| rdfs:comment
| - El Pou de Jacob (àrab: بئر يعقوب, Biʾr Yaʿqūb), també conegut com Font de Jacob i Pou de Sicar, és un pou profund excavat en la roca sòlida que la tradició religiosa ha associat a Jacob durant dos mil·lennis. Està situat a poca distància del jaciment arqueològic de Tell Balata, que es considera el Siquem bíblic. El pou ara es troba dins d'un monestir ortodox oriental del mateix nom, a la ciutat de Nablus, a Cisjordània, Palestina. (ca)
- بئر يعقوب أو بئر السامرية هو بئر في منطقة بلاطة البلد على أطراف مدينة نابلس، يعتقد أن يسوع شرب من هذا البئر لدى مروره بالسامرة في طريقه من القدس إلى الجليل. بني فوق البئر كنيسة بأمر من الملكة هيلانة والدة الإمبراطور البيزنطي قسطنطين في القرن الرابع للميلاد. وبقيت الكنيسة على حالها حتى تهدمت عام 1009م في العهد الفاطمي. فأعاد الصليبيون إعمارها عام 1154م، ولكنها هدمت عام 1187م بعد خروج الصليبيين. وتقوم اليوم كنيسة حديثة نسبياً في الموقع. (ar)
- Der Jakobsbrunnen ist ein Brunnen in Samarien am Fuß des Berges Garizim in der Nähe von Sichem (heute Nablus). Die Ortstradition geht auf Angaben aus der Bibel (Gen 33,18–19 ) zurück. (de)
- Jacob's Well (Arabic: بِئْر يَعْقُوب, romanized: Biʾr Yaʿqūb; Greek: Φρέαρ του Ιακώβ, romanized: Fréar tou Iakóv; Hebrew: באר יעקב, romanized: Beʾer Yaʿaqov), also known as Jacob's fountain and Well of Sychar, is a deep well constructed into the bedrock that has been associated in religious tradition with Jacob for roughly two millennia. It is situated inside an Eastern Orthodox church and monastery, in Balata village on the outskirts of the Palestinian city of Nablus in the West Bank. (en)
- El pozo de Jacob (Be'er Ya'akov) es un acceso a una corriente de agua subterránea situado a 3 km al sureste de Nablus, en el actual campamento de refugiados palestinos de Balata, que se encuentra en el paso situado entre los montes Gerizim y Ebal, en Cisjordania (Palestina). (es)
- Le puits de Jacob est un puits profond donné par Jacob aux Samaritains et évoqué dans la Bible, au chapitre 4 de l'évangile selon Jean qui relate la rencontre de Jésus avec Photine, une Samaritaine. Ne pas confondre ce puits avec celui où Jacob rencontre sa future femme Rachel. Ce puits est situé à Sychar une ville de Samarie près du champ de Shechem ou Sichem (aujourd'hui Naplouse) acquis par Jacob aux fils de Hamor, le père de Sichem, puis donné à son fils Joseph dont les ossements y sont enterrés et devenu ensuite la propriété de ses fils par héritage. (fr)
- Sumur Yakub (bahasa Arab: بئر يعقوب, Bir Ya'qub, bahasa Ibrani: באר יעקב; bahasa Inggris: Jacob's Well juga disebut Jacob's fountain dan Well of Sychar) adalah suatu sumur yang digali dalam batu besar yang dikaitkan dengan tokoh Yakub bin Ishak bin Abraham dalam tradisi agamawi selama lebih dari dua milenium. Terletak tidak jauh dari situs arkeologi Tell Balata, yang dianggap sebagai lokasi kota kuno Sikhem. Sumur ini sekarang berada dalam komples sebuah biara gereja Ortodoks Timur "Bir Ya'qub", dalam wilayah kota Nablus, Tepi Barat. (in)
