rdfs:comment
| - Galaxia irregularra galaxia kiribilak edo eliptikoak ez bezala, itxura zehatzik ez duen galaxia da. Hori dela eta, sailkaezina da . Gainera, formari dagokionez, gehienetan, kaotikoa da, edo gabekoa. Beste bi galaxia motekin alderatuz, askoz urriagoak dira kopuruari dagokionez. Bestalde, uste da kanpo indar grabitatorio bat izan daitekeela galaxia irregular baten itxuragabetasunaren eragilea. (eu)
- 불규칙은하(不規則銀河, 영어: irregular galaxy)는 나선은하나 타원은하와 달리 뚜렷한 특정 모양을 가지지 않는 은하이다. 불규칙은하의 모양은 공통적이지 않다. 따라서 이들은 허블 순차의 어떠한 특정 유형에도 포함되지 않으며, 보통 외양은 중심의 팽대부와 나선팔 구조의 흔적도 없이 혼란스럽다. 종합적으로 이들은 모든 은하의 약 4분의 1을 차지하는 것으로 추정된다. 일부 불규칙은하는 한때 나선은하나 타원은하였지만 중력을 통한 장애로 인해 변형된 것이다. 불규칙은하는 상당한 양의 가스와 먼지를 포함하고 있다. 실제로 이는 반드시 왜소불규칙은하인 것은 아니다. (ko)
- 不規則銀河(ふきそくぎんが、irregular galaxy)とは、銀河の中で、明確な構造が見られず、ハッブル分類によるところの渦巻銀河、楕円銀河、レンズ状銀河に分類できないものをいう。 不規則銀河は渦巻銀河のような渦状腕もなく、楕円銀河に特徴的な楕円体状の形態も持たない。渦巻銀河の S 、楕円銀河の E に対して、Irr という記号で表される。 不規則銀河はガスや塵を非常に多く含み、HII領域が数多く存在するなど、星形成が活発に行われている場合が多い。 不規則銀河には以下のような2つのタイプが存在する。
* Irr-I 銀河 (Irr I) は何らかの構造を持っているが、ハッブル系列上に分類できるほどにはその構造がはっきりしないものである。
* Irr-II 銀河 (Irr II) はハッブル系列に分類できるような構造を全く何も持たないものである。 (ja)
- 不規則星系是一種沒有明顯規則形狀的星系,外觀既不像螺旋也不像橢圓。它們在外觀上是混亂的,既沒有核凸起,也沒有任何螺旋臂結構的痕跡。 總體而言,認為它們佔所有星系的四分之一左右。一些不規則星系可能曾經是螺旋星系或橢圓星系,但由於不均勻的外部引力而變形。不規則星系可能含有大量的氣體和塵埃。但對矮不規則星系而言,卻不一定是如此。 不規則星系通常很小,質量大約是銀河系的十分之一。由於它們的大小不夠大,很容易受到環境的影響,例如與大型星系和星系際空間中的雲氣碰撞。 (zh)
- المجرة الشاذة أو غير المنتظمة (بالإنجليزية: Irregular Galaxy) هي مجرة تظهر بشكل عشوائي غير منتظم وليس لها شكل معين مثل المجرات الإهليجية والمجرة الحلزونية. وتحتوي معظم هذه المجرات غير المنتظمة على سحب غازية متلبدة ونجوم زرقاء لامعة وإن كان بعضها فقيرا في السحب الغازية، وكذلك تحوي نجوما من نوع العمالقة الحمر متقدمة في السن، ويرى العلماء إن معظمها تكون من تصادم المجرات فيما بينها فتشوه شكلها للشكل الحالي، ويعتقد العلماء أن المجرات غير المنتطمة تشكل حوالي ربع مجرات الكون المنظور، وأكثر المجرات الشاذة كانت إما حلزونية أو إهليليجية لكن عوامل الجذب شوهت المجرة لتظهر بهذا الشكل. المجرات الشاذة لها كتلة مابين 108 إلى 1010 كتلة شمسية، وأقطار من 1 كيلوفرسخ (الكيلوفرسخ 3,200 سنة ضوئية) حتى 10 كيلوفرسخ (أي 10 آلاف فرسخ فلكي) ، ومقادير إضاءة من -13 إلى -20. (ar)
- Les galàxies irregulars estan constituïdes principalment per estels joves i no tenen una estructura fàcilment identificable. No entren dins la classificació regular de la seqüència d'Hubble; no es poden classificar ni com a galàxies espirals, ni com a el·líptiques. Sovint, aquest tipus de galàxies semblen caòtiques, sense bulb galàctic ni cap estructura de braços espirals. Es pensa que poden representar un quart del total de galàxies. La major part de les galàxies irregulars han estat galàxies espirals o el·líptiques que han perdut la seva forma per les forces gravitacionals. (ca)
- Nepravidelná galaxie je galaxie, která nespadá do Hubbleovy klasifikace galaxií. Její vzhled je chaotický, bez náznaku spirálních ramen nebo eliptického vzhledu. Všeobecně se předpokládá, že čtvrtina z celkového počtu galaxií jsou galaxie nepravidelné. Většina nepravidelných galaxií jsou původem spirální nebo eliptické, deformované působením gravitace do nepravidelného tvaru. Podle Edwina Hubbla se dělí na dva základní typy: Některé z nepravidelných galaxií jsou spirální galaxie, které byly zdeformované gravitací svého většího souseda. (cs)
- Irreguläre Galaxien, d. h. unregelmäßige Galaxien, haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:
* keine ausgezeichnete Symmetrieebene
* entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.
* Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.
* Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern. (de)
- Ένας γαλαξίας ονομάζεται ακανόνιστος ή ανώμαλος όταν δεν έχει συγκεκριμένο σχήμα, όπως ένας σπειροειδής ή ένας ελλειπτικός γαλαξίας. Η εμφάνισή τους είναι ασυνήθιστη, χωρίς κεντρικό εξόγκωμα ή δομή σπειροειδή βραχίονα. Περιέχουν μεγάλες ποσότητες αερίου και σκόνης. Οι περισσότεροι από τους ακανόνιστους γαλαξίες ήταν σπειροειδείς ή ελλειπτικοί γαλαξίες που παραμορφώθηκαν από τη βαρυτική έλξη άλλων γαλαξιών. Συμβολίζονται με τα γράμματα Ιrr (Irregular = ανώμαλος). Ο Έντγουιν Χαμπλ τους ταξινόμησε σε δύο ομάδες: (el)
- Malregula galaksio estas galaksio kiu ne trafas en la vicon de Hubble. Ĉi tiaj galaksioj estas nek spiralaj nek elipsaj. Ili ofte kaose aspektas, sen nuklea tubero kaj sen spuro de spirala branĉa strukturo. Malregulaj galaksioj ŝajne estas proksimume kvarono de ĉiuj galaksioj. Plejparto de malregulaj galaksioj estis iam spiralaj aŭ elipsaj galaksioj, sed estis misformitaj per gravita ago. Estas du gravaj specoj de malregulaj galaksioj: (eo)
- An irregular galaxy is a galaxy that does not have a distinct regular shape, unlike a spiral or an elliptical galaxy. Irregular galaxies do not fall into any of the regular classes of the Hubble sequence, and they are often chaotic in appearance, with neither a nuclear bulge nor any trace of spiral arm structure. Irregular galaxies are commonly small, about one tenth the mass of the Milky Way galaxy. Due to their small sizes, they are prone to environmental effects like crashing with large galaxies and intergalactic clouds. (en)
- Una galaxia irregular es una galaxia que no encaja en ninguna clasificación de galaxias de la secuencia de Hubble. Son galaxias sin forma espiral, lenticular ni elíptica. Algunas galaxias irregulares son pequeñas galaxias espirales distorsionadas por la gravedad de un vecino mayor. (es)
- Une galaxie irrégulière est une galaxie qui ne montre aucune structure régulière ou discernable et qui pour cette raison est classée à part dans la classification de Hubble des galaxies. La plupart des galaxies irrégulières sont des galaxies naines (elles contiennent de 10 millions à un milliard d'étoiles). Leur luminosité n'est pas affectée par leur forme irrégulière car elles sont souvent riches en jeunes étoiles brillantes, mais leur petite taille les rend difficiles à détecter, c'est pourquoi on ne détecte que celles plutôt proches de nous. Elles orbitent souvent autour de galaxies plus grosses (galaxies spirales) qui créent des ondes de compression (dues à la gravitation) qui traversent les nébuleuses et y déclenchent des formations d'étoiles très rapides. Elles auraient été très nomb (fr)
- Galaksi tidak beraturan merupakan sebuah galaksi yang tidak memiliki bentuk beraturan, tidak menyerupai galaksi spiral maupun galaksi eliptis. Bentuk dari galaksi tak beraturan tidaklah umum – galaksi tersebut tidak masuk dalam salah satu kelas yang umum pada sistem klasifikasi Hubble, dan penampilannya kacau, tanpa memiliki tonjolan galaksi maupun struktur lengan spiral. Secara keseluruhan, seperempat dari galaksi yang ada memiliki bentuk tak beraturan. Kebanyakan galaksi tak beraturan sebelumnya merupakan galaksi spiral ataupun eliptis namun bentuknya berubah tak beraturan karena tarikan gravitasi. (in)
- Una galassia irregolare è una galassia che non mostra nessuna struttura regolare o discernibile e che per questa ragione è classificata a parte nella classificazione di Hubble delle galassie. Non ha nessuna caratteristica delle galassie a spirale o delle galassie ellittiche. L'irregolarità può essere causata da parecchi fenomeni, come la fusione tra galassie o la deformazione dovuta all'effetto gravitazionale di una galassia vicina più massiccia (come le Nubi di Magellano). (it)
