| rdfs:comment
| - Zillulláh Abú-l-Muzaffar Sultán Ismá‘íl Šáh, zkráceně Ismá‘íl I. (persky اسماعیل, ázerbájdžánsky Şah İsmayıl Səfəvi; 17. července 1487 – 23. května 1524), byl zakladatel safíovské říše a zároveň první novodobý perský šáh (1501–1524). Pocházel z rodu šejcha († 1334), tvůrce súfijského řádu, jeho otcem byl šejch († 1488), matkou , dcera sultána akkojunluské říše Uzun Hasana. (cs)
- Ismail la 1-a, en la persa: شاه اسماعیل, (n. en Ardabilo, en la provinco Ardabil, la 17-an de julio 1487 - m. la 23-an de majo 1524 en Irano), estis reunuiganto de Irano en 1509 kaj estis ties ŝaho inter la jaroj 1501 kaj 1524 kaj estis fondinto de la Safavida Imperio. Ismail estas kultata kiel spirita gvidanto fare de la alevoj, kaj li ludis gravan rolon en la disvolviĝo de la dekduimamismo, branĉo de ŝijaismo kiu samtempe estas branĉo de Islamo. Ismail estis fruktodona poeto sub la kromnomo Ĥatai, kiu multe konstribuis al la literatura evoluo de la azera lingvo. (eo)
- Ismail I. (persisch شاه اسماعیل [esmɔːˈiːl]; mit vollem Namen Schāh Ismā’il Abu’l-Mozaffar ibn Scheich Haydar ibn Scheich Dschunayd Safawī, aserbaidschanisch Şah İsmayıl; geboren am 17. Juli 1487 in Ardabil; gestorben am 23. Mai 1524 bei Täbris) war der Begründer der Safawiden-Dynastie Irans und somit Schah von Persien von 1501 bis 1524. (de)
- Chah Ismaïl Ier (en persan : شاه اسماعیل یکم / Šâh Esmâʿil-e Yekom), né à Ardabil, dans l'actuel Iran, le 17 juillet 1487 et mort à Tabriz le 23 mai 1524, est chah de la Perse de 1501 à sa mort et fondateur de la dynastie des Séfévides. (fr)
- 샤 아불 무자파르 이스마일 이븐 셰이흐 하이다르 이븐 셰이흐 주나이드, 일명 이스마일 1세(아제르바이잔어: Şah İsmayıl, 페르시아어: شاه اسماعیل; 생몰년: 1487년 7월 17일, 아르다빌 ~ 1524년 3월 23일, 타브리즈 인근; 재위기간: 1501년 ~ 1524년)는 이란 사파비 제국의 초대 샤한샤이다. 이스마일은 1501년에 키질바시의 도움으로 왕조를 세우고 샤를 자칭했다. 그는 시아파 이슬람교를 국교로, 타브리즈를 수도로 정한 뒤에 이란의 전 지역을 차례로 정복해 나갔다. 그 후 1510년 경 아불 하이르 왕조를 격파하여 동쪽으로는 아무 강, 서쪽으로는 유프라테스 강에 이르는 대제국을 건설하였다. 그러나 1514년 오스만 제국의 셀림 1세와 전쟁을 벌이다 찰디란 전투에서 크게 패하였다. 이 전투 후 오스만 군은 수도인 타브리즈를 점령하였다가 곧 철수했으나, 사파비 제국은 결국 메소포타미아·아르메니아의 땅을 잃었다. 그러나 죽을 때까지 오스만 제국에 복수를 하지는 못 했다. 이스마일의 사후에는 그의 아들인 타흐마스프 1세가 10세의 어린 나이에 왕위를 계승했다. (ko)
- Scià Ismāʿīl Abū l-Moẓaffar b. Shaykh Haydar b. Shaykh Junayd Safawī (Ardabil, 17 luglio 1487 – Tabriz, 23 maggio 1524) è stato il capostipite della dinastia safavide con sede a Tabriz nell'Iran nord occidentale, una città di tradizione imperiale. (it)
- イスマーイール1世（ペルシア語: شاه اسماعیل; アゼルバイジャン語: Şah İsmayıl, 1487年7月17日 - 1524年5月23日）は、16世紀初頭にイランで成立したイスラム教シーア派の国家サファヴィー朝の建国者（在位：1501年 - 1524年）。イスマーイール1世の治世から、現在のイラン・イスラム共和国と周辺地域（アゼルバイジャン共和国とイラク共和国の一部）にシーア派の信仰が根付き始める。 即位後に、王（シャー）を地上における神の影と見なす古代ペルシアからの伝統にのっとり、「シャー・ハン・シャー（王の中の王）」の称号を名乗った。 また、イスマーイールはハターイー（Khatā'ī、アラビア語: خطائی、「罪人」の意）の筆名で多くの詩を作り、アゼルバイジャン語による文学の発展に大きく貢献した。 (ja)
