| rdfs:comment
| - Isao Takahata (japonès: 高畑勲) (Ise, 29 d'octubre de 1935 - Tòquio, 5 d'abril de 2018) va ser un director, productor i guionista de films d'animació (anime) japonès. Juntament amb Hayao Miyazaki, cofundador de l'estudi Ghibli, inicià la seva carrera en els estudis de la Toei Animation, on va dirigir la seva primera pel·lícula, (Taiyou no Ouji Horusu no Daibouken, 1968). A causa dels problemes econòmics dels estudis, ell i Miyazaki es van independitzar i varen fundar Ghibli l'any 1985, en el qual Takahata hi ha dirigit quatre pel·lícules: La Tomba de les Lluernes, (Hotaru no haka, 1988, considerada per molts una de les obres mestres del cinema animat japonés), (1991), Pompoko (Heisei Tanuki Gassen Ponpoko, 1994) i (Houhokekyo Tonari no Yamada-kun, 1998). (ca)
- Isao Takahata (japanisch 高畑 勲 Takahata Isao; * 29. Oktober 1935 in Ujiyamada, Präfektur Mie; † 5. April 2018 in Itabashi, Präfektur Tokio) war ein japanischer Regisseur und Produzent von Animeserien und -filmen. Er war Mitbegründer von Studio Ghibli und vor allem durch seine Arbeiten für dieses Produktionsstudio bekannt. Davon abgesehen ist sein bekanntestes Werk in Europa die Fernsehserie Heidi. (de)
- Isao Takahata (高畑 勲) (naskiĝis la 29-an de oktobro 1935, mortis la 5-an de aprilo 2018) estis japana reĝisoro, animaciisto, scenaristo kaj produktoro. Takahata estis la kunfondinto de Studio Ghibli kune kun longtempa kunlaboranto Hayao Miyazaki. Li reĝisoris filmojn kiaj La tombo de la lampiroj, Larmoj memorante, La nuntempa niktereŭta batalo, bum-bum, kaj la komedion Kvivit, miaj najbaroj Jamada. La plej lasta filmo de Takahata estis . la 5-an de aprilo 2018, Takahata mortis en hospitalo en Tokio pro kora malsufiĉo, 82-jaraĝa. (eo)
- Isao Takahata (japonieraz: 高畑 勲 Takahata Isao, 1935eko urriaren 29a – 2018ko apirilaren 5a) japoniar zinema zuzendari eta ekoizlea izan zen. Bere kide Hayao Miyazakirekin hainbat telesail eta film ekoitzi zituen. Horietan ezagunenak dira Heidi eta Marco marrazki bizidunak. 1985ean sortu zuten bi zuzendariek Studio Ghibli ekoiztetxea, eta zinemarako lanak ere egin zituzten. Besteak beste Hotaru no Haka (Ipurtargien hilobia) eta (Iraganeko oroimenak) pelikulengatik da ezaguna. (eu)
- Isao Takahata (高畑 勲 Takahata Isao?) (Ise, 29 de octubre de 1935-Tokio, 5 de abril de 2018) fue un director, productor y guionista de películas y series de animación japonesa. Fundó, junto con su amigo Hayao Miyazaki, los estudios Ghibli. Sus obras más reconocidas fueron las series para televisión Heidi, la niña de los Alpes (1974) y Marco (1976), y los largometrajes La tumba de las luciérnagas (1988), Recuerdos del ayer (1991) y El cuento de la princesa Kaguya (2013), a la postre su última película, que fue nominada a un Óscar en la categoría de mejor película de animación en los 87.º Premios Óscar. (es)
- Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao) est un réalisateur japonais de films d'animation, né le 29 octobre 1935 à Ise et mort le 5 avril 2018 à Tokyo. Il est le cofondateur du studio Ghibli avec Hayao Miyazaki. Sa notoriété en Occident vient principalement de son film Le Tombeau des lucioles, sorti en 1988. Considéré par ses pairs comme l'un des plus grands réalisateurs d'animation, il exerce une influence capitale sur l'évolution de son art au Japon comme à l'échelle internationale. (fr)