- ヤコブの泉(ヤコブのいずみ、Jacob's fountain)は、サマリヤの町スカル（シェケム）にあった井戸のことである。新改訳聖書では「ヤコブの井戸」（Jacob's Well ）と表記される。現在、ナーブルスの町はずれあるがヤコブの泉であると考えられる。 スカルは旧約時代のシェケムであると言われ、ゲリジム山の北東に位置している。この井戸はサマリヤ人の伝承によると、ヤコブが掘ったとされている。聖書の中にはヤコブが掘ったという記録はないが、パダン・アラムからの帰途にシェケムに滞在して土地を購入しているから、井戸をほった可能性は否定できない。 イエス・キリストはこの井戸の傍らでサマリヤ人の女と永遠のいのちの水について、また真の礼拝者による礼拝について語られた。 現在、この井戸は直径2.3メートルあり、下部は石灰石の岩盤を掘り込み、上部は石組みがなされており、きれいな軟水を汲み取ることができる。 (ja)
- Il pozzo di Giacobbe è un pozzo richiamato dalla Bibbia, al capitolo IV del Vangelo secondo Giovanni ove si parla dell'incontro di Gesù con una donna samaritana. Ma è anche un luogo mitico dell'Antico Testamento, dove si pensa sia stanto costruito un pozzo dal figlio di Isacco, il patriarca Giacobbe. (it)
- Poço de Jacó, também conhecido como Fonte de Jacó e Poço de Sicar, é um poço profundo escavado na rocha sólida que tem sido associado a tradição religiosa com Jacó por cerca de dois milênios. Está situado a uma curta distância do sítio arqueológico de Tell Balata, que é considerado como o local de Siquém bíblica. O poço atualmente encontra-se dentro do complexo de um mosteiro ortodoxo oriental de mesmo nome, na cidade de Nablus, na Cisjordânia. (pt)
- Jakobs källa (arabiska: بئر يعقوب, Bir Ya'qub; hebreiska: באר יעקב) är en vattenkälla, bland annat omnämnd som Sykars brunn i Johannesevangeliets kapitel 4. Den ligger i nuvarande Nablus på Västbanken, cirka fem mil norr om Jerusalem. Källan har fått sitt namn för att patriarken Jakob (och hans son Josef) bott i trakten. På platsen har man byggt minst tre kristna kyrkor. Idag finns där ett kristet ortodoxt kloster. (sv)
- Колодязь Якова (криниця Якова; івр. באר יעקב, Be'er Yaaqov, Беер Яааков; грец. Φρέαρ του Ιακώβ, Frear tou Yaqov; араб. بئر يعقوب,, Bir Ya'qub, Бір-Якуб; також відомий як Фонтан Якова) — висічений у скелі глибокий (близько 35 м) колодязь у Шхемі (івр. שכם; Наблусі). У релігійній традиції колодязь асоціюється з Яковом (сином Ісаака) більше двох тисячоліть. Він розташований недалеко від археологічних розкопок (імовірно, біблійного Сихема) на північно-західній стороні гори Грізім (Гарізім). (uk)
- 雅各井（阿拉伯语：بئر يعقوب，Bir Ya'qub，希伯來語：באר יעקב）又名叙加井，是一口从坚硬的岩石中凿出的深井，与雅各的宗教传说相关联已有大约两千年历史。 该井目前位于西岸城市纳布卢斯的东正教雅各井修道院内。它距离Tell Balata考古遗址只有76米，那里被认为是圣经中的示剑。 根据1935年进行的测量，井的总深度为41米。 雅各井以北有，位于一所有白色穹顶的奥斯曼时代建筑内。 (zh)
- Studnia Jakuba (arab. بئر يعقوب, Bi’r Ya‛qūb; hebr. באר יעקב, Be’er Ya’akov) – nowotestamentowe ujęcie wody w pobliżu Sychem (Sychar), gdzie według Ewangelii Jana Jezus rozmawiał z Samarytanką. Pochodzenie nazwy studni nawiązuje do pytania kobiety: Czy Ty jesteś większy od ojca naszego Jakuba, który dał nam tę studnię, z której pił i on sam, i jego synowie i jego bydło? (J 4,6). (pl)
- Колодец Иакова (греч. Θρέαρ τοῦ ᾿Ιακώβ, араб. بئر يعقوب) — высеченный в скале колодец в Наблусе, глубиной 22,5 м. В религиозной традиции колодец ассоциируется с Иаковом более двух тысячелетий. Он расположен недалеко от археологических раскопок Тель-Балата (предположительно, библейского Сихема) к востоку от горы Гризим. В Евангелии от Иоанна описывается встреча Иисуса с Фотиной Самарянкой возле этого колодца. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)