| rdfs:comment
| - Ivan Jakovyč Franko (ukrajinsky Іва́н Я́кович Франко; 27. srpna 1856, Nahujevyči u Drohobyče – 28. května 1916 Lvov) byl haličský rodák, občan Rakousko-Uherska, ukrajinský básník, spisovatel, dramatik, esejista a literární kritik, organizátor kulturního života, národní buditel, politik, historik, etnograf, filosof a překladatel. (cs)
- Ivan Frankó (en ucraïnès: Іван Франко; nom complet i amb accents marcats: Іва́н Я́кович Франко́, transcrit al català: Ivan Iàkovytx Frankó) (poble de , óblast de Lviv, 27 d'agost de 1856 - ciutat de Lviv, 28 de maig de 1916) va ser un poeta, escriptor, crític social i literari, periodista, economista i activista polític ucraïnès. Era també un polític radical, i va fundar el moviment socialista a Ucraïna occidental. A més de la seva obra literària, també es va destacar com a traductor de les obres de William Shakespeare, Lord Byron, Pedro Calderón de la Barca, Dante, Victor Hugo, Goethe i Friedrich von Schiller a l'ucraïnès. Fou amb Taràs Xevtxenko una de les persones que més han contribuït i influenciat el pensament literari i polític a Ucraïna. (ca)
- ايفان فرانكو (بالأوكرانية: Іван Якович Франко ) (و. 1856 – 1916 م) هو صحفي، وشاعر، ومؤرخ ثقافي، وكاتب، وكاتب مسرحي، ومترجم، واقتصادي، وناقد أدبي، من الإمبراطورية النمساوية، توفي في لفيف، عن عمر يناهز 60 عاماً. (ar)
- 이반 야코비치 프란코(우크라이나어: Іван Якович Франко, 1856년 8월 27일 오스트리아 제국(현재의 우크라이나) 나후예비치(Нагуєвичі) ~ 1916년 5월 28일 오스트리아-헝가리 제국(현재의 우크라이나) 르비우)는 우크라이나의 시인, 작가이다. (ko)
- イヴァン・フランコ（ウクライナ語：Іван Франко；1856年8月27日‐1916年5月28日）は、ウクライナの文化人。作家、思想家、評論家、言語学者、翻訳者などとして活躍した。オーストリア・ハンガリー帝国におけるウクライナ民族解放運動やウクライナ文化振興運動の第一人者。 (ja)
- Ivan Jakovytsj Franko (Oekraïens: Іван Якович Франко) ( (Koninkrijk Galicië en Lodomerië, 27 augustus 1856 - Lemberg (toen deel van Oostenrijk-Hongarije, nu Oekraïne), 28 mei 1916) was een Oekraïense dichter en auteur. De stad Ivano-Frankivsk is naar hem vernoemd. In Lviv zijn een universiteit en een park naar hem vernoemd. (nl)
- Iwan Jakowycz Franko, ukr. Іван Якович Франко [iβˈɑn ˈjɑkoβɪt͡ʃ frɑnkˈɔ] (ur. 27 sierpnia 1856 w Nahujowicach, zm. 28 maja 1916 we Lwowie) – ukraiński poeta i pisarz, slawista, tłumacz, działacz społeczny i polityczny; obok Tarasa Szewczenki uważany jest za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli ukraińskiej myśli politycznej i literatury. (pl)
- 伊万·弗兰科（烏克蘭語：Іван Якович Франко；1856年－1916年），乌克兰诗人、作家、社会和文学评论家、记者、翻译家、经济学家、政治活动家、民族学家。 (zh)
- Ο Ιβάν Γιάκοβιτς Φρανκό (ουκρανικά: Іван Якович Франко, 27 Αυγούστου 1856 - 28 Μαΐου 1916) ήταν Ουκρανός ποιητής, συγγραφέας, κοινωνικός και λογοτεχνικός κριτικός, δημοσιογράφος, διερμηνέας, οικονομολόγος, πολιτικός ακτιβιστής, διδάκτωρ Φιλοσοφίας, εθνογράφος και συγγραφέας των πρώτων μυθιστορημάτων με ντεντέκτιβ, αλλά και της σύγχρονης ποίησης στην ουκρανική γλώσσα. (el)
- Ivan FRANKO (en ukraina Іван Франко) naskiĝis la 27-an de aŭgusto 1856 en vilaĝo Nahujeviĉi apud urbeto Drohobiĉo, Aŭstrio-Hungario, nun - Ukrainio, forpasis la 28-an de majo 1916 en Lvivo), unu el la tri kolonoj de la ukraina poezio kune kun Taras Ŝevĉenko kaj Lesja Ukrajinka, prozisto, ĵurnalisto, filozofo, tradukisto, lingvisto-scienculo, etnografo socia kaj politika aganto. Trifoje en 1895, 1897, 1898 li malsukcese balotiĝis al la Galicia Sejmo. En siaj publikaĵoj Franko kritikis marksismon kaj avertis homaron pri danĝero konstrui totalitaran ŝtaton surbaze de socialisma dogmaro. (eo)
- Iwan Franko (ukrainisch Іван Франко, wiss. Transliteration Ivan Franko; * 27. August 1856 in Nahujewytschi, Galizien, Kaisertum Österreich; † 28. Mai 1916 in Lemberg, Galizien, Österreich-Ungarn) war ein galizisch-österreichischer Schriftsteller, Journalist, Literaturkritiker und Übersetzer. Sein kreatives Werk, geschrieben in Ukrainisch (die meisten Texte), Polnisch, Deutsch, Russisch, Bulgarisch, Tschechisch, wird auf mehrere tausend Werke mit einem Gesamtvolumen von mehr als 100 Bänden geschätzt. Insgesamt gab es zu Frankos Lebzeiten mehr als 220 separate Bücher und Broschüren, darunter mehr als 60 Sammlungen seiner ursprünglichen und übersetzten Werke verschiedener Genres. Er war einer der ersten ukrainischen Berufsschriftsteller, das heißt, er verdiente seinen Lebensunterhalt mit lite (de)
