| rdfs:comment
| - It Can't happen here (en català: Això no pot passar aquí) és una novel·la política distòpica de 1935 de l'autor estatunidenc Sinclair Lewis. Descriu l'ascens d'un dictador estatunidenc similar a com Adolf Hitler va guanyar el poder. El 1936, Lewis i John Moffett van adaptar la novel·la en forma d'obra de teatre. (ca)
- لا يمكن أن يحدث هنا (بالإنجليزية: It Can't Happen Here) هي رواية سياسية شبه ساخرة صدرت عام 1935 بقلم الكاتب الأمريكي سنكلير لويس. نشرت أثناء صعود الفاشية في أوروبا، وتصف الرواية صعود برزليوس «باز» ويندريب، وهو سيناتور شعبوي أمريكي ينتخب للرئاسة بعد أن تعهد باجراء اصلاحات اقتصادية واجتماعية جذرية مع تشجيعه للعودة إلى الوطنية والقيم التقليدية. يحكم ويندريب بعد انتخابه السيطرة الكاملة على الحكومة ويفرض الحكم الشمولي بمساعدة قوة شبه عسكرية لا ترحم، على طريقة أدولف هتلر فافن إس إس. ترتكز قصة الرواية على الصحفي دوريموس جيسوب ومعارضته للنظام الجديد والنضال ضده كجزء من تمرد ليبرالي. شدد المراجعون في ذلك الوقت، والنقاد الأدب منذ ذلك الحين، على صلة الرواية مع السياسي من ولاية لويزيانا هيوي لونغ، الذي كان يستعد لخوض انتخابات الرئاسة في انتخابات 1936 عندما تم اغتياله في عام 1935 قبيل نشر الرواية. (ar)
- Das ist bei uns nicht möglich ist der deutsche Titel des satirischen Polit-Romans It Can’t Happen Here von Sinclair Lewis. Das Original erschien 1935, die deutsche Übersetzung von Hans Meisel als Erstausgabe in Amsterdam 1936, nach dem Krieg in Leipzig und Weimar 1984 sowie Berlin 2017. (de)
- It Can't Happen Here is a 1935 dystopian political novel by American author Sinclair Lewis. It describes the rise of a US dictator similar to how Adolf Hitler gained power. The novel was adapted into a play by Lewis and John C. Moffitt in 1936. (en)
- Impossible ici (titre original : It Can't Happen Here) est un roman d'anticipation de Sinclair Lewis, publié en 1935. (fr)
- Sånt händer inte här (originaltitel: It Can't Happen Here) är en roman från 1935 av Sinclair Lewis. Den kom i svensk översättning av Hugo Hultenberg året efter. 2017 kom den i en ny svensk upplaga, med Hultenbergs översättning reviderad av . Romanens handling kretsar kring tidningsredaktören Doremus Jesseup i ett USA där en populistisk politiker vunnit presidentvalet och omvandlat landet till en fascistisk diktatur. (sv)
- Eso no puede pasar aquí (It Can't Happen Here) es una sátira política distópica del autor Sinclair Lewis de 1935, cuya trama es la llegada al poder de un nuevo presidente que va a crear un estado fascista en los Estados Unidos en crisis tras el crac del 29. En 1936 se estrenó una versión adaptada para el teatro por Lewis y John C. Moffitt llevada al público en decenas de ciudades por la agencia estatal (FTP). (es)
- Qui non è possibile (It Can't Happen Here) è un romanzo fantapolitico distopico del 1935 dello scrittore statunitense Sinclair Lewis. Pubblicato durante l'ascesa del nazifascismo in Europa, il romanzo descrive l'ascesa di Buzz Windrip, un senatore populista che viene eletto presidente degli Stati Uniti promettendo drastiche riforme economiche e sociali e al tempo stesso promettendo un ritorno al patriottismo e ai valori tradizionali. Windrip assume un completo controllo del governo e impone un regime totalitario con l'aiuto di una spietata forza paramilitare, alla maniera di Hitler e delle SS. La trama del romanzo è incentrata sull'opposizione al nuovo regime del giornalista Doremus Jessup e sulla sua successiva lotta contro di esso. I recensori dell'epoca e i critici letterari successivi (it)
- It Can't Happen Here (Isso Não Pode Acontecer Aqui, na edição em Portugal, ou Não Vai Acontecer Aqui, na edição no Brasil) é um romance de 1935 de temática política e carácter algo satírico do escritor norte-americano Sinclair Lewis, e que foi adptado a peça de teatro em 1936 pelo próprio Sinclair Lewis e por John C. Moffitt. Os críticos literários contemporâneos e posteriores têm salientado a semelhança com o político do estado do Louisiana Huey Long que se preparava para concorrer à Presidência nas eleições de 1936 quando foi assassinado, em 1935, pouco antes do aparecimento do romance. (pt)
- «У нас это невозможно» (англ. It Can’t Happen Here) — роман 1935 года американского писателя Синклера Льюиса. Опубликован в период подъёма фашизма в Европе. Роман описывает взлёт Базза Уиндрипа, популистского сенатора, который избирается на пост президента США, пообещав коренные экономические и социальные реформы, пропагандируя возвращение к патриотизму и традиционным ценностям. После своего избрания Уиндрип получает полный контроль над правительством и устанавливает тоталитарное правление с помощью военной силы, на манер Гитлера и СС. В центре романа изображен журналист Доремус Джессап, его оппозиция режиму и его последующая борьба с ним. Рецензенты и литературные критики подчеркивали связь романа с политиком из Луизианы Хью Лонгом, который готовился баллотироваться на пост президента в 1 (ru)
- «У нас це неможливо» (англ. It Can’t Happen Here) — роман 1935 року, американського письменника Сінклера Льюїса. Опублікований у період підйому фашизму у Європі. Роман описує зліт Базза Уіндріпа, популістського сенатора, який обирається на посаду президента США, пообіцявши докорінні економічні та соціальні реформи, пропагуючи повернення до патріотизму та традиційних цінностей. Після свого обрання Уіндріп отримує повний контроль над урядом та встановлює тоталітарне правління за допомогою військової сили, на зразок Гітлера та ЗЗ. У центрі романа зображений журналіст Доремус Джессап, його опозиція режиму та його подальша боротьба з ним. Рецензенти та літературні критики підкреслювали зв'язок роману з політиком від Луїзіани Г'юї Лонгом, який готувався балотуватися на пост президента у 1936 роц (uk)
|
_(18929393716).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)