| rdfs:comment
| - إسلام آباد (بمعنى مقر الإسلام) هي عاصمة باكستان تقع شمال غربي البلاد على هضبة . تقع على ارتفاع يتراوح بين الأربع مئة متر والست مئة متر وتصل مساحتها لتسع مئة وستة كيلومترات. عدد سكانها حوالي 955 ألف نسمة. اختيرت عاصمة للبلاد في ستينات القرن العشرين، وصممت وبنيت في ذاك العقد وانتهى العمل فيها في 1967م وأعلنت عاصمة رسمية للبلاد. (ar)
- Príomhchathair na Pacastáine í Islamabad (Urdúis: اسلام آباد, "áitreabh an Ioslaim") atá suite in iarthuaisceart na tíre. Ba í Karachi, i ndeisceart na tíre, an phríomhchathair suas go dtí 1958. Tógadh Islamabad sna 1960í chun a bheith ina príomhchathair nua. Rinneadh príomhchathair di go hoifigiúil sa bhliain 1967. (ga)
- イスラマバード（ウルドゥー語: اسلام آباد、英語: Islamabad）は、パキスタンの首都。イスラーマーバードとも呼ばれるが、日本では長母音を無視したイスラマバードの名で広く知られている。 南アジア有数の世界都市であり、2008年にはイギリスのシンクタンク「グローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク」によって第3級世界都市と評価された。1951年の人口は約9万4千人であったが、2009年には約120万人となり、パキスタンで10番目の人口の都市に成長した。「ラーワルピンディー・イスラマバード都市圏」の人口は741万人（2017年）であり、パキスタン第3位の人口を有する都市圏を形成している。名前は「イスラームの都市」の意味を持つ。 (ja)
- 이슬라마바드(우르두어: اسلام آباد)는 파키스탄의 수도로 북동쪽에 있다. 1967년 이전까지 잠정적인 수도였던 라왈핀디를 대신하기 위하여 계획도시로 건설되었다. 이슬라마바드는 이슬라마바드 수도권이라는 특별행정구역으로 지정되어 있다. 내륙지역 개발과 인도가 점유하고 있는 카슈미르 지역을 언젠가는 되찾겠다는 꿈을 안고 수도를 여기로 이전했다고 한다. (ko)
- Islamabade ou Islamabad (em urdu: اسلاماباد, transcr.: Islāmābād, pronunciado: [ɪsˌlɑːmɑˈbɑːd̪], lit. "Morada do Islão"), com 1 900 000 habitantes em 2014, é a capital do Paquistão e localiza-se no nordeste do país, no interior do Território da Capital Islamabad — embora a área faça historicamente parte da região do Punjab — e no limite do planalto , ao sul dos montes . (pt)
- Islamabad (urdu: اسلام آباد) är huvudstad i Pakistan. Staden är belägen i ett eget federalt territorium och folkmängden uppgår till cirka 1 miljon invånare. Näraliggande Rawalpindi, i Punjab, har dock större delen av den pakistanska militärens centrala funktioner. Staden byggdes under slutet av 1960-talet för att ersätta Karachi som landets huvudstad. Ansvarig för byggandet av den nya staden var den kände stadsplaneraren . Staden är välorganiserad, med indelning i sektorer med egna moskéer och marknadsplatser. Här finns den välkända och enorma Shah Faisal-moskén, och universitetet . (sv)
- Islamabad (urdu: اسلام آباد) – stolica Pakistanu od 1966 roku, położona w północno-wschodniej części kraju. Według spisu powszechnego z 2017 roku, Islamabad jest dziewiątym miastem Pakistanu pod względem liczby ludności. (pl)
- Ісламаба́д (урду اسلام آباد, англ. Islamabad) — столиця Пакистану. Зведена у 1960-их роках для перенесення столиці з міста Карачі. Одним із приводів для цього було бажання президента країни Мухаммада Аюб Хана досягнути більш рівномірного розвитку країни. Статус столиці місто отримало у 1966 році. Місто розташоване біля західних схилів Гімалайських гір, відрізняється більш м'яким кліматом у порівнянні з Карачі, середньомісячними температурами від +14,4 °C до +28,9 °C, середньорічна кількість опадів — 1143 мм. (uk)
- Islamabad (en urdú اسلام آباد que significa: Habitat per l'Islam) és la capital del Pakistan. Se situa al nord-est de l'estat, dintre del i té una població aproximada d'1.900.000 habitants (estimació del 2014). Forma part de la regió de la plana de , la resta del qual formant administrativament part de la província del Panjab. Islamabad és una ciutat Gamma + classificada per la Globalization and World Cities Research Network. La ciutat té el cost de vida més elevat al Pakistan i la seva població està dominada per ciutadans de classe mitjana i alta mitjana. (ca)
