rdfs:comment
| - "J'ai pas vingt ans" (English: "I'm not twenty") is the sixth single by Alizée, released in June 2003. The single featured, in addition to the solo version of the song, an instrumental version as well as "I'm Fed Up!", which is the English version of "J'en ai marre!". The English version of "J'ai pas vingt ans" is "I'm Not Twenty". "J'ai pas vingt ans" was remixed by Benny Benassi. Grammar: "j'ai pas" is informal colloquial French shortening for "je n'ai pas" in "I don't have twenty years". Dropping the "ne" is roughly similar in style to saying "I ain't twenty" in American English. (en)
- «J'ai pas vingt ans» (en español: «No tengo veinte años») es el nombre del sexto sencillo de Alizée y el segundo del disco Mes courants électriques lanzado en junio de 2003. Esta canción tiene una versión en inglés titulada "I'm not twenty!". (es)
- J'ai pas vingt ans è il secondo singolo estratto dal secondo album della cantante pop francese Alizée, Mes courants électriques. Il singolo, pubblicato nel giugno del 2003 dell'etichetta discografica Polydor, conteneva la canzone e la versione strumentale di I'm Fed Up!, la versione inglese di J'en ai marre!, il singolo precedente. La versione inglese di J'ai pas vingt ans, brano remixato anche da Benny Benassi, è intitolata I'm Not Twenty. La canzone è stata scritta e prodotta da Mylène Farmer e Laurent Boutonnat. (it)
- J'ai Pas Vingt Ans is de zesde single van de Franse zangeres Alizée en de tweede uitgekomen single van het album Mes courants électriques. De single is uitgekomen in juni 2003. Er zijn ook remixen van uitgekomen, waaronder die van Benny Benassi. De Engelse versie heet I'm Not Twenty. De Nederlandse vertaling van de titel is "Ik ben geen twintig". (nl)
- «J’ai pas vingt ans» (рус. Мне не двадцать) — шестой сингл французской певицы Alizée, выпущенный в июне 2003 года. Кроме оригинальной композиции содержит предыдущий хит на английском языке - "I'm Fed Up!". (Французская версия называется "J'en Ai Marre!") (ru)
- "J'ai pas vingt ans" (engelska: "I'm Not Twenty") är den sjätte singeln från den franska sångerskan Alizée och den andra från hennes andra studioalbum Mes courants électriques. Den släpptes i juni 2003. En engelsk version av låten med titeln "I'm Not Twenty" släpptes senare som singel och fanns med på den internationella versionen av Mes courants électriques. (sv)
|