| rdfs:comment
| - Outpost neboli neautorizovaná satelitní osada (hebrejsky מאחז, Me'achaz) je anglické označení pro typ malých izraelských osad na Západním břehu Jordánu, které vznikaly od 90. let 20. století zčásti bez předchozího schválení izraelskou vládou a které jsou většinou satelitním výběžkem (výspou, „outpostem“) sousední zavedené osady. (cs)
- Dalam , pos terdepan (bahasa Ibrani: מאחז, Ma'ahaz) adalah sebuah pemukiman Israel ilegal atau tanpa ijin di Tepi Barat, yang dibangun tanpa ijin yang diharuskan dari sehingga bertentangan dengan statuta-statuta Israel yang mengatur perencanaan dan pembangunan. Dalam hukum Israel, pos-pos terdepan berbeda dari pemukiman yang diurus oleh pemerintah Israel. Perbedaan antara pos terdepan ilegal dan pemukiman "legal" tak didukung oleh hukum internasional, yang mengangggap keduanya sama-sama melanggar norma (in)
- 以色列前哨站（希伯來語：מאחז，羅馬化：Ma'ahaz），以色列于1991年至2004年间在朱迪亚-撒马利亚区（西岸地区）建立的一类犹太人社区，这些社区未得到以色列官方的正式认可。相反的，对于以色列定居点，官方会予以法定地位。 (zh)
- In Israeli law, an outpost (Hebrew: מאחז, Ma'ahaz lit. "a handhold") is an unauthorized or illegal Israeli settlement within the West Bank, constructed without the required authorization from the Israeli government in contravention of Israeli statutes regulating planning and construction. In Israeli law, outposts are distinguished from settlements authorized by the Israeli government. This distinction between illegal outposts and "legal" settlements is not endorsed by international law, which considers both a violation of the norms, governing belligerent occupations, applicable to the Israeli-occupied West Bank. (en)
- Un avant-poste israélien est une colonie établie dans les territoires palestiniens occupés sans l'autorisation du gouvernement israélien, en violation des lois israéliennes régissant leur planification et construction. En droit israélien, les avant-postes se distinguent des autres colonies qui ont été autorisées ou sont tolérées par le gouvernement israélien. La distinction entre avant-postes illégaux et colonies légales n'est cependant pas pertinente pour le droit international, qui juge la colonisation, autorisée ou non, illégale. (fr)
- Según la ley israelí, un puesto de avanzada (hebreo: מאחז: מאחז, Ma'ahaz; literalmente, "una agarradera"), en ocasiones conocido como "colonia salvaje", o por su término inglés "outpost" es un asentamiento israelí construido en Cisjordania,sin la autorización legal requerida por el gobierno israelí, en contravención de las leyes israelíes que regulan la planificación y construcción de asentamientos. Cabe destacar que esta distinción entre asentamiento legal o ilegal solo existe en la ley israelí, dado que todos los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional, ya que la Cuarta Convención de Ginebra prohíbe el traslado de población civil de un país ocupante a territorio ocupado. Israel, a diferencia del resto de la comunidad internacional, no considera estos te (es)
- Nieautoryzowane osiedle (ang. outpost, heb. מאחז, ma’achaz, dosł. przyczółek) – nielegalne osiedle żydowskie na Zachodnim Brzegu, które nie posiada oficjalnej autoryzacji rządu Izraela, zgodnej z izraelskimi wytycznymi dotyczącymi planowania i powoływania do życia osiedla. W myśl prawa międzynarodowego żadne żydowskie osiedle znajdujące się na obszarze Zachodniego Brzegu nie jest legalne. Zgodnie z postanowieniami II porozumienia z Oslo osiedla żydowskie są jednym z kilku elementów wyjętych spod jurysdykcji Autonomii Palestyńskiej. (pl)
- В израильском законодательстве форпосты (ивр. מאחז, маахаз, мн. ч. маахазим букв. «застава») — несанкционированные или незаконные израильские поселения на Западном берегу, построенное без соответствующего разрешения от израильского правительства в нарушение израильских законов, регулирующих проектирование и строительство. Форпосты отличаются от кварталов (районов) тем, что они строятся на значительном расстоянии от полноценных населенных пунктов, в то время как районы (кварталы) прикреплены к уже существующим населенным пунктам. Форпосты часто охраняются Армией обороны Израиля. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)