| rdfs:comment
| - إيرتيش (Irtych) هو نهر يجري في سيبيريا، ويعتبر رافدا أيسر لنهر أوبي. يمر في جريانه بكل من الصين حيث يسمى إرتكس (Ertix) وكازاخستان حيث يسمى إرتيس (Ertis) وروسيا. (ar)
- Irtyš (ujgursky ئېرتىش دەرياسى, Ertiš därjasi, mongolsky Эрчис мөрөн, Èrčis mörön, čínsky 额尔齐斯河, pinyin Ertix Hé, É'ěrqísī Hé, český přepis E-er-čchi-s'-che, kazašsky Ертiс, Ertis, rusky Иртыш, Irtyš) je řeka v autonomní oblasti ČLR Sin-ťiang, Východokazachstánské a Pavlodarské oblasti v Kazachstánu a v Omské a Ťumeňské oblasti v Rusku. Je levým přítokem Obu. Je 4 248 km dlouhá. Povodí má rozlohu 1 643 000 km². (cs)
- Irtiŝo estas granda kaj longa rivero en Siberio, maldekstra alfluanto de Obo (je 61°20′N). Irtiŝo fontas el Ĉinia Altajo (88°10′E, 47°30′N), fluas tra Ĉinio, Kazaĥio kaj Rusio (la longo 4248km, la basenareo 1643000 km²). (eo)
- Der Irtysch (russisch Иртыш, kasachisch Ертіс (Ertis), in China offiziell Ertix, chinesisch É’ěrqísī Hé 额尔齐斯河) ist ein 4248 Kilometer langer linker Nebenfluss des Ob in China, Kasachstan und Russland (Asien). Der Irtysch ist der längste Nebenfluss der Erde. (de)
- Irtyx (errusieraz: Иртыш; kazakheraz: Ертiс, Ertis; tatareraz: Иртеш, İrteş; txineraz 额尔齐斯河; uigurreraz: ئېرتىش; mongolieraz: Эрчис мөрөн, Erchis) erdi-mendebaldeko Asiako ibaia da, Ob ibaiaren adar nagusia, Txina, Kazakhstan eta Errusia zeharkatzen dituena. 4.248 km luze da eta 1.673.470 km2-ko ibai-arroa dauka. Ob-Irtyx arroa Asiako handiena eta bosgarren luzeena da, eta munduko zazpigarren ibai-sistemarik luzeena. Bere bazterrak Han dinastiak, Kalmik herriak eta mongoliarrek okupatu zituzten, XVI. mendearen bukaeran errusiarrak iritsi arte. (eu)
- La rivière Irtych (en russe : Иртыш, Irtish ; en kazakh : Ертiс, Ertis ; en tatar : Иртеш, İrteş ; chinois simplifié : 额尔齐斯河 ; pinyin : éěrqísī hé) est un cours d'eau de Sibérie et un affluent de la rive gauche de l'Ob. Son cours traverse d'abord la Chine, où il est nommé Ertix, puis le Kazakhstan, où il porte le nom de Ertis. (fr)
- Sungai Irtysh adalah salah satu sungai yang terletak di Rusia bagian selatan. Sungai ini memiliki panjang 4.248 km (2.640 mil). Bermuara di tiga negara seperti RRT, Kazakhstan, dan Rusia. Sungai ini merupakan sumber air bersih di dua negara tersebut. Sungai ini membeku pada bulan November hingga Maret. (in)
- 이르티시강(러시아어: Иртыш; 카자흐어: Эртiс; 타타르어: İrteş / Иртеш, 위구르어: ئېرتىش (Ertix), 문화어: 이르띄슈강)는 아시아의 강이다. 오비강으로 흘러 들어간다. 러시아, 카자흐스탄, 중화인민공화국에 걸쳐 있다. (ko)
- L'Irtyš (in russo: Иртыш?; in kazako: Ертіс?, traslitterato: Ertis; in tataro Иртеш, İrteş; in cinese: 額爾齊斯河T, 额尔齐斯河S, É'ěrqísī HéP) è un fiume dell'Asia Centrale, il maggior affluente dell'Ob'. Il suo nome significa "fiume bianco"; ha lunghezza maggiore del fiume Ob' stesso, se misurata dalla sorgente al punto di confluenza. Il principale affluente dell'Irtyš è il fiume Tobol. L'Irtyš, unitamente all'Ob', forma uno dei maggiori bacini idrografici in Asia e nel mondo, che comprende gran parte della Siberia occidentale e dei monti Altaj. (it)
