| rdfs:comment
| - Istočno Sarajevo (česky doslovně Východní Sarajevo, v srbské cyrilici Источно Сарајево) je město v Bosně a Hercegovině, které patří k Republice srbské. Žije v něm 61 516 obyvatel a zaujímá plochu 1426 km², je jedním z šestnácti bosenských měst, která mají status službeni grad. (cs)
- جراداتشاتس (بالإنجليزية: Istočno Sarajevo) هي مدينة في جمهورية صرب البوسنة في البوسنة والهرسك. (ar)
- Istočno Sarajevo (serbisch-kyrillisch Источно Сарајево), zu deutsch „Ost-Sarajevo“ (bis 2004 Srpsko Sarajevo für „Serbisches Sarajevo“), ist eine Stadt in Bosnien und Herzegowina. Es handelt sich dabei um die seit dem Bosnienkrieg in der Republika Srpska liegenden Teile von Sarajevo, ergänzt um einige östliche Vorstadtgemeinden. Die Stadt war bis 2008 de jure Hauptstadt der Republika Srpska – in den Jahren des Krieges befand sich der Regierungssitz in Pale. Seit 1998 befindet sich das administrative Zentrum der Republik allerdings in Banja Luka. Im zu großen Teilen dünn besiedelten Gebiet von Istočno Sarajevo leben etwa 65.000 Menschen. (de)
- Sarajevo Oriental (Istočno Sarajevo en serbocroata, cirílico: Источно Сарајево; inglés: East Sarajevo) es una ciudad de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina que ostenta la capitalidad constitucional de la República Srpska. Fue constituida a partir del territorio de la Sarajevo de pre-guerra que quedó en poder serbobosnio tras la Guerra de Bosnia y por ello se encuentra adyacente a la actual Sarajevo. (es)
- Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants. (fr)
- 이스토치노사라예보(세르비아어: Источно Сарајево, Istočno Sarajevo, 크로아티아어: Istočno Sarajevo, 보스니아어: Istočno Sarajevo, "동(東)사라예보"라는 뜻)는 보스니아 헤르체고비나의 도시로 면적은 1,450km2, 인구는 100,000명이다. 사라예보(보스니아 헤르체고비나의 수도) 북동부를 관할한다. 스릅스카 공화국의 법적(de jure) 수도이지만 바냐루카가 사실상(de facto)의 수도 역할을 한다.
* 시기 (ko)
- Sarajevo Est, in serbo Источно Сарајево, Istočno Sarajevo, è una città della Bosnia ed Erzegovina situata nella Repubblica Serba a nord-est della capitale Sarajevo. Non fa parte di un'area densamente urbanizzata, anche se ufficialmente è una città, poiché si trova nella parte di Sarajevo che da dopo la guerra fa parte della Repubblica Serba con 64.966 abitanti al censimento 2013. (it)
- イストチノ・サラエヴォ（セルビア語:Источно Сарајево、ボスニア語:Istočno Sarajevo、クロアチア語:Istočno Sarajevo）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの都市。ボスニア・ヘルツェゴビナを構成する2つの構成体のうち、スルプスカ共和国に属しており、同共和国の名目上の首都。ただし、スルプスカ共和国の政府が置かれている実際の首都はバニャ・ルカである。 サラエヴォ＝ロマニヤ地方に含まれる。ボスニア・ヘルツェゴビナのもうひとつの構成体であるボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の首都サラエヴォの東側に隣接しており、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争前のサラエヴォの市域の一部を含む。 (ja)
- Sarajewo Wschodnie (cyr. Источно Сарајево) – dawna wschodnia część Sarajewa, leżąca w Bośni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej. Jej obszar podzielony jest pomiędzy gminy: Istočna Ilidža, Istočni Stari Grad i Istočno Novo Sarajevo. (pl)
- Istočno Sarajevo, ou Sarajevo Oriental (Cirílico: Источно Сарајево; inglês:East Sarajevo) é uma cidade da República Sérvia (República Srpska), na Bósnia e Herzegovina, nas proximidades da capital Sarajevo, da qual fica a nordeste. Não é uma zona altamente urbanizada, apesar de ser oficialmente uma cidade, já que é uma parte de Sarajevo, agora na República Srpska. (pt)
