| rdfs:comment
| - Irrintzi Ipar Euskal Herriko talde armatua da. 2006ko urrian agertu zen, Baiona inguruko hainbat sabotaje saiakera (Michèle Alliot-Marie barne ministroaren Donibane Lohizuneko etxetik gertu jarritako lehergailua, adibidez) bere gain hartuz idatzi bat plazaratu zuenean. Antzeko beste ekintza batzuetan ere (turismo etxeen aurka, adibidez), Irrintzi izena erabili izan dute telefono bidezko abisuak egiteko. Irrintzi taldeak Euskal Herriaren onarpena galdegiten zion Frantziari bere idatzian, Hegoaldean burutzen ari zen prozesuarekin bat egin zezan eskatzeaz gain. (eu)
- Irrintzi (Cri en Basque) est une organisation nationaliste basque qui agit en Iparralde (nom basque pour le Pays basque du nord ou le Pays basque français), apparue en 2006 et active jusqu'en 2009. Elle cible notamment la spéculation immobilière en attaquant des chemins de fer, des sites touristiques, des sièges de partis politiques, des maisons secondaires, des agences immobilières ou des terrains de golf, principalement avec des bombes artisanales. Le groupe revendique au total une trentaine d'actions. (fr)
- Irrintzi ("Crit" en eusquera) és una organització armada nacionalista basca d'esquerra que actua a Iparralde. Els seus objectius són la creació d'un "marc d'autonomia institucional" pel País Basc del nord i la lluita contra l'especulació immobiliària. Les seves accions s'han limitat fins al moment a petits atemptats i accions de violència al carrer. Les primeres accions conegudes d'Irrintzi foren alguns sabotatges el 2006 a la rodalia de Baiona. Des de llavors, l'organització ha atacat ferrocarrils, interessos turístics, seus de partits polítics, segones residències, agències immobiliàries, camps de golf... principalment amb bombes, un total de 28 accions. La lluita antiterrorista francesa l'ha relacionat amb les altres organitzacions ETA i Iparretarrak. (ca)
- Irrintzi (Grito en euskera) es una organización de ideología nacionalista vasca de izquierda abertzale que actúa en el llamado País Vasco francés (departamento de los Pirineos Atlánticos). Sus acciones se han limitado hasta el momento a pequeños atentados y acciones de violencia callejera. El célebre chef Alain Ducasse, acusado por Irrintzi de ser un especulador y "folklorizador" de Euskal Herria, se ha visto obligado a abandonar el País Vasco francés, debido a los constantes ataques sufridos por su restaurante. (es)
- Irrintzi is an armed Basque nationalist group or cell that acts in the Northern Basque Country (Basque: Iparralde). The word irrintzi refers originally to the traditional Basque folk high-pitched scream used to express celebration or happiness. (en)
|
| has abstract
| - Irrintzi ("Crit" en eusquera) és una organització armada nacionalista basca d'esquerra que actua a Iparralde. Els seus objectius són la creació d'un "marc d'autonomia institucional" pel País Basc del nord i la lluita contra l'especulació immobiliària. Les seves accions s'han limitat fins al moment a petits atemptats i accions de violència al carrer. Les primeres accions conegudes d'Irrintzi foren alguns sabotatges el 2006 a la rodalia de Baiona. Des de llavors, l'organització ha atacat ferrocarrils, interessos turístics, seus de partits polítics, segones residències, agències immobiliàries, camps de golf... principalment amb bombes, un total de 28 accions. La lluita antiterrorista francesa l'ha relacionat amb les altres organitzacions ETA i Iparretarrak. El cèlebre xef , acusat per Irrintzi de ser un especulador i "folkloritzador" del País Basc, s'ha vist obligat a abandonar Iparralde, degut als constants atacs soferts al seu restaurant. L'abril de 2008, a través d'un comunicat de premsa, l'organització va anunciar un enduriment de les seves accions per fer front no només a França, sinó també a l'ONU i afirmà que davant "la falta de poder negociar una o diverses solucions del conflicte basc als dos costats de la frontera, amenacem la totalitat del territori francès i espanyol amb accions armades". Irrintzi va reclamar alhora 30 atacs des de 2006. Les seves declaracions i accions habitualment s'anuncien amb el lema "Euskal Herria ez da salgai" (el País Basc no està en venda). El 17 de desembre de 2009 la Policia francesa va anunciar la detenció de 3 membres de l'organització, donant-la així per desarticulada. El 31 de març de 2010 va anunciar-se la detenció de 8 membres d'Irrintzi acusats de terrorisme als carrers. (ca)