- Abu Almuzafar Ismail ibne Haidar Safavi (Azerbaijao: Şah İsmayıl Xətai) (em persa: ابو المظفر اسماعین بن حیدر الصافی; romaniz.: Abū l-Muzaffar Isma'in bin Haydar as-Safavi), melhor conhecido como Ismail I ou Xá Ismail ou Xeique Ismail (em persa: شاه اسماعیل; romaniz.: Shāh Ismāʿil; Ardabil, 23 de maio de 1524 - Tabriz, 14 de maio de 1576) foi xá da Pérsia entre 1501 e 1524 e fundador do Império Safávida. (pt)
- Ismail I, död 1524, var kung av Persien och grundare av den safavidiska dynastin. Under hans tid vid makten omvandlades Persien till ett shiitiskt rike. Han påstod sig även vara arvtagare till den sjunde imamen och en inkarnation av al-Khidr. (sv)
- Исмаил I, полное имя Абу л-Музаффар Исмаил бин Гейдар ас-Сефеви также Исмаил Бахадур шах или Исмаил Сефеви также Исмаил Хатаи (17 июля 1487 — 23 мая 1524; азерб. Şah İsmayıl Səfəvi, شاه اسماعیل, перс. شاه اسماعیل) — шахиншах Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов. В 1500 году при поддержке кызылбашей начал завоевание Азербайджана. После того как в 1501 году захватил Баку, Шемаху и Тебриз — принял традиционный титул шахиншаха Азербайджана, в 1502 году — титул шаха всего Ирана. При Исмаиле I территория государства Сефевидов достигла наибольших размеров. Классик азербайджанской литературы. (ru)
- 伊斯邁爾一世（波斯語：اسماعیل ; 1487年7月17日－1524年5月23日）是伊朗萨非王朝的创立者，沙阿（1502年－1524年在位）。库尔德人首领海达尔之子，母系血统来自特拉布宗科穆宁家族的阿歷克塞四世。 伊斯邁爾一世建立国家的主要支柱是突厥语族游牧部落（奇茲爾巴什）。他大约于1500年－1501年在奇茲爾巴什人的武力帮助下，在阿塞拜疆起兵反对土库曼人建立的白羊王朝。1501年伊斯邁爾攻克白羊王朝首都大不里士，定都于此，自立为沙阿。从此开始了萨非王朝在伊朗的统治（1501年－1736年）。 伊斯邁爾一世自登基之日起就致力于武力统一伊朗和向外拓展疆土。1503年－1508年经广泛战争几乎征服整个波斯、亚美尼亚和伊拉克大部。1510年，伊斯邁爾一世与另一位和伊斯邁爾一世共同滅亡了帖木兒王朝的中亚征服者，乌兹别克汗国汗昔班尼因為分贓不均而激战于呼罗珊，伊斯邁爾一世靠著與帖木兒王朝的遺脈巴布爾結盟而获胜（昔班尼于是役阵亡）。伊斯邁爾一世向西推进的行为终于导致他与奥斯曼帝国的冲突。1514年在查尔迪兰战役中，伊斯邁爾一世被奥斯曼帝国苏丹塞利姆一世击败，他兩個妻子被塞利姆抓獲。对土耳其军事力量的共同担心使他向一些欧洲国家伸出橄榄枝（包括威尼斯、西班牙和匈牙利）。 伊斯邁爾一世宣布伊斯兰教什叶派为国教，并自任什叶派的领袖。他还是一位有学问、有教养的人，能够写诗。 (zh)
- Ісмаїл І (1487–1524) — шахиншах Ірану (1501–1524). Батько шаха Ірану Тахмаспа І (1514-1576). Засновник держави Сефевідів в Ірані та перший шах єдиної іранської держави. Нащадок шейха . Захопив державу Ширваншахів. (uk)
- 'أبو المظفر شاه إسماعيل الهادي الوالي (بالفارسية: شاه اسماعیل صفوی ) أوإسماعيل بن حيدر بن الجنيد الصفوي (25 رجب 892 هـ/17 يوليو 1487م - 18 رجب 930 هـ= 23 مايو 1524م) مؤسس الدولة الصفوية في إيران، «إسماعيل الصفوي هو شاه إيران (1501 - 1524) وهو القائد الديني الذي أسس الحكم للصفويين »،و شاعر أغزر في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. نشر إسماعيل السلالة الصفوية على أساس الأئمة الشيعة الإثني عشر في جنوب أذربيجان في 1509 وجمـع أذربيجان وإيران والعراق وجنوب شرق الأناضول في دولة واحدة. كتب شاه إسماعيل أعماله الأدبية تحت الاسم المستعار «خاتاي». وكتب أعماله بالأذرية التركية جزئيا باللغة الفارسية والعربية. (ar)