- 高畑 勲（たかはた いさお、1935年〈昭和10年〉10月29日 - 2018年〈平成30年〉4月5日）は、日本の映画監督、アニメ演出家。畑事務所代表、公益財団法人徳間記念アニメーション文化財団理事。日本大学芸術学部講師、学習院大学大学院人文科学研究科主任研究員、多摩美術大学客員教授などを歴任、紫綬褒章受章。映画プロデューサーや、フランス文学（ジャック・プレヴェール）の翻訳も手がけている。 1959年に東映動画に入社。『太陽の王子 ホルスの大冒険』で長編をはじめて演出した後、1971年からAプロダクションに移る。以後『アルプスの少女ハイジ』や『母をたずねて三千里』などのテレビアニメを経て、宮崎駿とともに設立したスタジオジブリで監督作を手がけた。アニメーション研究家からは、類型化されないキャラクターの演技や感情表現を持ち込んだこと、丹念な日常描写で生活感を与えたことや、背景とキャラクターの一体化といった革新的な表現に挑み続けた点を、アニメーションに対する功績として評価される。 (ja)
- Isao Takahata (jap. 高畑 勲 Takahata Isao; ur. 29 października 1935 w Ujiyamadzie, zm. 5 kwietnia 2018 w Tokio) – japoński reżyser filmowy, producent i scenarzysta anime, współzałożyciel (wraz ze swym przyjacielem i współpracownikiem Hayao Miyazakim) wytwórni filmów animowanych Studio Ghibli. Do jego najważniejszych filmów należą: dramat wojenny Grobowiec świetlików i obyczajowy Powrót do marzeń. (pl)
- Isao Takahata (高畑 勲 Takahata Isao) (Ujiyamada, 29 oktober 1935 – Itabashi, 5 april 2018) was een van de bekendste Japanse animeregisseurs. Veel van zijn werk is uitgebracht door Studio Ghibli, een filmstudio die in 1985 werd opgericht door Takahata en Hayao Miyazaki. De bekendste film die Takahata geregisseerd heeft is Grave of the Fireflies (1988), een triest epos over het leven van twee wezen in het Japan van kort na de Tweede Wereldoorlog. Hij overleed in een ziekenhuis in Tokio aan longkanker op 82-jarige leeftijd. (nl)
- Isao Takahata (高畑 勲 Takahata Isao?, Ujiyamada, 29 de outubro de 1935 – Tóquio, 5 de abril de 2018) foi um diretor, produtor e roteirista japonês, co-fundador do Studio Ghibli junto com seu parceiro de longa data Hayao Miyazaki e os colaboradores Toshio Suzuki e Yasuyoshi Tokuma. (pt)
- Исао Такахата (яп. 高畑 勲 Такахата Исао, 29 октября 1935, Удзиямада, Япония — 5 апреля 2018 года, Токио, Япония) — японский режиссёр анимации, сценарист и продюсер, сооснователь Studio Ghibli. Долгое время работал с Хаяо Миядзаки, будучи сначала его руководителем, затем партнёром. Наиболее известные его картины: военная драма «Могила светлячков», мелодрама «Ещё вчера», комедия «Мои соседи Ямада», трагикомедия «Помпоко: Война тануки», а также номинированная на «Оскар» картина «Сказание о принцессе Кагуя», основанная на народной сказке. В отличие от большинства режиссёров аниме Такахата никогда сам не занимался отрисовкой. (ru)
- 高畑tián勳（日语：高畑 勲／たかはた いさお Takahata Isao，1935年10月29日－2018年4月5日），是出生於日本三重縣伊勢市的動畫電影導演、製作人。他是在日本動畫業黎明時期便投入動畫製作的人物，曾推出改編自名著小說的電視動畫影集《小天使》、《清秀佳人》等作品。之後有與宮崎駿、鈴木敏夫等人創辦吉卜力工作室，執導出《螢火蟲之墓》、《平成狸合戰》、《輝耀姬物語》等電影動畫。 他在作品裡講求細膩的寫實風格，實際的日常生活描寫，對於日本動畫界有著影響。畫面表現與執導手法上也讓宮崎駿、富野由悠季、片淵須直等人產生啟發。 (zh)
- Такахата Ісао (яп. 高畑 勲; 29 жовтня 1935 — 5 квітня 2018) — один з найвідоміших аніматорів Японії. Разом з Хаяо Міядзакі заснував студію Гіблі і довгий час був її співголовою. З-поміж чотирьох фільмів, режисером яких він був на студії Гіблі: воєнної драми «Могила світлячків», романтичної драми , комедії і пригодницько-екологічного , «Могила світлячків», що оповідає історію двох сиріт під час Другої Світової війни в Японії, вважається одним з найкращих аніме за всю історію цього жанру. (uk)
- إيزاو تاكاهاتا (باليابانية: 高畑 勲) ولد في 29 أكتوبر 1935 وتوفي في طوكيو في 5 أبريل 2018 (82 سنة)، فنان ومؤلف ومخرج سينمائي ومنتج أفلام ياباني، نال شهرة عالمية كمخرج لأفلام الأنمي. تاكاهاتا هو الشريك المؤسس لاستوديو قيبلي مع زميله وصديقه هاياو ميازاكي. كتب وأخرج أفلاماً مثل الدراما الحربية قبر اليراعات والدراما الرومانسية مطر الذكريات والكوميديا جيراني من عائلة يامادا . (ar)
