| rdfs:comment
| - It (en català, «Allò») és una novel·la de terror publicada al 1986 per l'escriptor estatunidenc Stephen King. Narra la historia d'un grup de set nois, anomenats "Els perdedors", que són espantats per un malvat monstre al que ells anomenen «Allò», ja que pot canviar de forma quan vulgui, per alimentar-se del terror que provoca en la gent. (ca)
- To (anglicky: It) je hororový román od Stephena Kinga, na kterém Stephen King pracoval čtyři roky (od roku 1981 až do roku 1985), do češtiny přeložil . Dílo získalo v roce 1987 Cenu Augusta Derletha. (cs)
- Es (englischer Originaltitel: It) ist ein Horror-Roman des amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Er erzählt die Geschichte von sieben Kindern, die sich gegen eine Clique gewalttätiger Jungen zur Wehr setzen müssen und gemeinsam den Kampf gegen ein namenloses Monster (Es) aufnehmen (häufig in der Form eines Clowns namens Pennywise), das in der fiktiven Kleinstadt Derry Kinder tötet. Der Roman erzählt des Weiteren, wie die nun erwachsen gewordenen Kinder erneut den Kampf mit dem Monster aufnehmen. Der Roman erschien erstmals 1986 in deutscher Sprache. (de)
- It (euskaraz Bera) Stephen King estatubatuar idazlearen beldurrezko eleberri bat da. 1986ko irailean argitaletxeak argitaratu zuen. (eu)
- It (en español, «Eso») es una novela de terror publicada en 1986 por el escritor estadounidense Stephen King. Cuenta la historia, en un juego de correspondencias con el pasado y el presente, de un grupo de siete amigos que son perseguidos por una entidad sobrenatural, al que llaman «Eso», que es capaz de cambiar de forma y se alimenta principalmente del terror que produce en sus víctimas. La narración orbita en torno a la localidad ficticia de Derry (Maine) y la inexplicable aura de horror y muerte que la rodea. (es)
- IT 혹은 그것은 미국의 공포 소설 전문 작가 스티븐 킹의 1986년 다크 판타지 소설이다. 등장인물우 광대 페니와이즈(Pennywise)와 7명의 아이들이다. 7명의 아이들은 어릴 적에 페니와이즈에게 습격을 받지만 무사히 생존해서 19살이 되던 해 자신들을 포함한 이 세계의 진실, 그리고 페니와이즈의 정체를 파헤친다. (ko)
- Het (originele titel: It) is een horrorboek uit 1986 geschreven door Stephen King. De Nederlandse vertaling (Het) kwam in hetzelfde jaar uit. Met ongeveer 1000 bladzijden (afhankelijk van de druk) is het een van Kings omvangrijkere werken binnen één omslag (zoals ook Insomnia en The Stand). (nl)
- 『IT』（イット、It）は、アメリカの作家スティーヴン・キングが1986年に発表したホラー小説。キングの22番目の作品であり、自身の名前で著した17番目の作品である。物語は、7人の子どもたちが、恐怖心を利用して自分を偽装しながら獲物を狙う邪悪な存在に脅かされていく様子を描いている。 (ja)
- To (ang. It) – powieść Stephena Kinga wydana w 1986 roku. W Polsce wydana po raz pierwszy w trzech tomach w 1993 roku przez Amber oraz dwukrotnie wznowiona w jednym tomie (1997, 2003) przez Zysk i S-ka pod tytułem TO. Powieść została wydana również w 2009 roku przez wydawnictwo Albatros/A. Kuryłowicz ze zmienionym tytułem oraz poprawionym tłumaczeniem. (pl)
- Det (engelsk originaltitel It) är en roman från 1986 av Stephen King. Den gavs ut i svensk översättning 1987. Boken har även filmatiserats som miniserie 1990, och 2017 hade en långfilm baserad på boken premiär på bio. (sv)
- 《牠》（英語：It）是史蒂芬·金於1986年所著的奇幻小說，描述5個小孩對抗怪物的故事。這部小說於1987年獲提名軌跡獎及世界奇幻奖，並贏得了。1990年，這部小說被改編成有兩集的迷你劇《小丑回魂》。1998年電視劇《》。2017年推出電影《小丑回魂》，其續集《小丑回魂2》於2019年9月上映。2022，《小丑回魂3》没上映。 (zh)
- إت رواية رعب للكاتب الأمريكي سيتفن كينغ. يُعد إت كتابه الثاني والعشرين وروايته السابعة عشر التي نُشرت باسمه الحقيقي. تتابع القصة تجارب سبعة أطفال يرهبهم كيان شرير عبر استغلال مخاوف ضحاياه ليتنكر بها أثناء مطاردته فريسته. يظهر «إت» في هيئة بيني وايز المهرج الراقص الذي يجذب فرائسه المفضلة من الأطفال الصغار. تُحكى القصة من خلال السرد غير الخطي بين فترتين، وتُروى بشكل كبير عبر نمط السارد كلي العلم الذي يتحدث بصيغة الغائب. تتعامل إت مع الموضوعات التي أصبحت في النهاية مواضيع كينغ الرئيسة: قوة الذاكرة، وصدمة الطفولة، وأصداءها المتكررة في مرحلة البلوغ والتغلب على الشر عبر الثقة والتضحية المتبادلتين. (ar)
