rdfs:comment
| - Das İstanbul Erkek Lisesi („Istanbuler Gymnasium“) ist ein rein staatliches türkisches Gymnasium in İstanbul im Bezirk der Stadtteilgemeinde Fatih, an dem sowohl türkische als auch deutsche Lehrer unterrichten. Die deutschen Lehrer werden von der deutschen Zentralstelle für das Auslandsschulwesen vermittelt und von Deutschland finanziert. Diese Kooperation besteht nunmehr seit über 100 Jahren. In Deutschland ist die Schule seitens der KMK offiziell als eine Deutsche Auslandsschule anerkannt. (de)
- Istanbul High School (Turkish: İstanbul Lisesi, German: Istanbuler Gymnasium), also commonly known as Istanbul Boys' High School (Turkish: İstanbul Erkek Lisesi, abbreviated İEL), is one of the oldest and internationally renowned high schools of Turkey. The school is considered elite among Turkish public high schools. Germany recognizes the school as a Deutsche Auslandsschule (German International school). (en)
- İstanbul Lisesi, también conocido comúnmente como İstanbul Erkek Lisesi, abreviado İEL, es una de las más antiguas e internacionalmente reconocidas instituciones de educación superior de Turquía. La escuela está considerada entre la élite de la educación pública superior turca. Alemania reconoce la escuela como una Deutsche Auslandsschule (escuela internacional alemana). (es)
- Le lycée d'Istanbul (en turc : İstanbul Erkek Lisesi, abrégé en İEL, signifiant lycée de garçons d'Istanbul), est un des plus anciens lycée de Turquie de renommée internationale. Il est considéré comme faisant partie des lycées publics turcs d'élite. L'Allemagne le reconnaît comme Deutsche Auslandsschule (École allemande internationale). (fr)
|