- エルティシ川（エルティシがわ、英語: Irtysh River, ロシア語: Иртыш, カザフ語: Ertis/Ертiс, タタール語: İrteş/Иртеш, モンゴル語: Эрчис мөрөн, 中国語: 额尔齐斯河/額爾齊斯河、日本語でイルティシュ川、イルティッシュ川、イルティシ川、イルチシ川、イルトィシュ川、イルトィシ川とも表記）は、アジアの川で、オビ川の主要な支流のひとつ。主な支流にトボル川、エシム川、オミ川がある。長さは4,248km。流域面積は1,643,000km2。 (ja)
- Ирты́ш (каз. Ертіс, кит. 额尔齐斯河, хант. Тангат, сиб.-тат. Иртеш) — река, протекающая на территориях Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район), Казахстана и России (Омская и Тюменская области). Является левым притоком Оби. Длина Иртыша составляет 4248 км, что превышает длину самой Оби на 598 км. Иртыш вместе с Обью — самый протяжённый водоток в России, третий по протяжённости в Азии и шестой в мире (5410 км). Площадь бассейна — 1643 тыс. км². Годовой сток равен 94,6 км³. (ru)
- Ірти́ш (каз. Ертіс, кит. 额尔齐斯河, хант. Ԓаӈаԓ) — річка в Азії, головна притока річки Об. Протікає територією Китаю (525 км), Казахстану (1835 км) і Росії (2010 км).
* Довжина 4 248 км.
* Сточище 1 643 000 км². (uk)
- 额尔齐斯河（俄語：Иртыш，蒙古語：Эрчис，哈薩克語：Ертiс），古称曳咥河、也儿石河、也儿的石河、也里的石河、葉兒的石河、也里的失河，清朝稱得益河，主源发源于阿尔泰山东南部的新疆富蕴县，是中国唯一的北冰洋水系河流。额尔齐斯河上游有2大河源，分別是库依尔特河和喀依尔特河。库依尔特河发源于新疆富蕴县的托依克达热斯、沃依塔斯腾达热斯和札班达拉斯。喀依尔特河发源于新疆富蕴县阿斯道恰。库依尔特河和喀依尔特河在可可托海水库汇合后成为额尔齐斯河，一路上将喀拉额尔齐斯河、克兰河、布尔津河、哈巴河、别列则克河、阿拉克别克河等右岸支流汇入后，在中国境内全长593公里，出国境后流入哈萨克斯坦斋桑泊，继续北流进入俄罗斯，最后在汉特-曼西斯克城附近汇入鄂毕河。额尔齐斯河全长4248公里，流域面积164.3万平方公里。 (zh)
- L'Irtix (en rus, Иртыш; en kazakh, Ertis / Эртiс; en tàtar, İrteş / Иртеш; en xinès, Erqisi / 额尔齐斯河) és un riu de Sibèria, l'afluent principal de l'Obi; de fet, és més llarg que l'Obi mateix. El nom significa «riu Blanc». La conca de l'Obi i l'Irtix és una de les principals d'Àsia i ocupa la major part de la Sibèria occidental i la regió de l'Altai. L'afluent principal de l'Irtix és el riu Tobol. Les ciutats principals que travessa l'Irtix, des del naixement fins a la desembocadura a l'Obi, són: (ca)
- Ο ποταμός Ιρτίς (ρωσικά: Иртыш; καζακικά: Ертiс / Yertis; κινεζικά: 额尔齐斯河, πινγίν: É'ěrqísī hé; Ουιγούρ: ئېرتىش; ταταρικά: Иртеш, İrteş) είναι ποτάμι στη Σιβηρία και το Καζακστάν και είναι ο κύριος παραπόταμος του ποταμού Ομπ. Με μήκος 4.248 χλμ, είναι ένας από τους μεγαλύτερους ποταμούς της ασιατικής ηπείρου. (el)
- El río Irtish (del ruso: Иртыш), en kazajo, Ертіс, Ertis en chino simplificado, 额尔齐斯河; pinyin, Erqisi es el río más largo de Asia Central que fluye en direcciones NO y N a través de China, Kazajistán y Rusia hasta desaguar en el río Obi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 4248 km pero si se considera el sistema Obi-Irtish, alcanza los 5410 km, que lo sitúan como el séptimo río más largo del mundo, por detrás del Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará y el río Amarillo. (es)
