| rdfs:comment
| - Rome Masters, oficiálním sponzorským názvem Internazionali BNL d'Italia, je profesionální tenisový turnaj mužského okruhu ATP Tour a ženského okruhu WTA Tour, hraný v italském hlavním městě Římě. Založen byl v roce 1930. Dějištěm jsou otevřené antukové dvorce areálu . Turnaj s tradičním názvem Italian Open představuje Mezinárodní mistrovství Itálie v tenise. Od sezóny 2009 se mužská část řadí do devítidílné kategorie ATP Tour Masters 1000. Ženská polovina od roku 2021 probíhá v kategorii WTA 1000. V květnovém termínu je římská událost generálkou na pařížský antukový grandslam French Open. (cs)
- Das Rom Masters (offiziell: Internazionali BNL d’Italia; bis 2001: Italian Open) ist im Turnierkalender der Herren alljährlich das fünfte Tennisturnier der 1990 gegründeten ATP Tour Masters 1000 Series. Seit der Saison 2011 ist es das letzte der drei Masters-Turniere, die auf Sand ausgetragen werden. Seit 2011 findet es zeitgleich mit dem Turnier der Damen statt. (de)
- El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a fines de abril o principios de mayo en semanas separadas, utilizándose canchas de tierra batida. Por causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre. El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial es torneo Internazionali BNL d'Italia. Este evento pertenece al ATP Masters 1000 y WTA 1000, por lo que es uno de los torneos de tenis más prestigiosos sobre tierra batida, después de Roland Garros, que es un Grand Slam. (es)
- The Italian Open (Italian: Internazionali d'Italia; literally: Italy's Internationals), originally called the Italian International Championships, is a tennis tournament held in Rome, Italy. It is one of the most important clay tennis tournaments in the world with the men's competition being an ATP Tour Masters 1000 event on the Association of Tennis Professionals (ATP) tour, and the women's competition being a WTA 1000 event on the Women's Tennis Association (WTA) tour. The two events were combined in 2011. The tournament is played on clay courts, currently during the second week of May. The event is also known as the "Rome Masters" for male edition, as well as sponsored name "Internazionali BNL d'Italia". Rafael Nadal has won the men's singles title a record ten times. (en)
- Italia Terbuka, atau dengan nama sponsor Internazionali BNL d'Italia, adalah turnamen tenis profesional yang diselenggarakan di Roma, Italia. Turnamen ini terkategori sebagai ATP World Tour Masters 1000 dalam ATP Tour dan Premier 5 dalam WTA Tour. Sejak tahun 2011 kedua turnamen tersebut diselenggarakan secara bersamaan–combined event, dan diselenggarakan setiap minggu kedua bulan Mei. (in)
- BNLイタリア国際（Internazionali BNL d'Italia）は、イタリアのローマで行われる男女共催の国際テニス競技大会。 (ja)
- 인테르나치오날리 BNL 디탈리아(Internazionali BNL d'Italia)는 매년 이탈리아 로마에서 열리는 남녀 통합 테니스 대회이다. 남자 경기는 ATP 투어 분류상 ATP 월드 투어 마스터스 1000에 속하며, 여자 경기는 WTA 투어 분류상 프리미어 5에 속한다. 남녀 부문은 5월의 서로 다른 주에 나누어 열린다. 코트 종류는 클레이이다. 로마 마스터스(Rome Masters), 영어식 표현인 이탈리아 오픈(Italian Open), 스폰서명을 뺀 인테르나치오날리 디탈리아(Internazionali d'Italia)로 불리기도 한다. 이 대회의 전신인 이탈리아 테니스 챔피언십은 1930년 밀라노에서 최초로 개최되었으며, 이후 1935년에 로마의 포로 이탈리코로 장소를 옮겼다. 1936년부터 1949년까지는 대회가 열리지 않았다가 1950년부터 다시 열리기 시작하였다. 1969년부터는 오픈 대회가 되어 모든 프로 선수들에게 출전 자격이 개방되었다. (ko)
- Het tennistoernooi van Rome is een jaarlijks terugkerend toernooi dat wordt gespeeld op de gravel-banen van het Foro Italico in de Italiaanse hoofdstad Rome. De officiële naam van het toernooi is Internazionali BNL d'Italia. Het toernooi bestaat uit twee delen:
