化：Yāpanaya；英語：Jaffna）是斯里蘭卡的城市，也是北部省的首府，位於該國北部，面積20.2平方公里，受熱帶雨林氣候影響，每年平均降雨量1,270毫米，2012年人口88,138。 賈夫納是斯里蘭卡泰米爾人的精神及文化中心，商店招牌也都是以泰米爾文書寫。 (zh)
- Jápané (anglicky Jaffna [Džafna], tamilsky யாழ்ப்பாணம், sinhálsky යාපනය) je město na Srí Lance, které má přibližně 88 tisíc obyvatel. Nachází se na 400 km severně od Kolomba a je správním centrem . Většinu obyvatel tvoří Tamilové, do začátku občanské války bylo Jápané druhým největším městem v zemi. (cs)
- Η Τζάφνα (σιναλέζικα: යාපනය, ταμίλ: யாழ்ப்பாணம்) είναι πρωτεύουσα της της Σρι Λάνκα και πρωτεύουσα της Επαρχίας της Τζάφνα που βρίσκεται στην ομώνυμη χερσόνησο. Με πληθυσμό 88.138 κάτοικοι το 2012, η Τζάφνα είναι η 12η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη της Σρι Λάνκα. Η Τζάφνα απέχει περίπου 9,7 χιλιόμετρα από το Κανταροντάι, σημαντικό εμπορικό κέντρο στη χερσόνησο της Τζάφνα από την κλασική αρχαιότητα. Το προάστιο Ναλλούρ της Τζάφνα, ήταν πρωτεύουσα, για τέσσερις αιώνες, του μεσαιωνικού . (el)
- Die Jaffna-Halbinsel (Tamil: யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு Yāḻppāṇak kuṭānāṭu, Singhalesisch: යාපනය අර්ධද්වීපය Yāpanaya ardhadvīpaya, Englisch Jaffna Peninsula) ist ein Landstrich in der Nordprovinz Sri Lankas. Sie trägt ihren Namen nach Jaffna, der wichtigsten Stadt im Norden Sri Lankas. (de)
- Jaffna (Tamil: யாழ்ப்பாணம், romanized: Yāḻppāṇam, Sinhala: යාපනය, romanized: Yāpanaya) is the capital city of the Northern Province of Sri Lanka. It is the administrative headquarters of the Jaffna District located on a peninsula of the same name. With a population of 88,138 in 2012, Jaffna is Sri Lanka's 12th most populous city. Jaffna is approximately six miles (9.7 kilometres) from Kandarodai which served as an emporium in the Jaffna peninsula from classical antiquity. Jaffna's suburb Nallur served as the capital of the four-century-long medieval Jaffna Kingdom. (en)
- Jaffna ou Yalpanam (tamil : யாழ்ப்பாணம் Yazhpanam, cingalais : යාපනය Yāpanaya) est la capitale de la Province du Nord du Sri Lanka. Nallur, qui fait partie de la grande Jaffna (greater Jaffna) a autrefois servi de capitale au Royaume de Jaffna, établi par la dynastie tamoule des Arya chakravartis. Elle fut considérée comme la capitale culturelle des tamouls sri-lankais. Ce conflit a mené à la désertification de la ville qui abrite désormais une population exclusivement tamoule. La ville possédait un port important. Aujourd'hui ensablé, il n'est plus utilisé que par des pêcheurs. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)