rdfs:comment
| - Jörg Breu starší (kolem 1475, Augsburg – 1537, Augsburg) byl německý malíř, kreslíř a grafik na přelomu gotiky a rané renesance, jeden z představitelů Dunajské školy. (cs)
- Jörg Breu (der Ältere) (* um 1475/1480 in Augsburg; † 1537 in Augsburg) war ein Maler und Zeichner für Glasmalerei und Holzschnitt sowie Illuminator. (de)
- Jörg Breu la Maljuna (ĉirkaŭ 1475–1537) estis pentristo de Augsburg de la nomita Germandanuba skolo. Li estis la filo de teksisto. Li estis la patro de Jörg Breu la Juna, kiu kunlaboris kun la patro en kelkaj verkoj. Li veturis al Aŭstrio kaj kreis kelkajn mult-panelajn altarerojn tie en 1500–02, kiel la Altaro de Melk (1502). Li revenis al Augsburg en 1502 kie li iĝis majstro. Li veturis al Italio dufoje, en ĉirkaŭ 1508 kaj en 1514/15. Post lia morto en 1537, lia filo, Jörg Breu la Juna plue estris lian atelieron de Augsburg ĝis sia propra morto nur 10 jarojn poste. (eo)
- Jörg Breu el Viejo (Augsburgo, c. 1480-1537) fue un pintor y dibujante alemán. (es)
- Jörg Breu l'Ancien (Augsbourg, vers 1475 – 1537), est un peintre et graveur allemand de l'école du Danube. Il est aussi un concepteur de vitraux et un enlumineur. (fr)
- Jörg Breu the Elder (c. 1475–1537), of Augsburg, was a painter of the German Danube school. He was the son of a weaver. He journeyed to Austria and created several multi-panel altarpieces there in 1500–02, such as the Melk Abbey altar (1502). He returned to Augsburg in 1502, where he became a master. He travelled to Italy twice, in ca. 1508 and in 1514/15. After his death in 1537, his son, Jörg Breu the Younger continued to lead his Augsburg workshop until his own death 10 years later. (en)
- Jörg Breu il Vecchio (Augusta, 1475 – Augusta, 1537) è stato un pittore tedesco, che diffuse in Germania l'arte del Rinascimento italiana. (it)
- Jörg Breu de Oudere (Augsburg, ca. 1475 - aldaar, 1537) was een Duits schilder en tekenaar uit de Donau-school. (nl)
- Jörg Breu (starszy) (ur. ok. 1475 w Augsburgu, zm. w 1537 tamże) – niemiecki malarz i grafik okresu renesansu. (pl)
- Jörg Breu, o Velho (c. 1475–1537), de Augsburg, foi um pintor alemão da Escola do Danúbio. Viajou para a Áustria e lá criou vários altares, como o de Melk. Após sua morte, em 1537, seu filho, continuou a gerir seu ateliê em Augsburg até sua própria morte 10 anos depois. (pt)
- Йорг Брей, также Бреу, именуемый Старшим, в отличие от его тёзки-сына (нем. Jörg Breu der Ältere, англ. Jörg Breu the Elder, ок. 1475/1480, Аугсбург — 1537), — художник и гравёр XVI века из Аугсбурга, представитель Дунайской школы. Иллюстрировал «Эмблемату» (1531). (ru)
- Jörg Breu, född omkring 1480, död 1537, var en tysk konstnär. Breu verkade i Augsburg som en framstående målare och tecknare men utförde även träsnitt. Som målare slöt han sig till Hans Burgkmairs stil. Bland hans främsta målningar märks Madonna med helgon. Han utförde även kompositioner till glasfönster. År 1534 övertog sonen (omkring 1510–1547) hans verkstad i Augsburg. (sv)
- Йорг Брей Старший (нім. Jörg Breu der Ältere, англ. Jörg Breu the Elder, близько 1475/1480 рр., Аугсбург — 1537, Аугсбург) — художник і гравер, представник Дунайської школи живопису. (uk)
|