| rdfs:comment
| - La Campanya d'Itàlia fou el conjunt d'operacions aliades a Itàlia durant la Segona Guerra Mundial des de 1943 fins al final de la guerra. El (AFHQ) era el responsable operacional per totes les operacions aliades a la Mediterrània, i planejà i comandà la invasió de Sicília i la campanya a la Itàlia continental fins a la rendició de les forces alemanyes a Itàlia al maig de 1945. S'estima que entre setembre de 1943 i abril de 1945 van morir uns 60.000 soldats aliats i uns 50.000 alemanys a Itàlia. Cap altra campanya a l'oest va costar tantes vides a la infanteria com Itàlia. (ca)
- Der Italienfeldzug war ein Feldzug der Alliierten gegen die Achsenmächte in und um Italien während des Zweiten Weltkriegs. Er begann mit der Invasion Siziliens 1943 und dauerte bis zum Kriegsende in Europa 1945. Geleitet wurde er vom Allied Forces Headquarters, das für alle Operationen im Kriegsschauplatz Mittelmeerraum zuständig war. Schätzungen zufolge starben zwischen September 1943 und Mai 1945 über 60.000 alliierte und 50.000 deutsche Soldaten in Italien. Mit ca. 320.000 alliierten und über 330.000 deutschen Gesamtverlusten, d. h. inklusive Verwundeten und Vermissten, war Italien einer der verlustreichsten Kriegsschauplätze in Westeuropa. (de)
- La Kampanjo de Italio, foje nomita Itala Enlanda Milito fare de kelkaj naciismaj sektoroj, estas la nomo kiun ricevas la diversaj operacoj fare kaj iniciataj de Aliancanoj en Italio dum la Dua Mondmilito ekde mezo de 1943 al la fino de la milito. (eo)
- 第二次世界大戦のイタリア戦線（イタリアせんせん、伊: Campagna d'Italia, 英: Italian Campaign）は、第二次世界大戦において1943年7月9日の連合軍のシチリア島上陸から、9月8日のイタリア王国降伏を挟み、1945年5月まで続けられたイタリアにおける戦いである。イタリア降伏前はイタリアおよびドイツの枢軸軍が連合軍と交戦していたが、イタリア降伏後はイタリア占領を行ったドイツ軍とイタリア社会共和国（サロ政権）軍が連合軍およびイタリア王国軍と交戦した。 (ja)
- 이탈리아 전역은 제2차 세계 대전 기간 중 1943년 연합군의 시칠리아 침공 때부터 유럽에서 전쟁이 끝날 때까지 이탈리아에서 전개된 전역이다. 지중해 전역을 책임진 연합군 최고사령부(Joint Allied Forces Headquarters, AFHQ)가 1945년 5월 이탈리아 주둔 독일군이 항복할 때까지 시실리 침공부터 이탈리아 본토 공략을 총 지휘했다. 독일은 1943년 9월 8일 항복한 이탈리아를 점령하고 알베르트 케셀링 공군 원수를 사령관으로 임명하여 연합군에 대응했다. 하지만 베니토 무솔리니가 잡힐 뻔하고, 살로 공화국이라는 독일의 괴뢰 정부를 세우지만, 을 끝으로 이탈리아 전선에서의 전쟁은 끝나게 된다. (ko)
- Італі́йська кампа́нія (1943—1945) — військова кампанія збройних сил США, Великої Британії і їхніх союзників проти військ Німеччини і Італії під час Другої світової війни з метою розгрому і виведення Італії з війни та захоплення її території. Кампанія почалася в липні 1943 року, із вторгнення на Сицилію, кінцем воєнних дій вважається капітуляція німецьких військ у північній Італії в травні 1945 року. (uk)
- 義大利戰役是第二次世界大战盟軍深入義大利內陸及包圍德軍和義大利軍的大規模軍事行動，作戰時間長達1943年到1945年戰爭結束；策劃所有在地中海盟軍登陸意大利作戰，自西西里島登陸戰役到義大利本土直到1945年5月德軍在德國宣佈投降，攻防戰才與第二次世界大戰共同結束。 這場戰役雙方傷亡皆慘重：自1943年9月到1945年戰爭結束，在義大利戰場，盟軍士兵死亡9萬人、德軍死亡11萬人；在西歐戰場傷亡失蹤人數反而不像義大利這場戰爭的慘重。 (zh)
- الحملة الإيطالية في الحرب العالمية الثانية اسم أطلق على العمليات العسكرية التي قام بها الحلفاء في إيطاليا وما حولها في الفترة من 1943م إلى نهاية الحرب في أوروبا. كان المقر المشترك لقوات الحلفاء مسؤولاً من الناحية العملية عن جميع القوات البرية المتحالفة في مسرح البحر الأبيض المتوسط حيث خطط ونفذ غزو صقلية والحملة على الأراضي الإيطالية حتى استسلام القوات الألمانية في إيطاليا مايو/ أيار 1945م. (ar)
- Italské tažení, někdy zvané též Italská fronta druhé světové války, představuje hlavní část poslední fáze druhé světové války ve Středomoří, během které byla Osa systematicky vytlačována z oblasti, aniž by měla sebemenší šanci na zvrat. Zahrnuje tažení jednotek Spojenců napříč Sicílií a Apeninským poloostrovem. Boje v Itálii tak trvaly až do konce války, v době jejího ukončení se trosky Kesselringových jednotek nacházely v Pádské nížině a bránily zbytky Gótské linie. (cs)
- La Campaña de Italia, también denominada la liberación de Italia, es el nombre que reciben las operaciones aliadas en Italia durante la Segunda Guerra Mundial desde mediados de 1943 hasta el final de la guerra. Tras atravesar la Línea Gustav los Aliados entran en Roma y el ejército alemán se retira en orden hacia el norte de Italia, donde consigue atrincherarse en otra línea de defensa, la Línea Gótica, resistiendo los ataques aliados. (es)
