| rdfs:comment
| - Η ταινία Μη αναστρέψιμος (γαλλικά: Irreversible) είναι ένα δραματικό ψυχολογικό θρίλερ Γαλλικής παραγωγής του 2002, σε σκηνοθεσία . Πρωταγωνιστούν η Μόνικα Μπελλούτσι και ο Βενσάν Κασέλ. Η ταινία συμμετείχε στο Φεστιβάλ των Καννών το 2002 και κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Στοκχόλμης. Έχει προκαλέσει ποικίλες αντιδράσεις σε κοινό και κριτικούς και είναι ακατάλληλη για ανηλίκους. (el)
- Irreversibel (Originaltitel: Irréversible) ist ein französischer Film von Gaspar Noé aus dem Jahr 2002. (de)
- Irréversible 2002ko Gaspar Noé franko-argentinar zinema zuzendarien filma da. (eu)
- Irréversible (également typographié IЯЯƎVƎЯSIBLƎ) est un film français écrit et réalisé par Gaspar Noé, sorti en 2002. Il met en vedette Monica Bellucci, Vincent Cassel et Albert Dupontel. Formellement, la particularité de ce film est d'être composé de scènes longues (dont plusieurs plans-séquences) montées en ordre antéchronologique (le film commence par la fin de l'histoire et se termine par le début). Commençant par la fin de la journée, le film rembobine la journée jusqu'au début de cette dernière. Ce long-métrage est par ailleurs connu pour deux très longues séquences d'une extrême violence. (fr)
- Irréversible è un film sperimentale del 2002 scritto e diretto da Gaspar Noé, interpretato da Vincent Cassel e Monica Bellucci. (it)
- 《돌이킬 수 없는》(프랑스어: Irréversible)은 2002년 개봉한 프랑스의 심리 스릴러 영화이다. 가스파 노에가 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- 『アレックス』（原題: Irréversible）は、2002年製作のフランス映画。 (ja)
- Irréversible is een Franse film uit 2002 van regisseur Gaspar Noé, waarin de scènes in omgekeerde volgorde worden afgespeeld, zoals eerder ook in Memento gebeurde. Het motto van de voornamelijk geïmproviseerde rolprent is Le temps détruit tout ('Tijd verwoest alles'). De hoofdrollen worden gespeeld door Monica Bellucci en Vincent Cassel. In Nederland mag Irréversible niet vertoond worden aan mensen onder 16 jaar. (nl)
- Nieodwracalne – dramat produkcji francuskiej z 2002 roku w reżyserii Gaspara Noé. Film uważany za jeden z bardziej kontrowersyjnych obrazów filmowych roku 2002, wydanych w szerokiej dystrybucji kinowej, ze względu na realistyczne ukazanie gwałtu i morderstwa. W filmie zastosowano odwrotną chronologię wydarzeń, gdzie początek filmu jest końcem historii, a koniec początkiem wydarzeń, rozgrywających się w ciągu jednego dnia. (pl)
- Irréversible (prt/bra: Irreversível), estilizado como IЯЯƎVƎЯSIBLƎ, é um filme francês de 2002, do gênero drama, escrito e dirigido por Gaspar Noé. (pt)
- Irréversible ("Ej omvändbar") är en fransk film från år 2002. Filmen är en drama-spänningsfilm skriven och regisserad av Gaspar Noé. (sv)
- 《不可撤销》（法語：Irréversible，法语发音：[iʁevɛʁsibl]）是一部2002年法国心理惊悚剧情片，由加斯帕·诺编剧并执导，蒙妮卡·貝露琪、文森·卡索和主演。这部电影采用了倒敘手法，围绕为惨遭强奸的女友报仇的两名男子展开。电影由湯瑪斯·本高特配乐，他是電子音樂二人组傻朋克的一员。 美国电影评论家罗杰·埃伯特称其为“一部如此暴力和残酷的电影，大多数人都会觉得看不下去”。《不可撤销》曾参加第55屆坎城影展并获得斯德哥尔摩电影节最佳电影奖。 《不可撤销》已被与一系列人称“身体电影”（cinéma du corps）的电影联系在一起，根据帕尔默的说法，这些电影与某些先锋派作品有着相似之处：叙事手法的弱化、攻击性和往往难以辨认的摄影手法、对抗性的题材以及普遍存在的社会虚无主义或绝望感。《不可撤销》也被认为与运动有关。 这部电影因其暴力劇情，一经发行便引起极大争议。 (zh)
- «Незворотність» (фр. Irréversible) — скандально відомий фільм французького режисера Гаспара Ное. Історія розповідається у зворотному хронологічному порядку. (uk)
- لا رجعة فيه (بالفرنسية: Irréversible) هو فيلم ألغاز وإثارة فرنسي تم إنتاجه في سنة 2002، وهو من إخراج غاسبار نوي ومن بطولة الممثلة الإيطالية مونيكا بيلوتشي وفينسنت كاسل ، يتبع الفيلم نمط تسلسل الأحداث المعكوس ويتتبع رجلين في شوارع باريس وهما يسعيان للانتقام لصديقة تعرضت للاغتصاب بوحشية. ألف توماس بانجالتر الموسيقى التصويرية للفيلم، وتعود نصف الموسيقى الإلكترونية إلى دافت بانك. (ar)
- Irréversible és una pel·lícula francesa dramàtica de 2002 escrita i dirigida pel cineasta argentí Gaspar Noé i protagonitzada per Monica Bellucci, Vincent Cassel i Albert Dupontel. La banda sonora de la pel·lícula està muntada per Thomas Bangalter, membre del duo francès de french house anomenat Daft Punk. El film va causar polèmica per l'explicitat d'una escena d'assassinat i una altra d'una violació. Des de la seva estrena la cinta ha estat envoltada de controvèrsia, amb un gran nombre de defensors i detractors. Actualment se la considera una pel·lícula de culte. (ca)
- Irreversible (Irréversible, en francés, y tipografiado como IЯЯƎVƎЯSIBLƎ en los afiches) es una película francesa dramática de 2002 escrita y dirigida por el cineasta argentino Gaspar Noé y protagonizada por Monica Bellucci, Vincent Cassel y Albert Dupontel. La banda sonora de toda la película está montada por Thomas Bangalter, miembro del dúo francés de french house denominado Daft Punk. (es)
- Irréversible (French pronunciation: [iʁevɛʁsibl]) is a 2002 French experimental psychological thriller film written and directed by Gaspar Noé. Starring Monica Bellucci, Vincent Cassel and Albert Dupontel, the plot depicts the events of a tragic night in Paris as two men attempt to avenge the brutal rape and beating of the woman they love. The film was edited as continuous shot and is told in reverse order, with each scene taking place chronologically before the one that precedes it. (en)
- «Необрати́мость» (фр. Irréversible) — французский драматический триллер режиссёра Гаспара Ноэ. История рассказывается в обратном хронологическом порядке. Производство компаний StudioCanal, Nord-Ouest Production, Eskwad, Les Cinemas de la zone и 120 Films. На фестивале критики оценили фильм весьма неровно, но те, кто той ночью остался в зале до конца показа, аплодировали картине стоя. По данным сайта Metacritic фильм получил смешанные или средние отзывы (51 балл) на основе 38 мнений кинокритиков. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)