rdfs:comment
| - يان نوفاك (بالسلوفاكية: Ján Novák) هو لاعب كرة قدم سلوفاكي في مركز الهجوم، ولد في 6 مارس 1985 في تريبيشوف في سلوفاكيا. شارك مع منتخب سلوفاكيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي تور ونادي جيلينا ونادي كوشيتسه. (ar)
- Ján Novák (* 6. března 1985 Trebišov, Československo) je slovenský fotbalový útočník a bývalý reprezentant, od ledna 2018 hráč klubu FK Slavoj Trebišov. Byl nejlepším střelcem slovenské první ligy za sezonu 2007/08. Mimo Slovensko působil na klubové úrovni ve Francii. (cs)
- Ján Novák (* 6. März 1985 in Trebišov) ist ein slowakischer Fußballspieler. (de)
- Ján Novák (born 6 March 1985) is a Slovak footballer who plays for Mladosť Kalša as a forward. (en)
- Ján Novák, né le 6 mars 1985, est un footballeur international slovaque. Il joue au poste d'attaquant avec le club slovaque de . (fr)
- Ján Novák (Trebišov, 6 marzo 1985) è un calciatore slovacco, attaccante del Iskra Borčice. (it)
- Ян Но́вак (словацк. Ján Novák; 6 марта 1985, Требишов, Чехословакия) — словацкий футболист, нападающий. Выступал в сборной Словакии. (ru)
- Ján Novák (ur. 6 marca 1985 w Trebišovie) – słowacki piłkarz, występujący na pozycji napastnika w Slavoju Trebišov. Piłkarską karierę Novák rozpoczynał w Slavoj Trebišov, w którym grał w latach 2004–2006. Następnie trafił do MFK Koszyce. Początkowo nie dysponował wysoką skutecznością, jednakże w sezonie 2007/2008 zdobył 17 goli i został królem strzelców słowackiej Extraligi. W grudniu 2009 Novák poleciał na testy do Birmingham City i w tym klubie nawet się podobał. Menedżer Alex McLeish stwierdził jednak, że żądania Koszyc były za wysokie. Pod koniec stycznia 2010 zawodnikiem interesował się natomiast Lech Poznań, ale do transferu ostatecznie nie doszło. W 2011 roku trafił więc na wypożyczenie do Tours FC. (pl)
|