* WTA-toernooi van Rome, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Rome, het toernooi voor de mannen (nl)
- Internazionali d’Italia – kobiecy oraz męski turniej tenisowy wchodzący w skład rozgrywek WTA Tour oraz ATP Tour, rozgrywany we włoskim Rzymie. Historia turnieju sięga roku 1930, kiedy to grano jeszcze w Mediolanie. W Rzymie zaczęto grać w 1935 roku. Turniej nie odbył się w latach trwania II wojny światowej (1936–1949). Od 1950 roku impreza odbywa się co roku. W 1986 brakowało sponsorów i odbył się tylko turniej gry pojedynczej mężczyzn. (pl)
- Открытый чемпионат Италии (в честь спонсора — Internazionali BNL d’Italia, в честь статуса мужского турнира — Rome Masters) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в мае в Риме (Италия) на грунтовых кортах местного комплекса Foro Italico. С 2009 года мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 6 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участников в одиночном разряде и 32 пар; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 2,5 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участниц в одиночном разряде и 28 пар. (ru)
- O Torneio de tênis de Roma é um evento tenístico que acontece nas quadras de saibro do Foro Italico, em Roma, na Itália. Atualmente, tem o nome comercial de Internazionali BNL d'Italia. Reúne a disputa dos dois gêneros, constando:
* o ATP de Roma, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP Masters 1000;
* o WTA de Roma, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 1000. (pt)
- Rome Masters, italienska internationella tennismästerskap. Årlig tennisturnering i Rom på herrarnas ATP-tour (Masters 1000, sponsorbeteckning Internazionali BNL d'Italia) och damernas WTA-tour (WTA Premier Tournaments, International BNL d'Italia). Spelas under april-maj utomhus på grusbana. (sv)
- بطولة روما للأساتذة أو روما للماسترز بالإيطالية (Internazionali BNL d'Italia)، وهي بطولة كرة مضرب سنوية تقام في العاصمة الإيطالية روما، وهي رابع بطولات سلسلة الأساتذة (الماسترز سيريس)، وثانيها ترابياً بعد بطولة مونتي مارلو، وكانت تعرف سابقاً باسم إيطاليا المفتوحة (Italian Open)، وتم تغيير الاسم سنة 2002 ليصبح الاسم الرسمي لها هو (Internazionali BNL d'Italia) وأما عن قيمة الجوائز المالية فهو (2,450,000$) للرجال و(1,340,000$) للسيدات. بعض مشجعي رياضة كرة المضرب يرون أنه بطولة روما للأساتذة هي ثاني أقوى البطولات الترابية بعد بطولة فرنسا المفتوحة. (ar)
- El Masters de Roma, oficialment conegut com a Internazionali d'Italia, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre terra batuda al complex de Roma, Itàlia. Pertany a les sèries ATP World Tour Masters 1000 del circuit ATP masculí i als Premier Tournaments del circuit WTA femení. El torneig se celebra entre els mesos d'abril i maig, primer el masculí i la setmana següent el femení. Després del Torneig de Roland Garros i el Masters de Madrid, el Masters de Roma és el tercer torneig més prestigiós sobre terra batuda en categoria femenina. (ca)
- Erromako Mastersa urtero Italiako Erroma hirian jokatzen den tenis txapelketa da. ATP World Tour Masters 1000 txapelketetako bat da gizonezkoen zirkuituan, Grand Slam txapelketen ostean garrantzia gehien duten txapelketak alegia. Emakumezkoen zirkuituan 1 taldeko txapelketa da. Bi txapelketa hauek, ez dira aldi berean jokatzen, beste Masters batzuekin gertatzen den bezala, maiatza eta apirileko aste ezberdinetan jokatzen direlarik. Lur harrotuan jokatzen den txapelketa honek, hasiera batean Italiako Irekia izenarekin ezaguna zen. Bere izen ofiziala Telecom Italia Masters da. (eu)
