rdfs:comment
| - Itchiku Kubota (Tokyo, 7 octobre 1917 - 26 avril 2003) était un artiste de la soie majeur du XXe siècle, célèbre pour avoir recréé une technique de teinture pour la décoration sur tissus des XVe et XVIe siècles qui s'était perdue : la technique dite du tsujigahana (littéralement : « fleurs entrecroisées »). Après plusieurs années de recherches sur de petits fragments de tissus parvenus jusqu'à lui, il réussit à produire le tsujigahana moderne en faisant appel aux teintures et aux matériaux du XXe siècle. (fr)
- 初代久保田 一竹(くぼた いっちく、1917年(大正6年)10月7日 - 2003年(平成15年)4月26日)は、日本の染色工芸家。辻ヶ花と呼ばれる15世紀後半~16世紀前半に失われてしまった染色・装飾技法の復刻への取り組みが世界的に評価されている。 (ja)
- Itchiku Kubota (久保田 一竹, Kubota Itchiku) (1917–2003) was a Japanese textile artist. He was most famous for reviving and in part reinventing an otherwise lost late 15th- to early 16th-century textile dye technique known as tsujigahana (lit. "flowers at the crossroads"), which became the main focus for much of his life's work. As homage to the original tsujigahana technique and its legacy, he named the technique 'itchiku tsujigahana'. (en)
- Иттику Кубота (яп. 久保田 一竹 Кубота Иттику, 7 октября 1917, Токио — 26 апреля 2003, Токио (?)) — японский художник по ткани. Возродил и развил забытую технику конца XV — начала XVI века под названием (буквально «придорожные цветы»). Начал изучать искусство работы с тканью в возрасте 14 лет. Когда ему исполнилось 20 лет, он впервые познакомился с древнейшей техникой цудзигахана в Токийском национальном музее. Воевал во Второй мировой войне, провёл три года в советском плену. В 1995 году удостоился чести стать первым живущим художником, выставившим работы в Смитсоновском институте в Вашингтоне. (ru)
|