- Islámábád (urdsky اسلام آباد anglicky Islamabad) je hlavní město Pákistánu a centrum federálního teritoria Islámábád. Nachází se na plošině , mezi okresem Rawalpindi a národním parkem Margalla Hills na severu země a je deváté největší město v Pákistánu. Při sčítání lidu v roce 2017 zde žilo 2 006 572 obyvatel. V celé aglomeraci Islámábádu žijí asi 4 miliony obyvatel. Město je politickým sídlem Pákistánu a je spravováno organizací s podporou úřadu pro rozvoj kapitálu (CDA), bylo postaveno v 60. letech 20. století a stalo se hlavním městem místo dosavadního Karáčí. (cs)
- Το Ισλαμαμπάντ είναι η σημερινή πρωτεύουσα του Πακιστάν. Βρίσκεται στα βορειοανατολικά της χώρας, στην ομώνυμη περιφέρεια και σε υψόμετρο μεταξύ 610μ. και 457μ. στο οροπέδιο Πότβαρ. Ξεκίνησε να χτίζεται το 1960, για να αντικαταστήσει το Καράτσι ως πρωτεύουσα και παράλληλα να τονωθεί η οικονομία στα βόρεια του Πακιστάν. Το 1958, συγκροτήθηκε μια επιτροπή για την επιλογή ενός κατάλληλου χώρου για το εθνικό κεφάλαιο του Πακιστάν, με ιδιαίτερη έμφαση στις απαιτήσεις της θέσης, του κλίματος, της εφοδιαστικής γραμμής και της άμυνας τις πόλης, μαζί με άλλα χαρακτηριστικά. Μετά από εκτεταμένη μελέτη, έρευνα και ενδελεχή ανασκόπηση των πιθανών περιοχών, η επιτροπή πρότεινε την περιοχή βορειοανατολικά του Ραβαλπίντι το 1959. Το κτίσιμο της πόλης στηρίχτηκε σε ένα σχέδιο της ελληνικής εταιρείας Αρχιτ (el)
- Islamabad (Urdu اسلام آباد ‚Wohnsitz des Islam‘) ist die Hauptstadt Pakistans. Die erst in den 1960er Jahren gegründete Stadt hat heute gut 1 Million Einwohner. Als geplante Stadt wurde sie an einer klimatisch günstigen Stelle am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium. (de)
- Islamabado (angle Islamabad [ɪsˈlɑːməˌbɑːd], urdue اِسلام آباد, Islām Ābād, kun loĝantaro de 1 014 825 en 2017) estas la ĉefurbo de Pakistano, situante en la nordoriento de la lando en la Islamabada Ĉefteritorio, kvankam la areo apartenis historie al regiono Panĝabo (Pakistano). Ĉar Islamabad kaj Rawalpindi estas tre proksime, oni rigardas ilin ĝemelurboj. Fakte, la plimulto de la armea ĉefkvartalo troviĝas en Rawalpindi. Karakteriza simbolo de la urbo estas la grandega, arĝenta globo, establita en 2004 pro okazigo de -pinto.
* (eo)
- Islamabad (/ɪzˈlɑːməbæd/; Urdu: اسلام آباد, Islām-ābād) is the capital city of Pakistan. It is the country's ninth-most populous city, with a population of over 1.2 million people, and is federally administered by the Pakistani government as part of the Islamabad Capital Territory. Built as a planned city in the 1960s, it replaced Rawalpindi as Pakistan's national capital. The city is notable for its high standards of living, safety, cleanliness, and abundant greenery. (en)
- Islamabad (urduz: اسلام آباد, euskaraz: «Islamaren bizilekua») Pakistan iparraldean kokaturik dago eta herrialde hartako hiriburua da. Islamabad Hiriburu Lurraldearen baitan Pakistango Gobernu Federalak kudeatzen du hiria. Pakistango bederatzigarren hiri handiena da, Islamabad-Rawalpindi metropoli eremua aldiz herrialdeko hirugarrena da, lau miloi biztanle ditu. "Hiri bikiak" ezizena ematen zaie biei. (eu)
