rdfs:comment
| - L'ortografia italiana és l'ortografia de la llengua italiana. (ca)
- Das italienische Alphabet besteht aus 21 Basisbuchstaben und 10 Buchstaben mit Erweiterungen. (de)
- El alfabeto italiano es una variante del alfabeto latino utilizado en el idioma italiano. (es)
- L'alphabet italien est la variante de l'alphabet latin utilisée par la langue italienne. L'alphabet traditionnel contient les 21 lettres indiquées dans la table ci-dessous : (fr)
- イタリア語アルファベット(イタリアごアルファベット、イタリア語: Alfabeto italiano「アルファベート・イタリアーノ」)は、イタリア語の音素を転写するために使用され、21文字から構成されている。ただし、実際にはラテン文字基本26字に含まれる他の5文字(j, k, w, x, y)もイタリア語以外の言語からの借用等には使用される。 (ja)
- L'ortografia della lingua italiana è l'insieme delle convenzioni che governano la scrittura della lingua italiana per quanto riguarda i grafemi (le lettere con cui si scrivono le parole) e i segni paragrafematici (accenti grafici, apostrofi, uso della maiuscola, divisione delle parole). Alcune grammatiche considerano parte dell'ortografia anche la punteggiatura. (it)
- Alfabet włoski – alfabet oparty na alfabecie łacińskim, służący do zapisu języka włoskiego. Składa się z następujących 26 liter: Litery J K W X Y służą głównie do zapisu wyrazów zapożyczonych. (pl)
- Современный итальянский алфавит состоит из 21 латинской буквы без учёта 5 дополнительных букв из расширенной латиницы. По сравнению с другими европейскими языками (английским, немецким, французским) он считается самым коротким (ru)
- O alfabeto italiano é uma variante do alfabeto latino para a grafia da língua italiana, sendo que o alfabeto italiano atual contém 21 letras sem J,K,W,X e Y: (pt)
- Det italienska alfabetet är en variant av det latinska alfabetet använt i det italienska språket. Nutida italienska alfabetet har 21 bokstäver. (sv)
- 意大利语字母,又譯意大利語正字法,指的是意大利共和國官方所規定的一套標準字母系統,為古羅馬字母最直系的繼承者。意大利语字母非常重視調和,以意大利中部的為基礎,將可讀性和文學性進行了細節修正,能精確表達出標準意大利語的口語、寫作、詩詞、專用名詞及科學詞彙,但不一定能完美適應其它意大利方言或古拉丁語的書寫。 按照用意大利語的書寫習慣,這套正字法採用了26個拉丁字母,但意大利語只需要用到其中的21個,這21個字母與羅馬帝國時期的拉丁語字母完全相同,没有任何改动;另外五個不会用到的字母是J、K、W、X、Y,它们是专门用來表示外來語的,在意大利语中则不会使用。在意大利語正字法的規範下,書面意大利語可以非常規則、簡潔且優雅,幾乎完全是全音素文字,其字母和發音能一一對應,不會像英語和漢語一樣出現口語和書面語分離的狀況。 (zh)
- Italian orthography (writing) uses a variant of the Latin alphabet consisting of 21 letters to write the Italian language. This article focuses on the writing of Standard Italian, based historically on the Florentine dialect. (en)
- L'alfabeto italiano è l'insieme delle lettere usate nel sistema di scrittura alfabetico utilizzato per trascrivere i fonemi propri della lingua italiana. È composto da ventuno lettere. Nella pratica sono utilizzate anche altre 5 lettere (lettere straniere), per parole di derivazione per lo più straniera o latina; per l'insieme di tutte le 26 lettere si usa invece il termine alfabeto latino. In passato la lettera J (i lunga) faceva parte dell'alfabeto italiano, ma oggi è usata solo in alcuni nomi, cognomi e toponimi. (it)
|