- Isao Takahata (japonsky 高畑勲, Takahata Isao; 29. října 1935 v – 5. dubna 2018) byl jeden z nejslavnějších a nejuznávanějších tvůrců japonských animovaných filmů – anime. Spoluzaložil s Hajao Mijazakim animátorské studio Ghibli, které také produkovalo jeho nejznámější filmy. (cs)
- Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao, October 29, 1935 – April 5, 2018) was a Japanese director, screenwriter and producer. A co-founder of Studio Ghibli, he earned international critical acclaim for his work as a director of Japanese animated feature films. Born in Ujiyamada, Mie Prefecture, Takahata joined Toei Animation after graduating from the University of Tokyo in 1959. He worked as an assistant director, holding various positions over the years and collaborating with colleague Hayao Miyazaki, eventually directing his own film, The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun (1968). He continued his partnership with Miyazaki, and under Nippon Animation directed the television series Heidi, Girl of the Alps (1974), 3000 Leagues in Search of Mother (1976), and Anne of Green Gables (1979 (en)
- Isao Takahata (高畑 勲 Takahata Isao) (29 Oktober 1935 – 5 April 2018) adalah seorang produser, penulis latar, animator, dan sutradara film Jepang yang mendapatkan sambutan internasional karena karyanya sebagai sutradara film-film anime. Takahata mendirikan Studio Ghibli bersama dengan mitra kolaboratif jangka panjang-nya Hayao Miyazaki. Ia menyutradarai film-film seperti film bertemakan perang Grave of the Fireflies, drama percintaan Only Yesterday, petualangan ekologi Pom Poko, dan komedi My Neighbors the Yamadas. Tidak seperti kebanyakan sutradara anime, Takahata tidak menggambar dan tidak pernah bekerja sebagai animator sebelum menjadi sutradara secara penuh. Film Takahata paling terkini adalah The Tale of the Princess Kaguya, yang dinominasikan untuk sebuah Academy Award dalam kategori F (in)
- Isao Takahata (高畑 勲 Takahata Isao?; Ise, 29 ottobre 1935 – Tokyo, 5 aprile 2018) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico giapponese noto per il suo importante apporto nel mondo degli anime. (it)
- 타카하타 이사오(일본어: 高畑 勲, 1935년 10월 29일 ~ 2018년 4월 5일)는 일본의 애니메이션 감독이다. TV 애니메이션 《빨강머리 앤》, 《엄마 찾아 삼천리》(엄마 찾아 삼만리), 《알프스 소녀 하이디》 등의 연출과 애니메이션 영화 《반딧불이의 묘》, 《폼포코 너구리 대작전》, 《가구야 공주 이야기》 등의 감독으로 참여했다. 일본 우지야마다(오늘날의 미에현 이세시)에서 태어나 미야자키 하야오와 쌍벽을 이루며, 스튜디오 지브리를 함께 이끌었다. 그가 스튜디오 지브리에서 만든 네 편의 애니메이션은 여러 장르에 걸쳐 있다. 예를 들어 "반딧불의 묘"는 전쟁 영화이고, 추억은 방울방울은 로맨틱 드라마이며, "이웃집 야마다군"은 코미디이고, "폼포코 너구리 대작전"은 생태적 모험담에 속한다. 특히 "반딧불의 묘"는 명작 애니메이션으로 꼽히고 있다. 2018년 4월 5일 도쿄도 내 병원에서 별세했다. 사인은 폐암으로, 2017년 여름 무렵에 컨디션이 무너져 입·퇴원을 반복했으며 심장이 나빴다는 증언도 있었다. (ko)
- Isao Takahata (japanska: 高畑 勲, Takahata Isao?), född 29 oktober 1935 i Ujiyamada (idag Ise) i Mie prefektur, död 5 april 2018 i Tokyo, var en japansk filmskapare. Han nådde internationellt erkännande för sitt arbete som regissör och var, tillsammans med den mångårige samarbetspartnern Hayao Miyazaki, en av grundarna av Studio Ghibli. Han är internationellt kanske mest känd för sitt drama Eldflugornas grav, som av flera kritiker räknas som en av de största krigsfilmerna. Olikt de flesta animeregissörer tecknade Takahata (i regel) inte själv, och han arbetade aldrig som animatör innan han blev regissör. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)