| rdfs:comment
| - Jack Ryan: V utajení (v anglickém originále Jack Ryan: Shadow Recruit) je americký mysteriózní film z roku 2014. Režisérem filmu je Kenneth Branagh. Hlavní role ztvárnili Chris Pine, Keira Knightleyová, Kevin Costner, Kenneth Branagh a . (cs)
- جاك ريان: الشبح المجند (بالإنجليزية: Jack Ryan: Shadow Recruit) هو فيلم حركة صدر في سنة 2014. الفيلم من إخراج كينيث براناه. (ar)
- Jack Ryan: Shadow Recruit (deutsch Jack Ryan: Schatten-Rekrut) ist ein US-amerikanisch-russischer Thriller von Kenneth Branagh aus dem Jahr 2014. Er ist der fünfte Film der Romanfigur Jack Ryan und stellt dabei einen Neustart der Reihe dar. Entgegen vorherigen Filmen basiert dieser Ryan-Film nicht auf einem Buch von Tom Clancy. Die Premiere des Films fand am 15. Januar 2014 auf den Philippinen statt, ehe er zwei Tage später in den USA anlief. (de)
- Jack Ryan: Shadow Recruit 2014ko akziozko espioitza filma da, Kenneth Branagh britainiar zinemagileak zuzendu zuena. Chris Pine, Kevin Costner, Kenneth Branagh eta Keira Knightley izan ziren aktore nagusiak. Jack Ryan, Tom Clancy idazleak sortutako pertsonaia, protagonista duen bosgarren filma da, baina, aurreko lauak ez bezala, ez zen oinarritu Clancyren inongo liburutan. (eu)
- Jack Ryan: Shadow Recruit (Jack Ryan: Operación Sombra en España y Jack Ryan: Código sombra en Hispanoamérica) es una película de acción de 2014 dirigida por Kenneth Branagh. Está protagonizada por Chris Pine, quien interpreta a Jack Ryan, personaje creado por el escritor Tom Clancy. Es la quinta película protagonizada por aquel personaje, y a diferencia de las otras películas no está basada en ninguno de los libros del autor. (es)
- The Ryan Initiative ou Jack Ryan : Recrue dans l'ombre au Québec (Jack Ryan: Shadow Recruit) est un film d'espionnage américano-russe réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 2014. Il s'agit du 5e film d'une série mettant en scène le personnage Jack Ryan apparu pour la première fois dans les romans de Tom Clancy. (fr)
- Jack Ryan: Shadow Recruit merupakan film Amerika tahun 2014 yang bergenre action thriller, disutradarai dan diperankan oleh Kenneth Branagh dan menampilkan karakter yang dibuat oleh Tom Clancy. Film ini merupakan kelima dan juga reboot yang berangkat dari angsuran sebelumnya. Tidak seperti pendahulunya yang bukan merupakan adaptasi dari novel Tom Clancy, melainkan sebuah cerita asli. Chris Pine sebagai peran utama dalam film, menjadi aktor keempat untuk bermain sebagai Ryan, setelah Alec Baldwin, Harrison Ford, dan Ben Affleck. Film ini dirilis pada 17 Januari 2014. Film ini didedikasikan untuk Tom Clancy, yang meninggal pada 1 Oktober 2013. (in)
- 《잭 라이언: 코드네임 쉐도우》(영어: Jack Ryan: Shadow Recruit)는 2014년 개봉한 미국의 액션 스릴러 영화이다. 톰 클랜시의 캐릭터 잭 라이언을 바탕으로 하고 있다. 크리스 파인이 주인공 잭 라이언을 연기한다. 그리고 케네스 브래나 감독이 연출하고 직접 악역인 체레빈 역으로 출연한다. (ko)
- Jack Ryan - L'iniziazione (Jack Ryan: Shadow Recruit) è un film del 2014 diretto ed interpretato da Kenneth Branagh. La pellicola è il reboot della saga spionistica iniziata nel 1990 con Caccia a Ottobre Rosso, proseguita fino al 2002 con altri tre film: Giochi di potere, Sotto il segno del pericolo ed Al vertice della tensione. È il primo film su Jack Ryan, interpretato da Chris Pine, basato su una sceneggiatura originale e non tratto dai romanzi di Tom Clancy come i precedenti. (it)