- Islamabad (en urdu, اسلام آباد, Islām ābād, que significa: «ciudad del Islam») es la capital federal de Pakistán, situada en la meseta de Potwar al norte del país, dentro del Territorio Capital de Islamabad. La zona ha sido, históricamente, parte de las encrucijadas del Punjab y la Frontera del Noroeste (el paso de Margalla ha sido una puerta histórica en la Provincia de la Frontera del noroeste). La antigua capital nacional, Rawalpindi, se encuentra a tan solo 14 km de Islamabad. (es)
- Islamabad (en ourdou : اسلام آباد, Islāmābād, signifiant « la ville de l'Islam ») est une ville nouvelle et la capitale du Pakistan. Située dans le nord du pays, à proximité de la frontière avec l'Inde, elle se trouve dans le Territoire fédéral d'Islamabad et jouxte la ville de Rawalpindi. En 2017, sa population s'établit à un million d'habitants, ce qui en fait la neuvième ville pakistanaise. Devenue en 1967 la capitale du pays, au détriment de Rawalpindi, Islamabad en constitue le cœur administratif et politique : elle accueille l' (en) (la résidence présidentielle), le siège du gouvernement et le Parlement national. La mosquée Faisal est, en outre, l'une des plus grandes mosquées au monde, avec une capacité de plus de 74 000 fidèles. (fr)
- Islamabad (/ɪzˈlɑːməˌbɑːd/; bahasa Urdu: اسلام آباد, Islāmābād, Pengucapan bahasa Urdu: [ɪsˌlaːmaːbaːd̪]) adalah ibukota Pakistan yang terletak di dalam Wilayah Ibukota Islamabad. Dengan populasi dua juta, ini adalah kota terbesar ke-10 di Pakistan, sementara wilayah metropolitan Islamabad-Rawalpindi adalah yang terbesar ketiga di Pakistan dengan populasi melebihi lima juta. Kota ini merupakan pusat pemerintahan Pakistan dan dikelola oleh Korporasi Metropolitan Islamabad, didukung oleh Otoritas Pengembangan Ibu kota (CDA). (in)
- Islamabad (in urdu: اسلام آباد, Islāmābād) è una città di 1.014.825 abitanti del Pakistan, capitale dello Stato dal 1967 nonché capoluogo del Territorio della capitale. Città di fondazione, si trova sull'altopiano di Potwar, nella parte nord-orientale del paese, tra le province del Punjab e di Khyber Pakhtunkhwa. Si tratta della nona città del Pakistan per popolazione. (it)
- Islamabad (اسلام آباد) is de hoofdstad van Pakistan. De stad is gelegen in het Hoofdstedelijk Territorium Islamabad en er wonen 1.014.825 mensen in de stad zelf (2017). De stad ligt in het noordoosten van het land, zuidelijk van het in de provincie Punjab. De stad heeft hete zomers met moessonregens in juli en augustus. De winters zijn koud met soms temperaturen onder nul in de maanden december tot februari. (nl)
- Исламаба́д (урду اسلام آباد, англ. Islamabad) — столица Исламской Республики Пакистан. Построен в 1960-х годах как плановый город, чтобы заменить Карачи в качестве столицы Пакистана. Культурный, политический и экономический центр страны. Исламабад известен своим высоким уровнем жизни, безопасностью и обильной растительностью. (ru)
- 伊斯蘭堡（乌尔都语：اسلام آباد，轉寫：Islām Ābād）是巴基斯坦的首都，位於該國的伊斯兰堡首都区。伊斯兰堡在2011年有两百多万人口，并与紧邻着的城市拉瓦尔品第组成一个超過450万人口、位列全国第三的城市群。自城市建立起来就吸引了来自全国的人口，使伊斯兰堡成为巴基斯坦最有世界性和高城市化率的城市。作为国家首都，巴基斯坦政府、巴基斯坦总统府（Aiwan-e-Sadr）驻地于此。巴基斯坦一座国家纪念碑也坐落于这里。伊斯兰堡也是大量外交官、政客和政府员工的接待处。伊斯兰堡的首都開發委員會（CDA）对该城市公共建设工程管理负责。 伊斯兰堡位于巴基斯坦东北的上，海拔540公尺，属副热带湿润气候。在历史上，这个地区处于一个前往旁遮普和开伯尔-普什图的十字路口处，而则扮演前往两个地区的入口的角色。伊斯兰堡修建于1960年代以取代当时的首都卡拉奇。现在伊斯兰堡是有秩序的国际城市，被认为是巴基斯坦最发达的城市，也被列为Gamma+级的全球城市。但自21世纪初，伊斯兰堡多次遭到恐怖主义威胁。在2007年7月当地的红色清真寺的一伊斯兰学校发生了伊斯兰原教旨主义武装分子和巴政府之间的武装冲突、2008年6月2日的丹麦驻巴基斯坦大使馆爆炸案以及同年9月20日的伊斯蘭堡萬豪酒店爆炸案。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)