rdfs:comment
| - Izabela Dylewska-Światowiak (* 16. März 1968 in Nowy Dwór Mazowiecki) ist eine ehemalige polnische Kanutin. Sie gewann zwei olympische Bronzemedaillen. (de)
- Izabela Dylewska-Światowiak, née le 16 mars 1968 à Nowy Dwór, est un kayakiste polonaise. (fr)
- Izabella Dylewska-Światowiak es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y de Barcelona 1992, obteniendo en cada edición una medalla de bronce en la prueba de K1 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1987 y 1997, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997. (es)
- Izabela Dylewska-Światowiak (Nowy Dwór Mazowiecki, 16 marzo 1968) è un'ex canoista polacca. (it)
- Izabela Dylewska-Światowiak (ur. 16 marca 1968 w Nowym Dworze Mazowieckim) – polska zawodniczka uprawiająca kajakarstwo, dwukrotna brązowa medalistka igrzysk olimpijskich, medalistka mistrzostw świata i Europy, trenerka. W trakcie kariery sportowej reprezentowała kluby: Świt Nowy Dwór Mazowiecki (w latach 1980–1989), Posnania Poznań (1990–1998), a jej trenerem był Olgierd Światowiak, z którym pozostawała także w związku małżeńskim. Absolwentka Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu (1994). (pl)
- Izabela Dylewska-Światowiak, född den 16 mars 1968 i Nowy Dwór Mazowiecki, Polen, är en polsk kanotist. Hon tog OS-brons i K-1 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1988 i Seoul. Hon tog OS-brons igen på samma distans i samband med de olympiska kanottävlingarna 1992 i Barcelona. (sv)
- Izabela Dylewska-Światowiak (Nowy Dwór Mazowiecki, 16 de março de 1968) é uma ex-canoísta de velocidade polaca na modalidade de canoagem. (pt)
- Изабеля Дылевская-Сьвятовяк (польск. Izabela Dylewska-Światowiak; 16 марта 1968, Новы-Двур-Мазовецки) — польская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Польши в конце 1980-х — середине 1990-х годов. Дважды бронзовая призёрша летних Олимпийских игр, серебряная и бронзовая призёрша чемпионатов мира, двукратная чемпионка Европы, победительница многих регат национального и международного значения. (ru)
- 伊莎贝拉·迪莱夫斯卡-希维亚托维亚克(波蘭語:Izabela Dylewska-Światowiak,1968年3月16日-),波兰女子皮划艇运动员。她曾代表波兰参加1988年、1992年和1996年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛,获得二枚铜牌。 (zh)
- Izabela Dylewska-Światowiak (born March 16, 1968 in Nowy Dwór Mazowiecki) is a Polish sprint canoer who competed from 1987 to 1997. Competing in three Summer Olympics, she won two bronze medals in the K-1 500 m event, earning them in 1988 and 1992. Dylewska's first success on the international kayaking scene occurred at the 1987 World Championships when she won a silver medal in the women's K-1 500 m event, which would prove to be her best event over the ensuing years. Dylewska won a second world championships' silver medal in the K-1 500 m in 1989. (en)
|