| rdfs:comment
| - La paparra comuna (Ixodes ricinus) és una espècie d'àcar de la família Ixodidae. És una paparra de cos dur pròpia d'Europa. És hematòfaga (s'alimenta de sang) i perfora la pell de les seves preses amb les seves peces bucals. És un vector de divereses malalties víriques i bacterianes, com la per paparres i de la malaltia de Lyme, provocada pel bacteri Borrelia burgdorferi. (ca)
- اللَّبُودُ الخِرْوَعِيّ (Ixodes ricinus) أو قراد بزر الخروع (بالإنجليزية: castor bean tick) هو أبرز أنواع القراد الصلب المنتشر في أوروبا. قد يصل طولها إلى 11 ملم عندما تكون محتقنة بالدم. ينقل العديد من البكتيريا والفيروسات المسببة للأمراض مثل داء لايم والتهاب الدماغ المحمول بالقراد. (ar)
- Klíště obecné (Ixodes ricinus Linné, 1758) je roztoč patřící do čeledi klíšťatovití (Ixodidae). Živí se sáním krve na savcích, plazech nebo ptácích s typickým tříhostitelským cyklem. Klíšťata figurují jako přenašeči řady infekčních chorob, mezi nejfrekventovanější patří lymská borelióza a klíšťová encefalitida. (cs)
- Ixodes ricinus familiako akain espeziea da, Europan banaturik dagoena. Parasitoa da, ostalarien odoletik elikatzen dena. Lyme gaitzaren eta bektorea da. (eu)
- Ixodes ricinus, the castor bean tick, is a chiefly European species of hard-bodied tick. It may reach a length of 11 mm (0.43 in) when engorged with a blood meal, and can transmit both bacterial and viral pathogens such as the causative agents of Lyme disease and tick-borne encephalitis. (en)
- La garrapata común (Ixodes ricinus) es una especie de ácaro de la familia Ixodidae. Es una garrapata de cuerpo duro propia de Europa. Es hematófaga (se alimenta de sangre) y perfora la piel con sus piezas bucales. Es un vector de la fiebre bovina por garrapatas, de la encefalitis transmitida por garrapatas y de la enfermedad de Lyme. (es)
- Is cuileog bheag gan eití é sceartán caorach, seadán seachtrach ar chaoirigh. Itheann sé tríd an bhfuil a shú. Lotnaid a chuireann tús le ruaim ar an olann, agus mar sin tábhachtach ó thaobh an gheilleagair. (ga)
- Ixodes ricinus adalah spesies caplak bertubuh keras yang dapat ditemui di benua Eropa dan beberapa wilayah di Afrika Utara. Seperti spesies lainnya, I. ricinus tidak memiliki mata. Mereka mengisap darah berbagai macam vertebrata, dari anjing sampai manusia. Mereka biasa menunggu di daun-daun yang panjang hingga ada inang yang lewat, dan lalu mereka akan melompat ke tubuh inang tersebut. Panjang I. ricinus bisa mencapai 11 mm jika sudah mengisap darah, dan caplak ini dapat menyebarkan bakteri dan virus yang bisa menyebabkan penyakit Lyme dan ensefalitis bawaan caplak. (in)
- La zecca dei boschi (Ixodes ricinus (Linnaeus, 1758)), è un aracnide appartenente alla famiglia Ixodidae.È un ematofago che condiziona le fasi di crescita e di riproduzione all'assunzione di cibo. (it)
- Kleszcz pospolity, kleszcz pastwiskowy, kleszcz psi (Ixodes ricinus) – gatunek pajęczaka z rodziny kleszczowatych. Żyje głównie w lasach, na paprociach, roślinach leśnych. Atakuje liczne ssaki (w tym człowieka) i ptaki. Nienassana samica osiąga długość 4 mm. Ssąca samica może zwiększyć swoją masę 200 razy. Może przenosić choroby takie jak borelioza, kleszczowe zapalenie mózgu, rzadziej tularemia, anaplazmoza i babeszjoza. Może wywoływać również niebezpieczne choroby bydła. (pl)
- Ixodes ricinus (Linnaeus, 1758) é uma espécie de carrapato da família Ixodidae, de corpo endurecido. Tem distribuição natural centrada na Europa. Sendo hematófaga (alimenta-se exclusivamente de sangue), parasita mamíferos cuja pele perfura com as suas peças bucais. A espécie serve de vector para vários microorganismos patogénicos, entre os quais os que causam a , a (ou ) e a doença de Lyme. (pt)
- Vanlig fästing (Ixodes ricinus) är en art inom familjen hårda fästingar som förekommer i stora delar av Europa. Det är en parasit som lever på blod ifrån sin värd, vilken kan drabbas av flera sjukdomar som fästingen bär på. Honor är ofta större än hanar. (sv)
- Собачий кліщ (Ixodes ricinus) — вид кліщів із родини іксодових кліщів. Звичайний в Європі. Є переносником хвороби Лайма та кліщового енцефаліту в людей і стрибаючої хвороби / справжньої вертячки овець. (uk)
- Собачий клещ (лат. Ixodes ricinus) — клещ из семейства иксодовых клещей. Является переносчиком таких заболеваний как болезнь Лайма, энцефалит, марсельская лихорадка и туляремия. (ru)
- 篦子硬蜱（学名：Ixodes ricinus）为硬蜱科硬蜱屬下的一个种。 (zh)
- Der Gemeine Holzbock (Ixodes ricinus) ist die bekannteste Art der Schildzecken. Er ist die mit weitem Abstand häufigste europäische Zeckenart, die auch den Menschen befällt. Dies kann vor allem dann gefährlich werden, wenn die Zecke mit Krankheitserregern infiziert ist, denn der Holzbock ist unter anderem Überträger der für den Menschen gefährlichen Lyme-Borreliose und der Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME). (de)
- Ixodes ricinus est une espèce de tiques, un acarien, ectoparasite, venimeux de la famille des Ixodidae. Appelée tique du mouton et autrefois aussi tique du chien (nom source de confusion car également donné à deux autres espèces de tique : et Rhipicephalus sanguineus), c'est la tique la plus fréquente en France. (fr)
- De schapenteek (Ixodes ricinus) is in Nederland de meest voorkomende teek die zich niet alleen op schapen maar op veel meer zoogdieren, waaronder de mens voedt. Onterecht wordt hij soms ook wel hondenteek genoemd. De teek is vooral ook bekend als overbrenger van de lymeziekte in Nederland. Daarnaast kan de teek bij de mens het alfa-galsyndroom overbrengen, een allergie voor rood vlees die in het uiterste geval dodelijk kan zijn. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)