- Istočno Sarajevo (serbisk kyrilliska: Источно Сарајево, svenska: Östra Sarajevo) är en stad i entiteten Republika Srpska i Bosnien-Hercegovina. Staden utgör idag den serbkontrollerade delen av staden Sarajevo. Staden var under bosnienkriget och senare känt som Srpsko Sarajevo (Serbiska Sarajevo). Staden hade 71 210 invånare (1991). Staden var tidigare, likaså tillsammans med den närbelägna staden Pale, huvudstad i Republika Srpska, innan den flyttades till Banja Luka. Fotbollslaget kommer ifrån staden. spelar i Bosnien och Hercegovinas högsta division Premijer Liga BIH. (sv)
- Община Исто́чно-Сара́ево или Град Источно-Сараево (серб. Општина Источно Сарајево, босн. Opština Istočno Sarajevo, хорв. Obćina Istočno Sarajevo или серб. Град Источно Сарајево, хорв. и босн. Grad Istočno Sarajevo, дословно: Община Восточное Сараево или Град Восточное Сараево) — община (город) в Республике Сербской, входящей в состав Боснии и Герцеговины. (ru)
- 東薩拉熱窩（塞爾維亞-克羅埃西亞語：Источно Сарајево/Istočno Sarajevo），1996年至2004年称作“塞族萨拉热窝（塞爾維亞語：Српско Сарајево）”，是波斯尼亞和黑塞哥維納塞族共和国的城市。在波黑戰爭之前，東薩拉熱窩是波黑聯邦首府薩拉熱窩的一部份。戰後東薩拉熱窩是塞族共和國在法律上的首都（實際上首都是巴尼亞盧卡）。東薩拉熱窩是巴爾幹半島地區面積最大的市之一。地處薩拉熱窩河谷，薩拉熱窩的東側。下設六個區域。人口61,516（2013年）。 (zh)
- Το Ίστοτσνο Σαράγιεβο (σερβικά Κυριλλικά: Источно Сарајево) είναι το ανατολικό τμήμα της πόλης του Σαράγιεβο. Το Ανατολικό Σαράγιεβο αποτελείται από μερικά προπολεμικά προάστια του Σαράγιεβο που σήμερα ανήκουν στην οντότητα της Σερβικής Δημοκρατίας. Προηγουμένως ήταν γνωστό ως Σερβικό Σαράγιεβο (Σερβικά Κυριλλικά: Српско Сарајево), αλλά το Συνταγματικό Δικαστήριο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης αποφάσισε την αλλαγή του ονόματος της πόλης. (el)
- Istočno Sarajevo (Serbian Cyrillic: Источно Сарајево, lit. "East Sarajevo") is the de jure capital city of Republika Srpska entity of Bosnia and Herzegovina. It consists of a few suburban areas of pre-war Sarajevo which are now included in the Republika Srpska entity, and newly built areas. With an area of 1450 km2, Istočno Sarajevo is one of the largest administrative areas in the Balkans. As of 2013, it has a population of 61,516 inhabitants.Istočno Sarajevo is the largest city in Republika Srpska in terms of area, while it is in fifth place in terms of population. It is the only city of the entity that includes several municipalities: Istočna Ilidža, Istočno Novo Sarajevo, Pale, Istočni Stari Grad, Sokolac and Trnovo. It is separated from Sarajevo and Canton Sarajevo by the Inter-Entity (en)
- Istočno Sarajevo (Servisch: Источно Сарајево; voor Oost-Sarajevo) is een 'stad' (strikt genomen geen echte stad maar een gebied dat uit meerdere kleinere steden, dorpen en een paar wijken van het vooroorlogse Sarajevo bestaat) in de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina. Istočno Sarajevo telt 90.000 inwoners (2004). De oppervlakte bedraagt 1450 km², de bevolkingsdichtheid is 62,1 inwoners per km². De volgende gemeenten maken deel uit van Oost-Sarajevo : (nl)
- Схі́дне Сара́єво (серб. Источно Сарајево, англ. East Sarajevo, до 2004 — Се́рбське Сара́єво (серб. Srpsko Sarajevo) — «місто» (фактично міський округ, що являє собою сукупність невеликих міст, сіл і передвоєнних передмість Сараєва) у Боснії і Герцеговині, яке до березня 2009 р. було де-юре столицею Республіки Сербської як складової частини конфедерації Боснії і Герцеговини. Прилягає до столиці Боснії і Герцеговини міста Сараєво з північного сходу. Східне Сараєво складається з кількох передвоєнних приміських частин Сараєво, які опинилися під владою Республіки Сербської, та нещодавно забудованих районів. Маючи площу близько 1450 кв. км, це територіально одне з найбільших міст на Балканах, куди зараховано всі містечка, села, деякі з передвоєнних сараєвських передмість і навіть пагорби в цій м (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)