rdfs:comment
| - دائرة البرزخ، أو دائرة بنما (بالإسبانية: Departamento de Panamá)، كانت إحدى جمهورية كولومبيا الكبرى ولاحقًا جمهورية كولومبيا. تم إنشاء الدائرة عام 1824 وسميت على اسم برزخ بنما. لقد غطت أراضي ما يُعرف الآن بدولة بنما وبعض المناطق الساحلية في أقصى الشمال على طول الساحل الكاريبي لكوستاريكا ونيكاراغوا ونيكاراغوا الحالية (ساحل البعوض). ألغيت الدائرة في عام 1830 وأعيد إصلاحها في عام 1886. بعد حرب الألف يوم وتأثير الولايات المتحدة لبناء قناة بنما، انفصلت الدائرة السابقة عن كولومبيا وصارت جمهورية بنما. (ar)
- El departamento del Istmo fue una división administrativa y territorial de la Gran Colombia que abarcaba el territorio del actual Panamá, así como un pequeño sector de Costa Rica. El departamento fue creado en 1822, tras la Independencia del Istmo de Panamá de España, el 28 de noviembre de 1821, y perduró hasta la disolución del país en 1830. La capital del departamento fue la ciudad de Panamá. (es)
- Le département de l'Isthme (departamento del Istmo, en espagnol) est une subdivision administrative de la Grande Colombie créée en 1824. Il est situé sur le territoire de l'actuel Panama et comprend également la côte des Mosquitos, dans l'actuel Nicaragua, et l'archipel de San Andrés y Providencia. (fr)
- Департамент Перешейка (исп. Departamento del Istmo) — административная единица в составе Республики Колумбия, существовавшая в 1822—1830 годах. (ru)
- Departamento do Istmo foi uma divisão administrativa e territorial da Grã-Colômbia que abrangia o território do atual Panamá, bem como um pequeno setor da Costa Rica. O Departamento foi criado em 1822, após a independência do istmo do Panamá da Espanha em 28 de novembro de 1821, e durou até a dissolução do país em 1830. No entanto, em 1886, ressurgiu novamente como um dos nove departamentos que deram origem a atual República da Colômbia. (pt)
- The Isthmus Department, or Department of Panama (Spanish: Departamento de Panamá), was one of the departments of the Republic of Gran Colombia and later of the Republic of Colombia. It was created in 1824 and named after the Isthmus of Panama. It covered the territory of what is now the country of Panama and some coastal territories farther northward along the Caribbean shoreline of present-day Costa Rica and Nicaragua (Mosquito Coast). (en)
|