rdfs:comment
| - Die Israelische Akademie der Wissenschaften, genauer Israelische Akademie der Natur- und Geisteswissenschaften (hebräisch האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים) ist die Akademie der Wissenschaften des Staates Israel. (de)
- Bunaíodh Acadamh na nEolaíochtaí agus na nDaonnachtaí Iosrael, atá lonnaithe i Iarúsailéim, sa bhliain 1961 ag Stát na hIosraile le teagmháil a chothú idir scoláirí ó na heolaíochtaí agus sna daonnachtaí sa tír, chomh maith le comhairle a thabhairt don rialtas ar thionscadail taighde a raibh tábhacht náisiúnta leo, agus ardchaighdeán feabhais a chur chun cinn. Tá sé comhdhéanta de 102 scoláirí iomráiteacha ó Iosrael. (ga)
- イスラエル科学・人文アカデミー (Israel Academy of Sciences and Humanities - האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים)は、イスラエルのエルサレム市に1961年に設立された科学と人文に関するアカデミー(学術団体)である。イスラエルの多くの学者が在籍する。。本部はエルサレム市内のイスラエル大統領公館に隣接する、アルベルト・アインシュタイン・スクエアに位置する。 科学分野においては、アカデミーはイスラエルの地質学、植物相、動物相についての研究プロジェクトを持つほか、イスラエルの科学者が国際プロジェクトに参加する手助けもおこなっている。例えば、CERN(欧州原子核研究機構)や、ESRF(ヨーロッパ・シンクロトロン放射施設)での研究などである。 人文分野においては、タナハ(ヘブライ語聖書)、タルムード(モーセによる口伝律法)、ユダヤ史、ユダヤ哲学、ヘブライ語などの研究プロジェクトが活動している。 イスラエル科学・人文アカデミーは、アインシュタイン財団の管理・運営も行っている。この財団は5,300万USドルの年間予算を持ち、イスラエルだけでなく世界中の科学者の研究に投資し、運用をおこなっている。 (ja)
- 이스라엘 인문과학 아카데미(히브리어: האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים)은 이스라엘 예루살렘에 본사를 둔 단체이다. 1961년 설립되었다. (ko)
- Israel Academy of Sciences and Humanities är en vetenskapsorganisation baserad i Jerusalem. Akademin bildades 1961 av staten Israel för att främja kontakter mellan forskare inom naturvetenskap och humaniora i Israel och för ge råd till regeringen om forskningsprojekt av nationell betydelse. Många av Israels mest framstående forskare är medlemmar. Akademins lokaler ligger granne med Israels presidents officiella residens. (sv)
- A Academia Israel de Ciências e Humanidades, com sede em Jerusalém, foi criado em 1961 pelo Estado de Israel para promover o contato entre os estudiosos das ciências e humanidades em Israel, para assessorar o governo em projetos de pesquisa de importância nacional, e promover a excelência . É composto por 102 dos estudiosos mais ilustres de Israel. A sede da Academia fica ao lado da residência oficial do presidente de Israel e do Conselho de Educação Superior em Israel no bairro Albert Einstein em Jerusalém. (pt)
- Ізраїльська академія природничих і гуманітарних наук — заснована в Єрусалимі у 1961 році для сприяння контактам між вченими природничих і гуманітарних наук в Державі Ізраїль, консультування уряду з питань дослідницьких проєктів загальнодержавного значення, а також сприяння їх досконалості. Академія включає 102 найвидатніших учених Ізраїлю. (uk)
- 以色列科學與人文科學院(英語:Israel Academy of Sciences and Humanities; 希伯來語:האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים; 阿拉伯语:أكاديمية إسرائيل للعلوم والإنسانيات)位於耶路撒冷。 (zh)
- أكاديمية إسرائيل للعلوم والإنسانيات، مقرها في القدس المحتلة، أنشئت في عام 1961 من قبل إسرائيل بهدف تشجيع الاتصال بين علماء العلوم والإنسانيات في إسرائيل، وبهدف تقديم النصائح للحكومة فيما يتعلق بالمشاريع البحثية ذات الأهمية الوطنية. تتشكل الأكاديمية من 84 من أبرز علماء إسرائيل. ويقع مقر الأكاديمية مباشرة في مقابل السكن الرسمي للرئيس الإسرائيلي. في مجال العلوم، تمول الأكاديمية مشاريع بحثية في مجالات الجيولوجيا ودراسات الحياة الحيوانية والنباتية في إسرائيل. كما تقوم بتقديم المساعدة لتسهيل مشاركة العلماء الإسرائيليين في المشاريع البحثية الدولية مثل الأبحاث في سيرن CERN. (ar)
- L'Acadèmia Israeliana de Ciències i Humanitats, amb seu a Jerusalem, va ser creada el 1961 per l'Estat d'Israel per afavorir el contacte entre els estudiosos de les ciències i les humanitats a Israel, per assessorar el govern en projectes d'investigació d'importància nacional, i promoure l'excel·lència. Es compon de 102 dels estudiosos més destacats d'Israel. En les humanitats, la investigació és finançada en l'estudi del Tanakh i el Talmud, la història jueva, la filosofia jueva, art jueu, i el llenguatge hebreu, així com la prosa i la poesia hebrea. (ca)
- Izraelská akademie věd a klasického vzdělávání (hebrejsky: האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, anglicky: Israel Academy of Sciences and Humanities) je akademie věd v Izraeli se sídlem v Jeruzalémě, zřízená v roce 1961. Mezi její cíle patří například posílení kontaktů mezi vědci přírodních a humanitních věd, kultivování a podpora akademického a vědeckého úsilí, poskytování rad vládě ve věci výzkumných projektů národního významu a zajišťování reprezentace Izraele v mezinárodních institucích a konferencích. Tvoří ji zhruba 100 předních izraelských akademiků a sídlí vedle rezidence izraelského prezidenta na náměstí Alberta Einsteina. Od roku 2010 je prezidentkou akademie profesorka Rut Arnonová. (cs)
