rdfs:comment
| - إيفان هردليتشكا (مواليد 20 نوفمبر 1943) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Ivan Hrdlička (* 20. listopadu 1943, Bratislava) je bývalý slovenský fotbalista, záložník, československý reprezentant, účastník mistrovství světa roku 1970 v Mexiku (odehrál zápas v základní skupině proti Brazílii). (cs)
- Ivan Hrdlička (born 20 November 1943) is a former Slovak football player. He played for Czechoslovakia, playing 17 matches and scoring two goals. He was a participant at the 1970 FIFA World Cup. He played mostly for Slovan Bratislava and also for Zbrojovka Brno. He coached ŠKP Dúbravka, Slovan Bratislava and 1. FC Brno. (en)
- Ivan Hrdlička, né le 20 novembre 1943 à Bratislava à l'époque en Tchécoslovaquie et aujourd'hui en Slovaquie, est un joueur de football slovaque (international tchécoslovaque) qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur. (fr)
- Ivan Hrdlička (Bratislava, 20 novembre 1943) è un ex calciatore cecoslovacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Ivan Hrdlička (ur. 20 listopada 1943 w Bratysławie) – słowacki trener piłkarski, a wcześniej piłkarz grający na pozycji pomocnika lub napastnika. W swojej karierze rozegrał 17 meczów w reprezentacji Czechosłowacji i strzelił w nich 2 gole. (pl)
- Ivan Hrdlička (Bratislava, 20 de novembro de 1943) é um ex-futebolista profissional eslovaco que atuava como meia. (pt)
- 伊万·赫尔德利奇卡(斯洛伐克語:Ivan Hrdlička,1943年11月20日-),斯洛伐克男子足球运动员,司职中场。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1970年国际足联世界杯,结果队伍止步小组赛阶段。 (zh)
- Іван Грдлічка (словац. Ivan Hrdlička, 20 листопада 1943, Братислава) — чехословацький футболіст (півзахисник), згодом — чехословацький і словацький футбольний тренер. (uk)
|