- The Italian campaign of World War II, also called the Liberation of Italy following the German occupation in September 1943, consisted of Allied and Axis operations in and around Italy, from 1943 to 1945. The Joint Allied Forces Headquarters (AFHQ) was operationally responsible for all Allied land forces in the Mediterranean theatre and it planned and led the invasion of Sicily in July 1943, followed in September by the invasion of the Italian mainland and the campaign in Italy until the surrender of the German Armed Forces in Italy in May 1945. (en)
- La campagne d'Italie, appelée aussi libération de l'Italie, est une campagne militaire de la Seconde Guerre mondiale ayant duré de juillet 1943 à mai 1945. Cette campagne est née d'un compromis entre les Alliés à la conférence de Casablanca en janvier 1943. À ce moment du conflit, la victoire en Afrique du Nord étant acquise, la suite logique était la conquête de l'Europe du Sud afin de libérer définitivement les routes maritimes en Méditerranée. (fr)
- La campagna d'Italia fu l'insieme delle operazioni militari condotte dagli Alleati in Italia nell'ambito della seconda guerra mondiale, nel periodo che va dal giugno 1943 al maggio 1945; la campagna fu intrapresa prima per sconfiggere l'Italia fascista, la più debole tra le tre maggiori potenze dell'Asse, e poi, dopo la sua resa incondizionata annunciata l'8 settembre 1943, per attirare nella penisola italiana occupata dalle truppe del feldmaresciallo Albert Kesselring altre forze della Wehrmacht, alleggerendo così gli altri teatri europei. (it)
- De Italiaanse Veldtocht tijdens de Tweede Wereldoorlog omvatte de geallieerde operaties in Italië van 1943 tot mei 1945. Opmerkelijk aan de Italiaanse veldtocht was de grote diversiteit aan geallieerde troepen. Naast de Amerikanen en Britten vochten er onder andere Vrije Fransen, Polen, Canadezen, Australiërs, Nieuw-Zeelanders, Indiërs, Marokkanen, Brazilianen, Tsjechen, Italianen in dienst van het Koninkrijk Italië nadat dit had gecapituleerd, Italiaanse partizanen, en een Joodse brigade. In het eindstadium mengden zich tevens Joegoslavische partizanen in de strijd toen zij Noordoost-Italië binnenvielen. Tegenover de geallieerden stonden de asmogendheden Duitsland en het Koninkrijk Italië, later vervangen door de Italiaanse Sociale Republiek, Aan beiden zijden namen dus Italianen aan de s (nl)
- Kampania włoska podczas II wojny światowej – działania wojenne prowadzone przez wojska alianckie przeciwko III Rzeszy Niemieckiej i jej sojusznikom we Włoszech kontynentalnych oraz na wyspach Morza Śródziemnego należących politycznie do Królestwa Włoch w okresie od 10 lipca 1943 r. do 2 maja 1945 r. Kampania włoska stanowi część większej kampanii śródziemnomorskiej. (pl)
- A Campanha da Itália durante a Segunda Guerra Mundial foi uma série de operações perpetradas pelos Aliados na Itália entre 1943 até o fim da guerra na Europa em 1945. O Quartel-General dos Aliados (AFHQ) decidiu começar uma campanha para reconquistar o Mediterrâneo e planejou começar pela invasão da Sicília e depois invadir o sul italiano. A campanha na Itália terminou somente em maio de 1945 com a rendição do Exército Alemão. O Brasil participou da campanha enviando 25 mil homens do Exército pela FEB, uma esquadra de navios da Marinha e um grupamento de caças da FAB. (pt)
- Italienska fälttåget under andra världskriget var de allierades operationer i och runt Italien, från 1943 till slutet av kriget i Europa. Förenade Allied Forces Headquarters (AFHQ) var operativt ansvarig för alla allierade landstyrkor i Medelhavsfronten, och det planerade och befallde över den allierade invasionen av Sicilien och fälttåget på det italienska fastlandet tills kapitulationen för de tyska styrkorna i Italien under maj 1945. Inget fälttåg i kostade mer än fälttåget i Italien när det kommer till förlorade liv och sår som drabbade de allierades infanteristyrkor. (sv)
- Италья́нская кампа́ния (1943—1945) — военные действия вооружённых сил США, Великобритании и их союзников против войск Германии и Италии во время Второй мировой войны с целью разгрома и вывода Италии из войны и захвата её территории. Кампания началась в июле 1943 года, со вторжения на Сицилию, концом военных действий считается капитуляция немецких войск в северной Италии в мае 1945 года. (ru)
|
_-_1946-05-16_-_Józef_Gawlina_in_Casarano.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)