rdfs:comment
| - عز الدين حسين (بالفارسية: عز الدین حسین) كان ملك من سلالة الغوريون. خلف والده قطب الدين حسن عام 1100. عندما اعتلى حسين العرش الغوري، كانت مملكته في حالة من الفوضى. لكنه تمكن من استعادة السلام وتقوية مملكته. في أواخر عهده، غزا السلطان السلجوقي أحمد سنجر مناطقه وهزمه وأسره. ومع ذلك، أطلق سنجر سراح حسين لاحقًا مقابل دفع الخراج إليه. بعد وفاة حسين عام 1146، خلفه ابنه سيف الدين سوري. كان لحسين أيضًا ستة أبناء آخرين قاموا فيما بعد بتقسيم المملكة الغوريين فيما بينهم. (ar)
- Izz al-Din Husayn (Persian: عز الدین حسین) was the king of the Ghurid dynasty. He succeeded his father Qutb al-din Hasan in 1100. When Husayn ascended the Ghurid throne, his kingdom was in chaos. However, he managed to restore peace, and strengthen his kingdom. During Husayn's late reign, the Seljuq sultan Ahmad Sanjar invaded his domains, defeated him, and captured him. However, Sanjar later released Husayn in return for sending tribute to him. After Husayn's death in 1146, he was succeeded by his son Sayf al-Din Suri. Husayn also had 6 other sons who later divided the Ghurid kingdom among themselves. (en)
- Izz al-Din Husayn (persa: عز الدین حسین) fue un Malik de la dinastía Gúrida. Sucedió a su padre Qutb al-Dîn Hasan en 1100. Cuando Husayn ascendió al trono, su reino estaba sumido en el caos. Sin embargo, logró restaurar la paz y fortalecer su reino. Durante el reinado de Husayn, el sultán selyúcida Ahmad Sanjar invadió sus dominios, lo derrotó y lo capturó. Sin embargo, Sanjar luego liberó a Husayn a cambio de que este pague tributos. Después de la muerte de Husayn en 1146, fue sucedido por su hijo Sayf al-Din Suri. Husayn también tuvo otros 6 hijos que luego dividieron el reino Gúrida entre ellos. (es)
- Ізз ед Дін Хусейн (перс. عز الدین حسین; помер 1146) — малік династії Гурідів. (uk)
- Izz al-Din Husayn Xansabani fou un sobirà xansabànida de Ghur, probablement amb títol d'amir. Era fill de Kutb al-Din Hasan ibn Muhammad al que va succeir quan va morir mentre reprimia una rebel·lió a el 1100. L'historiador al-Djuzdjani l'anomena Abu l-Salatin (Pare de Sultans) perquè quatre dels seus fills van arribar al tron. (ca)
- Изз ад-Дин Хусейн (перс. عز الدین حسین) — правитель из династии Гуридов. Он сменил своего отца Кутб ад-дина Хасана в 1100 году. Когда Хусейн взошел на трон, в его королевстве царил хаос. Однако ему удалось восстановить мир и укрепить свое королевство. Во время позднего правления Хусейна сельджукский султан Ахмад Санджар вторгся в его владения, разгромил его и захватил в плен. Однако позже Санджар освободил Хусейна в обмен на отправку ему дани уважения. (ru)
|