rdfs:comment
| - كان التمرد الأيرلندي الذي حدث عام 1803 محاولة عنيفة فاشلة من قبل مجموعة صغيرة من الجمهوريين الأيرلنديين والقوميين الأيرلنديين لتأمين استقلال أيرلندا عن بريطانيا العظمى. (ar)
- The Irish rebellion of 1803 was an attempt by Irish republicans to seize the seat of the British government in Ireland, Dublin Castle, and trigger a nationwide insurrection. Renewing the struggle of 1798, they were organised under a reconstituted United Irish directorate. Hopes of French aid, of a diversionary rising by radical militants in England, and of Presbyterians in the north-east rallying once more to the cause of a republic were disappointed. The rising in Dublin misfired, and after a series of street skirmishes, the rebels dispersed. Their principal leader, Robert Emmet, was executed; others went into exile. (en)
- La rébellion irlandaise de 1803 (en anglais : Irish Rebellion of 1803) est la tentative infructueuse d'un groupe de nationalistes irlandais d'obtenir l'indépendance de l'Irlande vis-à-vis du Royaume-Uni. Menée par Robert Emmet, Thomas Russell et (en) de la Société des Irlandais unis, la rébellion a lieu le 23 juillet 1803 à Dublin et cible principalement le château de Dublin. Elle est réprimée par les Britanniques.
* Portail de Dublin (fr)
|