- Irrintzi Ipar Euskal Herriko talde armatua da. 2006ko urrian agertu zen, Baiona inguruko hainbat sabotaje saiakera (Michèle Alliot-Marie barne ministroaren Donibane Lohizuneko etxetik gertu jarritako lehergailua, adibidez) bere gain hartuz idatzi bat plazaratu zuenean. Antzeko beste ekintza batzuetan ere (turismo etxeen aurka, adibidez), Irrintzi izena erabili izan dute telefono bidezko abisuak egiteko. Irrintzi taldeak Euskal Herriaren onarpena galdegiten zion Frantziari bere idatzian, Hegoaldean burutzen ari zen prozesuarekin bat egin zezan eskatzeaz gain. (eu)
- Irrintzi (Grito en euskera) es una organización de ideología nacionalista vasca de izquierda abertzale que actúa en el llamado País Vasco francés (departamento de los Pirineos Atlánticos). Sus acciones se han limitado hasta el momento a pequeños atentados y acciones de violencia callejera. Las primeras acciones conocidas de Irrintzi fueron algunos sabotajes en 2006 en las cercanías de Bayona. Desde entonces, la organización ha atacado ferrocarriles, lugares turísticos, sedes de partidos políticos, segundas residencias, agencias inmobiliarias, campos de golf... principalmente con bombas, hasta un total de 28 acciones. La lucha antiterrorista francesa la ha relacionado con las otras bandas terroristas ETA e Iparretarrak. El célebre chef Alain Ducasse, acusado por Irrintzi de ser un especulador y "folklorizador" de Euskal Herria, se ha visto obligado a abandonar el País Vasco francés, debido a los constantes ataques sufridos por su restaurante. En abril de 2008, a través de un comunicado de prensa, la organización anunció un endurecimiento de sus acciones para hacer frente no sólo al Estado francés, sino también a las Naciones Unidas y afirmó que ante "la falta de poder negociar una o varias soluciones al conflicto vasco a los dos lados de la frontera amenazamos la totalidad del territorio francés y español con acciones armadas". Irrintzi reclamó al mismo tiempo 30 ataques desde 2006. Sus declaraciones habitualmente se anuncian con el lema "Euskal Herria ez da salgai" (El Pueblo Vasco no está en venta). El 17 de diciembre de 2009 la Policía francesa anunció la detención de 3 miembros de la banda, tras lo cual ésta la dio por desarticulada. El 31 de marzo de 2010 se anunció la detención de otros 8 miembros de la banda acusados de terrorismo callejero. (es)
- Irrintzi is an armed Basque nationalist group or cell that acts in the Northern Basque Country (Basque: Iparralde). The word irrintzi refers originally to the traditional Basque folk high-pitched scream used to express celebration or happiness. The first known action of Irrintzi was sabotage in 2006 around Bayonne (including a bomb against the summer house of the French Minister of the Interior Michèle Alliot-Marie). Since then, the organization has attacked railroads, tourist sites, and political party headquarters, mainly by bomb. The Monégasque chef Alain Ducasse, with a restaurant near Biarritz, was accused by Irrintzi of being a speculator and of "folklorising" the Basque Country, and was forced to leave the Basque Country due to the constant attacks that his restaurant suffered. Their declarations are usually closed by the slogan "Euskal Herria ez da salgai" (The Basque Country is not for sale). This calling card was found in more than 30 attacks against tourist targets during 2007. (en)
- Irrintzi (Cri en Basque) est une organisation nationaliste basque qui agit en Iparralde (nom basque pour le Pays basque du nord ou le Pays basque français), apparue en 2006 et active jusqu'en 2009. Elle cible notamment la spéculation immobilière en attaquant des chemins de fer, des sites touristiques, des sièges de partis politiques, des maisons secondaires, des agences immobilières ou des terrains de golf, principalement avec des bombes artisanales. Le groupe revendique au total une trentaine d'actions. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)