- Le tournoi de Rome ou Internationaux d'Italie ou Masters de Rome est un tournoi de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit professionnel WTA. La première édition remonte à 1930, devenant open en 1969. Depuis 2009, le tournoi fait partie des Masters 1000 masculins et des Premier 5 féminins, catégories des tournois les plus prestigieux après ceux du Grand Chelem. (fr)
- Gli Internazionali d'Italia sono il più importante torneo tennistico italiano in campo maschile e femminile. Fanno parte del circuito ATP World Tour Masters 1000 e del circuito WTA 1000. Si disputano principalmente nel maggio di ogni anno, sui campi romani del Foro Italico. Dal 2011 sono combined event, ovvero i tornei maschile e femminile si svolgono contemporaneamente.Per le sue prime cinque edizioni il torneo aveva la sua sede al . Nel 1935 il torneo maschile si disputò a Roma, mentre quello femminile rimase a Milano. Dall'anno seguente e fino al 1949 il torneo fu sospeso. Successivamente si tenne sempre al Foro Italico con l'eccezione dell'edizione 1961, quando fu spostato al Circolo della Stampa di Torino per il centenario dell'Unità d'Italia. Divenne un torneo professionistico dall'e (it)
- Het ATP-toernooi van Rome is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd in de Italiaanse plaats Rome. De officiële naam van het toernooi is de Internazionali BNL d'Italia. Het toernooi was eerder bekend onder de naam Italian Open en is onderdeel van de ATP Masters Series bij de heren. Er zijn 56 plaatsen beschikbaar in het enkelspel. Tegelijk met dit toernooi wordt op dezelfde locatie het WTA-toernooi van Rome voor de vrouwen gehouden. Ook dit toernooi valt in de hoogste klasse van het professionele tennis. (nl)
- O ATP de Roma (também conhecido como Internazionali BNL d'Italia, para fins de patrocínio), é um torneio profissional de tênis masculino disputado em quadra de saibro no Foro Italico, em Roma, na Itália. Anteriormente, o evento era conhecido como Italian Open. Começou a ser disputado em 1930, em Milão, até 1935. A partir do ano seguinte, Roma tornou-se sede. Não aconteceu entre 1936 e 1949, voltando em 1950. Sua era aberta começou em 1969. O tenista brasileiro Gustavo Kuerten foi campeão do ATP de Roma em 1999, e vice-campeão em 2000 e 2001. (pt)
- Міжнародний чемпіонат Італії — щорічний тенісний турнір, який проводиться в Римі, Італія. Чоловіча частина турніру має статус ATP Мастерс 1000, жіноча частина належить до турнірів Прем'єр 5. Турніри проводяться на окремих тижнях в травні. До 2002 турнір був відомий під назвою Italian Open, нині назва включає головного спонсора чемпіонату — Internazionali BNL d'Italia. (uk)
- 意大利公开赛（英语：Italian Open，意大利语：Internazionali d'Italia），為每年在義大利羅馬舉行的男子合办網球巡迴賽，男子赛事是ATP大師賽之一，也被称为「罗马大师赛」(Roma Masters)，女子赛事属于WTA1000巡回赛（非强制赛事），比赛场地为室外红土。因冠名赞助商的缘故赛事目前的官方名字为「意大利BNL国际赛」「Internazionali BNL d'Italia」。2011年以前，男子比赛和女子比赛分开举行。 意大利公开赛的前身意大利网球锦标赛最初于1930年在米兰的网球俱乐部举行，由Alberto Bonacossa伯爵发起，比尔·蒂尔登和Lilí Álvarez赢得了首届比赛的男子和女子单打冠军。1935年，比赛从米兰转移到罗马的Foro Italico体育场举办。由于战争的缘故，1936年至1949年期间没有举办任何比赛。1950年赛事恢复。1961年，比赛改在都灵体育俱乐部举行。 (zh)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)