rdfs:comment
| - El Isuzu D-Max es un pickup mediano fabricado por Isuzu desde el año 2002. Es similar al Isuzu i-Series, Chevrolet Colorado y GMC Canyon. También es vendido en algunos países como la continuación del Chevrolet LUV, normalmente bajo el nombre de LUV D-Max. (es)
- L'Isuzu D-Max est un modèle de pick-up construit par Isuzu et Qingling Motors. Depuis son lancement en 1963, ce pick-up s'est écoulé à plus 7,5 millions d'exemplaires dans le monde. Il n'est disponible en Europe que depuis 2002. (fr)
- Isuzu D-Max adalah truk pikap yang diproduksi Isuzu sejak 2002. Menggunakan platform yang sama dengan beberapa model General Motors (GM) diantaranya Chevrolet Colorado, GMC Canyon dan . Chevrolet Colorado menggunakan basis yang sama dengan D-Max hingga 2019. Selanjutnya D-Max menggunakan basis yang sama dengan BT 50. (in)
- De Isuzu D-Max is een pick-up van de Japanse autofabrikant Isuzu. Het automodel werd in 2002 geïntroduceerd zonder directe voorganger. Indirect volgde de D-Max de derde generatie op, welke in Nederland verkocht werd als Opel Campo. (nl)
- D-MAX(ディーマックス)は、いすゞ自動車がタイで製造するピックアップトラックである。 (ja)
- Isuzu D-Max − średniej wielkości samochód osobowy typu pickup produkowany od 2002 roku przez należącą do koncernu General Motors japońską firmę Isuzu. Obecnie produkowana jest trzecia generacja modelu. (pl)
- Isuzu i-Series ou Isuzu D-Max é uma picape da Isuzu. Iniciou a sua produção em 2002 substituindo o anterior Isuzu TF, conhecido em alguns mercados como Opel Campo. (pt)
- 五十鈴D-Max是日本五十鈴車廠於2002年推出的農夫車,與通用汽車旗下其他車廠的中型貨車共用同一個底盤,例如和。在泰國它甚至直接使用雪佛蘭Colorado的商標,雖然款式與美國版的雪佛蘭Colorado不盡相同。2003至2008年間,它在澳大拉西亞曾被喚作,之後改名為霍頓Colorado。在英國則以五十鈴Rodeo銷售。五十鈴在全球多個城市均有設廠生產,搭載2.5至3.5公升的柴油引擎,配合後輪或四輪驅動,由於可靠耐用,售價相宜,特別受到建築業界所歡迎。 (zh)
- Isuzu D-Max — пікапи, що виробляються компанією Isuzu з 2002 року. (uk)
- Der Isuzu D-Max ist ein seit Mitte 2002 angebotener Pick-up-Truck des japanischen Herstellers Isuzu und der Nachfolger des Isuzu Faster. In Europa ersetzte er je nach Markt den Vauxhall Brava oder den Opel Campo. In Chile wird er als Chevrolet D-Max und in Kolumbien als Chevrolet Dmax angeboten. Hergestellt wird das Fahrzeug in Thailand von der Thai Rung Union Car. Dort hat das Fahrzeug einen Anteil von 35 % im Bereich der sogenannten 1-Tonnen-Pick-ups und ist zweitmeistverkaufter Pick-up nach dem Toyota Hilux. (de)
- The Isuzu D-Max is a pickup truck manufactured since 2002 by Isuzu Motors. A successor of the Isuzu Faster/KB, the first and second-generation model shares its platform with the Chevrolet Colorado. The third-generation model shares its platform with the third-generation Mazda BT-50, which is produced in the same Isuzu plant in Thailand. In Australasia between 2003 and 2008, the D-Max was marketed as the Holden Rodeo, but then it was relaunched as the Holden Colorado. The Isuzu D-Max itself was also introduced during 2008, selling alongside the Holden-badged offering. (en)
- Il D-Max è un Pick-Up prodotto dalla casa automobilistica giapponese Isuzu dal 2002. Dati i rapporti della casa giapponese con il gruppo General Motors, viene venduto sul mercato australiano con il marchio Holden (dapprima come Holden Rodeo e dal 2008 come Holden Colorado), in America del Nord come Chevrolet Colorado e GMC Canyon e in America meridionale come Chevrolet Colorado e Chevrolet D-MAX Diesel (Cile). La seconda generazione risale al 2012. Nel 2016 è stato presentato un restyling per l'Asia, con nuovi motori diesel 1.9 e 3.0, il primo disponibile in Europa dal 2017. (it)
- Isuzu D-Max — пикап, выпускаемый с 2002 года компанией Isuzu Motors. Создан совместно с General Motors на одной платформе с моделями для рынка США Chevrolet Colorado/GMC Canyon. SUV версия второго поколения идентична Chevrolet TrailBlazer. Название Chevrolet Colorado применялось к версии Isuzu D-Max на Ближнем Востоке и в Таиланде, хотя модель не была идентична американской версии Chevrolet Colorado. В Австралии в 2003—2008 годах продавался как Holden Rodeo, а с 2008 года как Holden Colorado. (ru)
|