- The Irtysh (Old Turkic: 𐰼𐱅𐰾:𐰇𐰏𐰕𐰏, romanized: Ertis ügüzüg, Mongolian: Эрчис мөрөн, Erchis mörön, "erchleh", "twirl"; Russian: Иртыш; Kazakh: Ертіс, Ertis, هرتىس; Chinese: 额尔齐斯河, pinyin: É'ěrqísī hé, Xiao'erjing: عَعَرٿِسِ حْ; Uighur: إيرتيش, Әртиш, Ertish; Tatar: Иртеш, İrteş, ﻴﺋرتئش, Siberian Tatar: Эйәртеш, Eya’rtes’) is a river in Russia, China, and Kazakhstan. It is the chief tributary of the Ob and is also the second longest tributary river in the world after Paraná River. (en)
- De Irtysj (Tataars: Иртеш; Turks: İrteş ; Chinees: 额尔齐斯河, É'ěrqísī hé;Kazachs: Ертіс, Ertis; Russisch: Иртыш, Irtyš) is een rivier in Azië, die van het Altaigebergte naar de Ob stroomt en samen met deze rivier een van de grootste riviersystemen van de wereld vormt en het op een na langste van Eurazië (5410 km). De rivier stroomt door China, Kazachstan en Rusland, vrijwel steeds in noordwestelijke richting. De monding in de Ob bevindt zich bij Chanty-Mansiejsk: tot dat punt heeft de Irtysj een veel langere weg afgelegd (4248 km) dan de Ob zelf (3176 km). De Ob komt van rechts en voert het water van de Irtysj af naar de Noordelijke IJszee, waarin ze 1162 km noordelijker uitmondt. (nl)
- Irtysz (ros. Иртыш; kaz. Ертіс, Jertys; chiń. 额尔齐斯河 É’ěrqísī Hé) – rzeka w azjatyckiej części Rosji, w północno-wschodnim Kazachstanie i w zachodnich Chinach. Lewy dopływ Obu. Długość – 4248 km, powierzchnia zlewni – 1643 tys. km², średni przepływ u ujścia – 2830 m³/s. Żeglowna na odcinku ponad 3600 km. Obfita w ryby. Wykorzystywana do nawadniania. Dopływy: Konda, , Kürszym, Narynm, Buktyrma, Ülby, Uba, , , Toboł, Om, Tara, Uj, Szysz, Iszym, Osza, Szagan. (pl)
- Irtixe (em russo: Иртыш, transl. Irtysh; em cazaque: Ертіс, latiniz.: Ertis; em tártaro: İrteş / Иртеш) é um rio da Ásia Central, o maior afluente do rio Ob. O seu nome significa Rio Branco. Na verdade o Irtixe é mais longo que o rio Ob, se considerada apenas a distância da nascente até a confluência. O principal afluente do Irtixe é o rio Tobol. Os rios Ob e Irtixe formam uma das maiores bacias hidrográficas da Ásia, que conta com grande parte da Sibéria Ocidental e dos Montes Altai. O rio alimenta o canal Irtixe-Caraganda que irriga as áridas estepes do Cazaquistão. (pt)
- Irtysj (ryska: Иртыш; kazakiska: Ертіс, Ertis; tatariska: Иртеш, İrteş; kinesiska: 额尔齐斯河, Ertix He) är en flod i Asien, som rinner genom Kina, Kazakstan och Ryssland. Flodens övre sträckning mellan Altajbergen och sjön Zajsan benämns som Ertix. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)