- Abu-l-Mudhàffar Ismaïl, Ismaïl-Xah o Ismaïl I (17 de juliol de 1487 -23 de maig de 1524) fou el primer xa safàvida de Pèrsia (1501 -1524) i fundador efectiu de la dinastia. El seu pare Shaykh Haydar va trencar en aquest temps amb els aq qoyunlu a causa del conflicte del Caucas, en el qual va morir i el va succeir el seu fill Ali Mirza. Quan era molt jove va ser agafat pels seus germans grans Ali i Ibrahim i tancat durant 4 anys i mig a la fortalesa d'Istakhr al Fars (març de 1489 a agost de 1493), i altres versions atribueixen el fet a l'emir aq qoyunlu Yakub que hauria tancat als tres germans (i a la mare) versió que sembla més probable. (ca)
- Ismail I (Persian: اسماعیل, romanized: Esmāʿīl, pronounced [esmɒːʔiːl]; July 17, 1487 – May 23, 1524), also known as Shah Ismail (شاه اسماعیل), was the founder of the Safavid dynasty of Iran, ruling as its King of Kings (Shahanshah) from 1501 to 1524. His reign is often considered the beginning of modern Iranian history, as well as one of the gunpowder empires. (en)
- Ismaíl I (Ardebil, Azerbaiyán, Irán, 17 de julio de 1487 - Tabriz, Azerbaiyán, Irán, 23 de mayo de 1524), conocido en Irán como Shāh Ismāʿil, (en persa, شاه اسماعیل; de nombre completo: Abū l-Muzaffar Isma'il bin Haydar as-Safavī), fue Shah de Irán (Persia) (1501) y el fundador de la dinastía safávida que sobrevivirá hasta 1736. Isma'il comenzó su campaña en el Azerbaiyán iraní en 1500 como jeque de la Safaviyya, una orden religiosa militante imamí, y reunificó todo Irán en 1509. Fue el primer shah de la dinastía safávida y reinó desde 1501 hasta 1524. Es venerado como un guía espiritual entre los alevíes, y tuvo un papel clave en el desarrollo de los Imamíes, una rama del chiismo. (es)
- Ismail I (17 Juli 1487 – 23 Mei 1524) atau yang lebih dikenal sebagai Shah Ismail, (bahasa Persia: شاه اسماعیل) dengan nama lengkap Abu l-Muzaffar Ismail bin Haydar as-Safavi (bahasa Azeri: بیرینجی شاه اسماعیل; Birinci Şah İsmayıl) adalah Shah Iran yang dilantik pada tahun 1501 dan pendiri dinasti Safawi yang bertahan sampai tahun 1736. Ismail mulai berkampanye di Azerbaijan pada tahun 1500 sebagai pemimpin dinasti Safawiyah yang bermazhab Syiah Dua Belas Imam. Ia berasal dari Ardabil di Azerbaijan Iran, dan berkuasa hingga tahun 1524. (in)
- Isma'il I (ur. 17 lipca 1487 r., zm. 23 maja 1524) – szach Iranu w latach 1501/1502-1524, założyciel dynastii Safawidów, w szóstym stopniu potomek . Był jednocześnie szejkiem Ardabilu oraz religijnym przywódcą plemiennej federacji , która stanowiła znaczną siłę wojskową. W roku 1500 podbił Szyrwan wraz z Baku - władcy tego państwa byli odwiecznymi rywalami szejków Ardabilu. Następną jego ofiarą stało się osłabione wówczas państwo Ak Kojunlu, pokonawszy jego sułtana zajął 1501/1502 Tebriz, gdzie ogłosił się szachem. W roku 1508 zdobył Bagdad, a w 1510 pokonał pod Merwem szejbanidzkiego chana Muhammada Szejbani (zgodnie z tradycją z jego czaszki miał zrobić puchar) i zdobył Chorasan. Po rozprawieniu się z Szejbanim zamierzał zaatakować imperium osmańskie, jednak w roku 1514 przegrał bitwę na (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)