- 『エージェント:ライアン』（原題: Jack Ryan: Shadow Recruit）は、トム・クランシーが創造したキャラクターであるジャック・ライアンを主人公としたケネス・ブラナー監督による2014年のアメリカ合衆国のアクション・スリラー映画。 本作はとしては5作目である。本作は「ジャック・ライアン」シリーズをリブートした作品。これまでの映画とは違ってクランシーの特定の小説を原作としておらず、ホセイン・アミニによるコンセプトを基にしたオリジナルストーリーとなっている。ライアンを演じるのはクリス・パインであり、アレック・ボールドウィン、ハリソン・フォード、ベン・アフレックに続いて4代目となる。 日本公開版は池上彰が字幕監修を担当した。 (ja)
- Jack Ryan: Shadow Recruit är en amerikansk actionthrillerfilm från 2014, regisserad av Kenneth Branagh med Chris Pine i huvudrollen som Jack Ryan. Det är en omstart av filmserien. (sv)
- «Джек Райан: Теория хаоса» (англ. Jack Ryan: Shadow Recruit) — американский шпионский боевик 2014 года о Джеке Райане, герое романов Тома Клэнси. Роль Райана исполнил Крис Пайн, а ключевого антагониста сыграл режиссёр фильма Кеннет Брана.Премьера в США состоялась 17 января 2014, в СНГ — 16 января. Возрастной ценз фильма — 12+ (PG-13) (ru)
- «Джек Раян: Теорія хаосу» (англ. Jack Ryan: Shadow Recruit, дослівно укр. Джек Раян: Шпигун-новобранець) — американський драматичний бойовик режисера Кеннета Брани, що вийшов у січні 2014 року. У головних ролях — Кріс Пайн, Кевін Костнер. Стрічку створено на основі персонажів Тома Кленсі. Сценаристами стрічки були Адам Козад і Девід Кепп, продюсерами — Девід Баррон, Лоренцо ді Бонавентура та інші. Прем'єра фільму запланована на 17 січня 2014 року у США, а в Україні у кінопрокаті прем'єра стрічки відбулась 16 січня 2014 року. (uk)
- 《傑克萊恩：詭影任務》（英語：Jack Ryan: Shadow Recruit）是一部2014年美國動作驚悚片，由此片的共同主演肯尼斯·布萊納執導。克里斯·潘恩、凱文·科斯納、肯尼斯·布萊納和綺拉·奈特莉主演。此部電影的主角是由作家湯姆·克蘭西創造的虛構人物傑克·萊恩。這是的第五部作品，不過這次重新建構了前幾代所處的世界。不同於前幾部，本片並非改編自湯姆·克蘭西的特定原著小說，而是一個原創的故事。由潘恩飾演主角，成為繼亞歷·鮑德溫、哈里遜·福特和班·艾佛列克後，第四位飾演萊恩的演員。 本片由電影製片廠、迪·博纳文图拉製片公司、、Buckaroo Entertainment、Etalon Film和Translux共同製作。並由派拉蒙影業於2014年1月17日發行。在家庭錄影帶市場，本片於6月10日推出藍光光碟格式。 2014年2月4日，推出了CD形式的電影原聲帶。電影配樂則由派屈克·道爾打造。而這部電影的票房曾超過1.3億美元。《傑克萊恩：詭影任務》有著正反兩面的評論。本片是獻給在2013年10月1日逝世的克蘭西。 (zh)
- Jack Ryan: Shadow Recruit is a 2014 American action thriller film based on the character Jack Ryan created by author Tom Clancy. It is the fifth film in the Jack Ryan series and the second reboot thereof. Unlike its predecessors, it is not an adaptation of a particular Clancy novel, but rather an original story. Chris Pine stars in the title role, becoming the fourth actor to play Ryan, following Alec Baldwin, Harrison Ford, and Ben Affleck. The film is directed by Kenneth Branagh, who also stars alongside Kevin Costner, and Keira Knightley. (en)
- Jack Ryan: Teoria chaosu (ang.: Jack Ryan: Shadow Recruit) – thriller w amerykańsko-rosyjskiej koprodukcji z 2014 roku w reżyserii Kennetha Branagha. Film inspirowany postaciami Toma Clancy'ego. Główne role grają Chris Pine, Kevin Costner, Kenneth Branagh i Keira Knightley. Film przedstawia fikcyjną postać Jacka Ryana, stworzoną przez Toma Clancy'ego. (pl)
- Jack Ryan: Shadow Recruit (br: Operação Sombra - Jack Ryan / pt: Jack Ryan: Agente Sombra), é um filme de ação dos Estados Unidos, lançado em 2014, dirigido e co-estrelado por Kenneth Branagh, baseado em Jack Ryan, personagem de uma série de livros do escritor Tom Clancy. É o quinto filme com o personagem Jack Ryan mas nesse há um "reboot" da série. Ao contrário dos anteriores, não é uma adaptação de um dos livros de Clancy, mas uma história original. O ator Chris Pine interpreta o personagem principal, se tornando o quarto ator a retratar Jack Ryan nas telas. Os outros foram Alec Baldwin em Caçada ao Outubro Vermelho de 1990, Harrison Ford em dois filmes: Jogos Patrióticos de 1992 e Perigo Real e Imediato de 1994 e Ben Affleck em A Soma de Todos os Medos de 2002. A trilha sonora é de Patr (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)