- Το Αυτό (αγγλικά: IT) είναι αμερικανικό μυθιστόρημα τρόμου του Στίβεν Κινγκ, που κυκλοφόρησε το 1986. Είναι το 22ο βιβλίο του και το 18ο μυθιστόρημα του. Εξιστορεί τις εμπειρίες επτά παιδιών που ζουν στη φανταστική πόλη Ντέρι, καθώς τρομοκρατούνται από μια οντότητα που εκμεταλλεύεται τους φόβους των θυμάτων της για να συγκαλύψει τον εαυτό της ενώ κυνηγάει τη λεία της. Το Αυτό εμφανίζεται κυρίως με τη μορφή ενός κλόουν για να προσελκύσει το προτιμώμενο θήραμα, το οποίο είναι συνήθως μικρά παιδιά. (el)
- It is a 1986 horror novel by American author Stephen King. It was his 22nd book and his 17th novel written under his own name. The story follows the experiences of seven children as they are terrorized by an evil entity that exploits the fears of its victims to disguise itself while hunting its prey. "It" primarily appears in the form of Pennywise the Dancing Clown to attract its preferred prey of young children. (en)
- Ça (titre original : It) est un roman d'horreur écrit par Stephen King, publié en 1986 et qui a remporté le prix British Fantasy 1987. Publishers Weekly l'a classé comme le roman le plus vendu aux États-Unis en 1986. Cette histoire raconte la lutte entre sept enfants terrorisés devenus adultes et une entité maléfique connue sous le nom de « Ça » qui prend la forme des peurs les plus profondes mais se présente principalement sous la forme d'un clown maléfique se faisant appeler Grippe-Sou. (fr)
- It è un romanzo horror scritto da Stephen King e pubblicato nel 1986. It è una lunga e sinistra saga corale che si espande tra orrori inquietanti e drammi umani senza speranza, trattando i temi che in seguito diventeranno il simbolo dell'autore: la forza soverchiante della memoria, la profonda incisività dei traumi infantili, il prezzo della violenza occultata dietro una fragile maschera di felicità, la grettezza e la bassezza umana nascosta dietro le apparenze di una ridente e piccola cittadina. (it)
- «Оно́» (англ. It) — роман американского писателя Стивена Кинга, написанный в жанре ужасов, впервые опубликованный в 1986 году издательством Viking Press. В произведении затрагиваются важные для Кинга темы: власть памяти, сила объединённой группы, влияние травм детства на взрослую жизнь. Согласно основной сюжетной линии, семеро друзей из вымышленного города Дерри в штате Мэн сражаются с чудовищем, убивающим детей и способным принимать любую физическую форму, основанные на глубочайших страхах своих жертв (несмотря на то, что часто принимает форму клоуна). Повествование ведётся параллельно в разных временны́х интервалах, один из которых соответствует детству главных героев, а другой — их взрослой жизни. (ru)
- It (em português A Coisa) é um romance de terror de 1986 do autor estadunidense Stephen King. Foi seu 22º livro e seu 17º romance escrito em seu próprio nome. A história segue as experiências de sete crianças, que são aterrorizadas por uma entidade maligna que explora os medos de suas vítimas para se disfarçar enquanto caçam suas presas. "It" aparece principalmente na forma do palhaço Pennywise para atrair sua presa preferida: crianças pequenas. (pt)
- «Воно́» (англ. It) — роман американського письменника Стівена Кінга, написаний у жанрі жахів, уперше опублікований 1986 року видавництвом Viking Press. У творі зачіпаються важливі для Кінга теми: влада пам'яті, сила в об'єднанні, вплив травм дитинства на доросле життя. Відповідно до основної сюжетної лінії, семеро друзів з Америки із вигаданого міста Деррі в штаті Мейн борються з почварою, що вбиває дітей і здатна втілюватись у будь-яку фізичну форму. Оповідь здійснюється паралельно в різних часових інтервалах, один із яких відповідає дитинству головних героїв, а інший — їх дорослому життю. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)