rdfs:comment
| - Isaak Bär Levinsohn (auch: Isaak Ber Lewinson und weitere Schreibweisen, abgekürzt mit Akronym RIBaL; * 13. Oktober 1788 in Kremenez, West-Ukraine; † 12. Februar 1860 in Kremenez) war ein zu seiner Zeit bedeutender hebräischer Schriftsteller, Pionier der Aufklärung (Haskala) unter den Juden Russlands, genannt „der russische Mendelssohn“. (de)
- Isaac Baer Levinsohn (Yiddish: יצחק בער לעווינזאהן; October 13, 1788 – February 13, 1860), also known as the Ribal (ריב״ל), was a Jewish scholar of Hebrew, a satirist, a writer and Haskalah leader. He has been called "the Mendelssohn of Russia." In his Bet Yehudah (1837), he formulated a philosophy and described Jewish contributions to civilization in an effort to improve Jewish-Christian relations. (en)
- Isaac Bär Levinsohn (en hébreu : יצחק בר לוינזון ; en russe : Исаак Бер Левинзон), né le 13 octobre 1788 à Kremenets et décédé dans la même ville le 12 février 1860, est un érudit juif russe, satiriste, écrivain et inspirateur de la Haskala en Russie. Il fut prénommé le « Mendelssohn russe. » Dans son Bet Yehudah (1837), il formule sa philosophie et décrit les contributions juives à la civilisation, dans le but de promouvoir la compréhension judéo-chrétienne. (fr)
- Исаак Бер Левинзон (идиш יצחק בער לעווינזאהן; 2 (13) октября 1788, Кременец — 1 (13) февраля 1860, там же) — выдающийся еврейский писатель и поборник просвещения русского еврейства. (ru)
- Іцха́к Бер-Левінзо́н (2 (13) жовтня 1788 , м. Кременець — 1 (12) лютого 1860, там само) — єврейський письменник, сатирик, лідер єврейського руху Гаскала. Дослідник талмуду та середньовічної єврейської писемності, духовний вождь «маскілім» (1820—1840). Знання здобув самостійно. Учасник російсько-французької війни (1812) — перекладач у російській армії. Від 1815 проживав у місті Броди на Львівщині, де став членом єврейської просвітницької організації «Маскілім». (uk)
|