- Η Ακαδημία Επιστημών και Ανθρωπιστικών Σπουδών του Ισραήλ με έδρα την Ιερουσαλήμ ιδρύθηκε το 1961 από το κράτος του Ισραήλ για την προώθηση των επαφών μεταξύ επιστημόνων από τις επιστήμες και ανθρωπιστικές σπουδές στο Ισραήλ, για να συμβουλεύει την κυβέρνηση σε ερευνητικά έργα εθνικής σημασίας, και για να προωθηθεί η αριστεία. Αποτελείται από 102 από τους πλέον διακεκριμένους επιστήμονες του Ισραήλ. Η έδρα της Ακαδημίας βρίσκεται δίπλα στην επίσημη κατοικία του προέδρου του Ισραήλ. (el)
- La Israela Akademio de Sciencoj kaj Beletroj, bazita en Jerusalemo, estis starigita en 1961 de la ŝtato Israelo por nutri kontakton inter fakuloj de la sciencoj kaj homoj en Israelo, por konsili la registaron en esplorprojektoj de nacia graveco, kaj promocii ekscelencon. Ĝi konsistas el 102 de la israelaj plej distingitaj erudiciuloj. La Akademia sidejo estas apud pordo al la oficiala restadejo de la prezidento de Israelo kaj la Konsilio por Supera Edukado en Israelo ĉe Placo Albert Einstein en Jerusalemo. (eo)
- Israel Academy of Sciences and Humanities, based in Jerusalem, was established in 1961 by the State of Israel to foster contact between Israeli scholars in the sciences and humanities and create a think tank for advising the government on research projects of national importance. Its members include many of Israel's most distinguished scholars. The offices of the Israel Academy of Sciences and Humanities are located next door to the official residence of the President of Israel and the Council for Higher Education in Israel in Albert Einstein Square in Jerusalem. (en)
- L'Académie israélienne des sciences et lettres, basée à Jérusalem, fut créée en 1961 par l'État d'Israël afin d'encourager les contacts entre chercheurs en sciences et lettres en Israël, d'entretenir le gouvernement des projets de recherche d'importance nationale, et de promouvoir l'excellence académique. Elle compte 102 des plus éminents chercheurs d'Israël. Le siège de l'Académie est situé à proximité immédiate de la résidence du président d'Israël. (fr)
- La Academia Israelí de Ciencias y Humanidades, con sede en Plaza Albert Einstein (Jerusalén), Jerusalén, fue creada en 1961 por el Estado de Israel para favorecer el contacto entre los estudiosos de las ciencias y las humanidades en Israel, para asesorar al gobierno en proyectos de investigación de importancia nacional, y promover la excelencia. Se compone de 102 de los estudiosos más destacados de Israel. (es)
- L'Accademia israeliana delle scienze e delle lettere, con sede a Gerusalemme, è stata costituita nel 1961 da parte dello Stato di Israele per promuovere le scienze, per consigliare il governo su progetti di ricerca di importanza nazionale e per promuovere l'eccellenza. Essa comprende 102 fra i più illustri studiosi di Israele. L'accademia ha sede nei pressi della residenza ufficiale del presidente di Israele. (it)
- De Israëlische Academie der Wetenschappen, gevestigd in Jeruzalem, werd opgericht in 1961 door de staat Israël om het contact tussen wetenschappers uit de wetenschappen en geesteswetenschappen in Israël te bevorderen, om de regering te adviseren over onderzoeksprojecten van nationaal belang, en om topkwaliteit te bevorderen. De academie is samengesteld met 102 van de meest vooraanstaande geleerden van Israël. Het Academiehuis bevindt zich naast de officiële residentie van de president van Israël en de Raad voor het Hoger Onderwijs in Israël, op het Albert Einsteinplein in Jeruzalem. (nl)
- Израильская академия естественных и гуманитарных наук (ивр. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, букв. «Национальная академия наук Израиля», англ. Israel Academy of Sciences and Humanities) — высшее академическое учреждение Израиля. Была основана в Иерусалиме в 1961 году с целью содействовать контактам учёных естественных и гуманитарных наук в Израиле, консультировать органы государственной власти по научно-техническим вопросам. Академия включает чуть более сотни наиболее известных израильских учёных. Основное здание академии расположено на неподалёку от резиденции президента Израиля. Академия финансирует проекты по изучению геологии, флоры и фауны Израиля, исследования Талмуда, еврейской философии, литературы и иврита. На международном уровне академия принимает участие в физических проект (ru)
|