- Iván Yákovych Frankó (en ucraniano: Іва́н Я́кович Франко́) nació en Nahuiévychi, 27 de agosto de 1856 y falleció el 28 de mayo de 1916 en Leópolis. Fue un polímata ucraniano, destacado como escritor, poeta prosista y dramaturgo; crítico literario, editor y periodista; lingüista, folklorista, etnógrafo, historiador y filósofo; publicista en algunos ámbitos de economía, derecho, psicología, estudios bíblicos y otras ramas del conocimiento. Desde 1940, Iván Frankó da nombre a la Universidad de Leópolis y, desde 1962, a la ciudad Ivano-Frankivsk y a la región de Ivano-Frankivsk en Ucrania. (es)
- Ivan Yakovych Franko (Ukrainian: Іван Якович Франко, pronounced [iˈwɑn ˈjɑkowɪtʃ frɐnˈkɔ]; 27 August 1856 – 28 May 1916) was a Ukrainian poet, writer, social and literary critic, journalist, interpreter, economist, political activist, doctor of philosophy, ethnographer, and the author of the first detective novels and modern poetry in the Ukrainian language. (en)
- Ivan Jakovytx Franko (ukraineraz: Іван Якович Франко, iˈwɑn ˈjɑkowɪt͡ʃ frɑnˈkɔ ahoskatua; , Austria-Hungariako Inperioan, 1856ko abuztuaren 27agreg./abuztuaren 15ajul. - Lviv, 1916ko maiatzaren 28greg./maiatzaren 15ajul.) Austria-Hungariako Inperioan ukraineraz idatzi zuen poeta, idazlea, ekonomista, filosofia doktorea,etnografoa, ekintzaile politikoa, itzultzailea eta literatura kritikoa izan zen. Galitzian jaio zen. Aitak, errementari, jatorri alemaniarra zuen. Bigarren hezkuntza egin zuen eta, ondoren, filosofia eta literatura ukrainarra ikasi zituen Lviveko Unibertsitatean. (eu)
- Ivan Iakovytch Franko (en ukrainien Іван Якович Франко), né le 27 août 1856 à (uk) et mort le 28 mai 1916 à Lemberg, est un écrivain et poète ukrainien, qui fut également critique littéraire et social, ethnographe, journaliste, économiste et militant politique. On lui doit la traduction en ukrainien des œuvres de Shakespeare (pour Le Théâtre du discours ukrainien), de Byron, Dante, Hugo, Goethe ou encore Schiller. (fr)
- Ivan Jakovyč Franko (in ucraino: Іван Якович Франко?, pronuncia [iˈβɑn ˈjɑkoβɪt͡ʃ frɑnˈko]; , 27 agosto 1856 – Leopoli, 28 maggio 1916) è stato un poeta, scrittore, giornalista, critico letterario, traduttore, economista e attivista politico socialista ucraino. (it)
- Ivan Jakovlevitj Franko (ryska: Иван Яковлевич Франко ukrainska: Іва́н Я́кович Франко́) född 27 augusti 1856 i , i det österrikiska kronlandet Galizien, död 28 maj 1916 i Lemberg, Österrike-Ungern, räknas liksom Taras Sjevtjenko till de stora genierna i ukrainsk litteratur. Ivan Franko, son till en bysmed, var exceptionellt begåvad med ett encyklopediskt kunnande och hade dessutom en enastående arbetskapacitet. Han var poet, prosaförfattare, dramatiker, litteraturkritiker, litteraturhistoriker, översättare, etnografiker och publicist. Ledmotiven i hans verk var ofta hämtade från det egna vardagslivet och det egna folkets kamp för tillvaron. Men där fanns också talrika inslag från världslitteraturen. (sv)
- Ива́н Я́ковлевич Франко́ (укр. Іван Якович Франко; 27 августа 1856, с. Нагуевичи — 28 мая 1916, Львов) — украинский писатель, поэт, учёный, публицист и деятель революционного социалистического движения в королевстве Галиции и Лодомерии (Австро-Венгерской империи). Большинство произведений было написано на украинском, некоторые также на польском, немецком и русском языках. В 1915 году был выдвинут на получение Нобелевской премии, но преждевременная смерть помешала рассмотрению его кандидатуры. (ru)
- Іва́н Я́кович Франко́ (27 серпня 1856, Нагуєвичі, Дрогобицький повіт, Самбірський округ, Королівство Галичини та Володимирії, Австрійська Імперія — 28 травня 1916, Львів, Долитавщина, Австро-Угорщина) — видатний український поет, прозаїк, драматург, літературний критик, публіцист, перекладач, науковець, громадський і політичний діяч. Доктор філософії (1893), доктор габілітований (1895), дійсний член Наукового товариства імені Шевченка (1899), почесний доктор Харківського університету (1906). Член Всеукраїнського Товариства «Просвіта». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)