- Een onregelmatig sterrenstelsel is een stelsel dat niet in de classificatie van Edwin Hubble voor (sterren)stelsels valt. Dit zijn sterrenstelsels die noch spiraalvormig noch elliptisch zijn. Ze hebben vaak een onregelmatig uiterlijk, zonder duidelijke centrale verdikking en zonder enige vorm van spiraalarmen. Sommige onregelmatige sterrenstelsels waren ooit spiraalvormig of elliptisch maar werden vervormd onder invloed van de zwaartekracht van een naburig groter stelsel, andere zijn intrinsiek klein en te beschouwen als de bouwstenen waaruit grotere sterrenstelsels (zoals de Melkweg) zijn ontstaan. Een kwart van alle sterrenstelsels zijn onregelmatig. Ze bevatten grote hoeveelheden interstellaire materie en stof. (nl)
- Galaktyki nieregularne (Irr – od ang. Irregular) – galaktyki, które nie mają określonego symetrycznego kształtu. Większość z nich ma względnie niewielkie rozmiary, a ich prototypem jest Mały Obłok Magellana. W wielu z nich znajdują się obszary, w których tworzą się gwiazdy. Wyróżnia się dwa typy galaktyk nieregularnych:
* Irr I, określane też czasami jako skrajne galaktyki spiralne – posiadają pewną strukturę, jednak nie da się ich sklasyfikować do żadnego podtypu galaktyk spiralnych lub eliptycznych.
* Irr II – galaktyki nieposiadające widocznej struktury. (pl)
- Galáxias irregulares são um tipo de galáxia que apresentam uma estrutura morfológica desordenada ou caótica, ou seja, não possuem formas elípticas ou espirais, mas sim forma indefinida. Geralmente esse tipo de galáxia tem uma grande quantidade de estrelas recém-nascidas e continuam a profilerar novas estrelas estando sempre em intensa atividade. Dificilmente galáxias irregulares possuem grandes dimensões, e mesmo assim as de tamanho avantajado normalmente são resultado de colisões entre duas galáxias. (pt)
- Oregelbunden galax (alt. irreguljär galax) kallas sådana galaxer som har ett annorlunda utseende och en annorlunda form jämfört med andra, vanligare typer av galaxer. Strukturen hos en oregelbunden galax är varken elliptisk, linsformad eller spiralformad. I Hubbles galaxklassifikation betecknas oregelbundna galaxer med förkortningen Ir. Ungefär 3 % av alla galaxer som hittills har upptäckts klassificeras som irreguljära. Många irreguljära galaxers form beror på kollisioner eller nära kollisioner med andra galaxer vilket får dem att deformeras. (sv)
- Неправильные галактики — галактики неправильной формы, не вписывающиеся в последовательность Хаббла. Они не имеют ни спиральной, ни эллиптической структуры. Чаще всего такие галактики имеют хаотичную форму без ярко выраженного ядра и спиральных ветвей. Некоторые неправильные галактики в прошлом являлись спиральными или эллиптическими, но были деформированы под гравитационным воздействием других галактик. (ru)
- Непра́вильна гала́ктика (також Іррегулярна галактика або Нерегулярна галактика) — галактика з неправильними зовнішніми обрисами або з нерівномірним розподілом яскравості. Мають хаотичну аморфну форму, в першу чергу обумовлену гравітаційною взаємодією її зоряного населення та матерії між собою, а також з іншими оточуючими галактиками. Ці форми не належать жодному класу в класифікації Хаббла. Інколи неправильні галактики мають балдж у своєму ядрі або слабковиражену структуру спіральних рукавів. Неправильні галактики містять також велику кількість газу та пилу. (uk)
|