rdfs:comment
| - El Iveco VM 90 es un vehículo polivalente híbrido entre un vehículo táctico y un camión todoterreno, fabricado en Italia por Iveco. (es)
- VM 90多目的車(伊: Veicolo Multiruolo VM 90)は路外走行に対応した軽量の軍用装輪車両。 (ja)
- The Iveco VM 90 is an Italian multirole military vehicle. It is a hybrid, somewhere between a truck and tactical SUV, manufactured by Iveco, on the base of the Iveco Daily. From this version was subsequently also derived the 40.10WM civilian version, designed for law enforcement and civil protection. It is in service in the Italian Army in three versions:
* VM 90T Torpedo, a tactical vehicle with a tarpaulin covered rear.
* VM 90P Protetto (Protected), fitted with a fully armored body.
* Ambulanza VM 90 (Ambulance VM 90), fitted with an ambulance body. (en)
- L'Iveco VM 90 - Véhicule Multirôles - est un engin militaire léger sur pneus pour une utilisation tout terrain. C'est un véhicule hybride, camion tactique et tout terrain, conçu et fabriqué par le constructeur italien Iveco Defence Vehicles sur la base du véhicule civil réputé Iveco Daily. À partir de cette version militaire VM90, Iveco en a tiré une version civile pour des utilisations particulières, le 40.10WM, surtout destiné aux forces de l'ordre et aux unités de la protection civile. Il a une autonomie de 800 km et un passage à gué de 70 cm. (fr)
- Il Veicolo Multiruolo VM 90 è un mezzo ruotato militare leggero per fuoristrada. È un ibrido, a metà fra l'autocarro tattico ed il fuoristrada, prodotto dalla Iveco a partire dall'Iveco Daily. Da questa versione militare è stata successivamente derivata anche la versione civile 40E10 W/M (successivamente 40E13 e 40E15), pensata per le forze dell'ordine e la protezione civile. È in servizio nelle forze armate italiane in tre versioni: (it)
|